Related Passages

Exodus 22

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื’ื ื‘ thieve ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืฉื•ืจ bullock ืื• desire ืฉื” member of a โ€ฆ ื•/ื˜ื‘ื—/ื• slaughter ืื• desire ืžื›ืจ/ื• sell ื—ืžืฉื” five ื‘ืงืจ beef cattle โ€ฆ ื™ืฉืœื be safe ืชื—ืช bottom ื”/ืฉื•ืจ bullock ื•/ืืจื‘ืข four ืฆืืŸ collective nโ€ฆ ืชื—ืช bottom ื”/ืฉื” member of a โ€ฆ
2
ืื used very wiโ€ฆ ื‘/ืžื—ืชืจืช burglary ื™ืžืฆื properly ื”/ื’ื ื‘ stealer ื•/ื”ื›ื” strike ื•/ืžืช die ืื™ืŸ non-entity ืœ/ื• ื“ืžื™ื blood of maโ€ฆ
3
ืื used very wiโ€ฆ ื–ืจื—ื” properly ื”/ืฉืžืฉ sun ืขืœื™/ื• above ื“ืžื™ื blood of maโ€ฆ ืœ/ื• ืฉืœื be safe ื™ืฉืœื be safe ืื used very wiโ€ฆ ืื™ืŸ non-entity ืœ/ื• ื•/ื ืžื›ืจ sell ื‘/ื’ื ื‘ืช/ื• stealing
4
ืื used very wiโ€ฆ ื”ืžืฆื properly ืชืžืฆื properly ื‘/ื™ื“/ื• hand ื”/ื’ื ื‘ื” stealing ืž/ืฉื•ืจ bullock ืขื“ as far as ื—ืžื•ืจ male ass ืขื“ as far as ืฉื” member of a โ€ฆ ื—ื™ื™ื alive ืฉื ื™ื two ื™ืฉืœื be safe
5
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื‘ืขืจ kindle ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืฉื“ื” field ืื• desire ื›ืจื garden or viโ€ฆ ื•/ืฉืœื— send away ืืช (obj) ื‘ืขื™ืจ/ื” cattle ื‘ืขื™ืจ/ื• cattle ื•/ื‘ืขืจ kindle ื‘/ืฉื“ื” field ืื—ืจ properly ืžื™ื˜ื‘ best part ืฉื“/ื”ื• field ื•/ืžื™ื˜ื‘ best part ื›ืจืž/ื• garden or viโ€ฆ ื™ืฉืœื be safe
6
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืฆื go out ืืฉ fire ื•/ืžืฆืื” properly ืงืฆื™ื thorn ื•/ื ืื›ืœ eat ื’ื“ื™ืฉ stack of sheโ€ฆ ืื• desire ื”/ืงืžื” something thโ€ฆ ืื• desire ื”/ืฉื“ื” field ืฉืœื be safe ื™ืฉืœื be safe ื”/ืžื‘ืขืจ kindle ืืช (obj) ื”/ื‘ืขืจื” burning
7
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืชืŸ put ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืœ near ืจืข/ื”ื• associate ื›ืกืฃ silver ืื• desire ื›ืœื™ื something prโ€ฆ ืœ/ืฉืžืจ properly ื•/ื’ื ื‘ thieve ืž/ื‘ื™ืช house ื”/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืื used very wiโ€ฆ ื™ืžืฆื properly ื”/ื’ื ื‘ stealer ื™ืฉืœื be safe ืฉื ื™ื two
8
ืื used very wiโ€ฆ ืœื not ื™ืžืฆื properly ื”/ื’ื ื‘ stealer ื•/ื ืงืจื‘ approach foโ€ฆ ื‘ืขืœ master ื”/ื‘ื™ืช house ืืœ near ื”/ืืœื”ื™ื God ืื used very wiโ€ฆ ืœื not ืฉืœื— send away ื™ื“/ื• hand ื‘/ืžืœืื›ืช properly ืจืข/ื”ื• associate
9
