Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื/ืืืืจ said ืืืื LORD ืื near ืืฉื Mosheh ืขืื properly ื ืืข blow ืืื one ืืืื go or come ืขื above ืคืจืขื Paroh ื/ืขื above ืืฆืจืื Mitsrajim ืืืจื properly ืื properly ืืฉืื send away ืืช/ืื (obj) ื/ืื masculine deโฆ ื/ืฉืื/ื send away ืืื completion ืืจืฉ drive out frโฆ ืืืจืฉ drive out frโฆ ืืช/ืื (obj) ื/ืื masculine deโฆ
2
ืืืจ perhaps propโฆ ื ื 'I pray' ื/ืืื ื broadness. ื/ืขื people ื/ืืฉืืื inquire ืืืฉ man as an inโฆ ื/ืืช properly ืจืข/ืื associate ื/ืืฉื woman ื/ืืช properly ืจืขืืช/ื female assocโฆ ืืื something prโฆ ืืกืฃ silver ื/ืืื something prโฆ ืืื gold
3
ื/ืืชื put ืืืื LORD ืืช (obj) ืื graciousness ื/ืขื people ื/ืขืื ื eye ืืฆืจืื Mitsrite ืื properly ื/ืืืฉ man as an inโฆ ืืฉื Mosheh ืืืื great ืืื properly ื/ืืจืฅ earth ืืฆืจืื Mitsrajim ื/ืขืื ื eye ืขืืื servant ืคืจืขื Paroh ื/ื/ืขืื ื eye ื/ืขื people
4
ื/ืืืืจ said ืืฉื Mosheh ืื properly ืืืจ said ืืืื LORD ื/ืืฆืช middle ื/ืืืื night ืื ื I ืืืฆื go out ื/ืชืื midst ืืฆืจืื Mitsrajim
5
ื/ืืช die ืื properly ืืืืจ firstborn ื/ืืจืฅ earth ืืฆืจืื Mitsrajim ื/ืืืืจ firstborn ืคืจืขื Paroh ื/ืืฉื properly ืขื above ืืกื/ื properly ืขื as far as ืืืืจ firstborn ื/ืฉืคืื female slave ืืฉืจ who ืืืจ properly ื/ืจืืื mill-stone ื/ืื properly ืืืืจ firstborn ืืืื properly
6
ื/ืืืชื was ืฆืขืงื shriek ืืืื great ื/ืื properly ืืจืฅ earth ืืฆืจืื Mitsrajim ืืฉืจ who ืื/ืื form of the โฆ ืื not ื ืืืชื was ื/ืื/ืื form of the โฆ ืื not ืชืกืฃ add or augment
7
ื/ื/ืื properly ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ืื not ืืืจืฅ properly ืืื dog ืืฉื /ื tongue ื/ื/ืืืฉ man as an inโฆ ื/ืขื as far as ืืืื properly ืืืขื properly ืชืืขื/ื know ืืฉืจ who ืืคืื distinguish ืืืื LORD ืืื between ืืฆืจืื Mitsrajim ื/ืืื between ืืฉืจืื Jisrael
8
ื/ืืจืื descend (litโฆ ืื properly ืขืืื/ื servant ืืื these or those ืื/ื near ื/ืืฉืชืืื depress ื/ื ื/ืืืจ said ืฆื go out ืืชื thou and thee ื/ืื properly ื/ืขื people ืืฉืจ who ื/ืจืืื/ื foot ื/ืืืจื properly ืื properly ืืฆื go out ื/ืืฆื go out ื/ืขื adverb or prโฆ ืคืจืขื Paroh ื/ืืจื burning anger ืืฃ properly
9
ื/ืืืืจ said ืืืื LORD ืื near ืืฉื Mosheh ืื not ืืฉืืข hear intelliโฆ ืืื/ืื near ืคืจืขื Paroh ืืืขื properly ืจืืืช increase ืืืคืช/ื miracle ื/ืืจืฅ earth ืืฆืจืื Mitsrajim
10
ื/ืืฉื Mosheh ื/ืืืจื Aharon ืขืฉื made ืืช (obj) ืื properly ื/ืืคืชืื miracle ื/ืืื these or those ื/ืคื ื face ืคืจืขื Paroh ื/ืืืืง fasten upon ืืืื LORD ืืช (obj) ืื heart ืคืจืขื Paroh ื/ืื not ืฉืื send away ืืช (obj) ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ื/ืืจืฆ/ื earth