Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ב/לילה night ה/הוא he נדדה properly שנת sleep ה/מלך king ו/יאמר said ל/הביא go or come את (obj) ספר properly ה/זכרנות memento דברי word ה/ימים day ו/יהיו was נקראים called ל/פני face ה/מלך king
2
ו/ימצא properly כתוב grave אשר who הגיד properly מרדכי Mordecai על above בגתנא Bigthan or B… ו/תרש Teresh שני two סריסי eunuch ה/מלך king מ/שמרי properly ה/סף vestibule אשר who בקשו search out ל/שלח send away יד hand ב/מלך king אחשורוש Achashverosh
3
ו/יאמר said ה/מלך king מה properly נעשה made יקר value ו/גדולה greatness ל/מרדכי Mordecai על above זה masculine de… ו/יאמרו said נערי boy ה/מלך king משרתי/ו attend as a … לא not נעשה made עמ/ו adverb or pr… דבר word
4
ו/יאמר said ה/מלך king מי who? ב/חצר yard ו/המן Haman בא go or come ל/חצר yard בית house ה/מלך king ה/חיצונה properly ל/אמר said ל/מלך king ל/תלות suspend את (obj) מרדכי Mordecai על above ה/עץ tree אשר who הכין properly ל/ו
5
ו/יאמרו said נערי boy ה/מלך king אלי/ו near הנה lo! המן Haman עמד stand ב/חצר yard ו/יאמר said ה/מלך king יבוא go or come
6
ו/יבוא go or come המן Haman ו/יאמר said ל/ו ה/מלך king מה properly ל/עשות made ב/איש man as an in… אשר who ה/מלך king חפץ properly ב/יקר/ו value ו/יאמר said המן Haman ב/לב/ו heart ל/מי who? יחפץ properly ה/מלך king ל/עשות made יקר value יותר properly ממ/ני properly
7
ו/יאמר said המן Haman אל near ה/מלך king איש man as an in… אשר who ה/מלך king חפץ properly ב/יקר/ו value
8
יביאו go or come לבוש garment מלכות rule אשר who לבש properly ב/ו ה/מלך king ו/סוס horse אשר who רכב ride עלי/ו above ה/מלך king ו/אשר who נתן put כתר properly מלכות rule ב/ראש/ו head
9
ו/נתון put ה/לבוש garment ו/ה/סוס horse על above יד hand איש man as an in… מ/שרי head person ה/מלך king ה/פרתמים grandee ו/הלבישו properly את (obj) ה/איש man as an in… אשר who ה/מלך king חפץ properly ב/יקר/ו value ו/הרכיב/הו ride על above ה/סוס horse ב/רחוב width ה/עיר city in the… ו/קראו called ל/פני/ו face ככה just so יעשה made ל/איש man as an in… אשר who ה/מלך king חפץ properly ב/יקר/ו value
10
ו/יאמר said ה/מלך king ל/המן Haman מהר properly קח take את (obj) ה/לבוש garment ו/את (obj) ה/סוס horse כ/אשר who דברת perhaps prop… ו/עשה made כן properly ל/מרדכי Mordecai ה/יהודי Jehudite ה/יושב properly ב/שער opening ה/מלך king אל not תפל fall דבר word מ/כל properly אשר who דברת perhaps prop…
11
ו/יקח take המן Haman את (obj) ה/לבוש garment ו/את (obj) ה/סוס horse ו/ילבש properly את (obj) מרדכי Mordecai ו/ירכיב/הו ride ב/רחוב width ה/עיר city in the… ו/יקרא called ל/פני/ו face ככה just so יעשה made ל/איש man as an in… אשר who ה/מלך king חפץ properly ב/יקר/ו value
12
ו/ישב turn back t… מרדכי Mordecai אל near שער opening ה/מלך king ו/המן Haman נדחף urge אל near בית/ו house אבל lamenting ו/חפוי cover ראש head
13
ו/יספר properly המן Haman ל/זרש Zeresh אשת/ו woman ו/ל/כל properly אהבי/ו have affecti… את (obj) כל properly אשר who קר/הו light upon ו/יאמרו said ל/ו חכמי/ו wise ו/זרש Zeresh אשת/ו woman אם used very wi… מ/זרע seed ה/יהודים Jehudite מרדכי Mordecai אשר who החלות properly ל/נפל fall ל/פני/ו face לא not תוכל be able ל/ו כי very widely … נפול fall תפול fall ל/פני/ו face
14
עוד/ם properly מדברים perhaps prop… עמ/ו adverb or pr… ו/סריסי eunuch ה/מלך king הגיעו properly ו/יבהלו tremble inwa… ל/הביא go or come את (obj) המן Haman אל near ה/משתה drink אשר who עשתה made אסתר Ester