ืขืœ above ื›ืœ properly ื“ื‘ืจ word ืคืฉืข revolt ืขืœ above ืฉื•ืจ bullock ืขืœ above ื—ืžื•ืจ male ass ืขืœ above ืฉื” member of a โ€ฆ ืขืœ above ืฉืœืžื” dress ืขืœ above ื›ืœ properly ืื‘ื“ื” concrete ืืฉืจ who ื™ืืžืจ said ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื•ื he ื–ื” masculine deโ€ฆ ืขื“ as far as ื”/ืืœื”ื™ื God ื™ื‘ื go or come ื“ื‘ืจ word ืฉื ื™/ื”ื two ืืฉืจ who ื™ืจืฉื™ืข/ืŸ be wrong ืืœื”ื™ื God ื™ืฉืœื be safe ืฉื ื™ื two ืœ/ืจืข/ื”ื• associate
10
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืชืŸ put ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืœ near ืจืข/ื”ื• associate ื—ืžื•ืจ male ass ืื• desire ืฉื•ืจ bullock ืื• desire ืฉื” member of a โ€ฆ ื•/ื›ืœ properly ื‘ื”ืžื” properly ืœ/ืฉืžืจ properly ื•/ืžืช die ืื• desire ื ืฉื‘ืจ burst ืื• desire ื ืฉื‘ื” transport inโ€ฆ ืื™ืŸ non-entity ืจืื” saw
11
ืฉื‘ืขืช properly ื™ื”ื•ื” LORD ืชื”ื™ื” was ื‘ื™ืŸ between ืฉื ื™/ื”ื two ืื used very wiโ€ฆ ืœื not ืฉืœื— send away ื™ื“/ื• hand ื‘/ืžืœืื›ืช properly ืจืข/ื”ื• associate ื•/ืœืงื— take ื‘ืขืœื™/ื• master ื•/ืœื not ื™ืฉืœื be safe
12
ื•/ืื used very wiโ€ฆ ื’ื ื‘ thieve ื™ื’ื ื‘ thieve ืž/ืขืž/ื• adverb or prโ€ฆ ื™ืฉืœื be safe ืœ/ื‘ืขืœื™/ื• master
13
ืื used very wiโ€ฆ ื˜ืจืฃ pluck off orโ€ฆ ื™ื˜ืจืฃ pluck off orโ€ฆ ื™ื‘ื/ื”ื• go or come ืขื“ concretely ื”/ื˜ืจืคื” prey ืœื not ื™ืฉืœื be safe
14
ื•/ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืฉืืœ inquire ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืž/ืขื adverb or prโ€ฆ ืจืข/ื”ื• associate ื•/ื ืฉื‘ืจ burst ืื• desire ืžืช die ื‘ืขืœื™/ื• master ืื™ืŸ non-entity ืขืž/ื• adverb or prโ€ฆ ืฉืœื be safe ื™ืฉืœื be safe
15
ืื used very wiโ€ฆ ื‘ืขืœื™/ื• master ืขืž/ื• adverb or prโ€ฆ ืœื not ื™ืฉืœื be safe ืื used very wiโ€ฆ ืฉื›ื™ืจ man at wagesโ€ฆ ื”ื•ื he ื‘ื go or come ื‘/ืฉื›ืจ/ื• payment of cโ€ฆ
16
ื•/ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืคืชื” open ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื‘ืชื•ืœื” virgin ืืฉืจ who ืœื not ืืจืฉื” engage for mโ€ฆ ื•/ืฉื›ื‘ lie down ืขืž/ื” adverb or prโ€ฆ ืžื”ืจ bargain ื™ืžื”ืจ/ื ื” bargain ืœ/ื• ืœ/ืืฉื” woman
17
ืื used very wiโ€ฆ ืžืืŸ refuse ื™ืžืืŸ refuse ืื‘ื™/ื” father ืœ/ืชืช/ื” put ืœ/ื• ื›ืกืฃ silver ื™ืฉืงืœ suspend or pโ€ฆ ื›/ืžื”ืจ price ื”/ื‘ืชื•ืœืช virgin
18
ืžื›ืฉืคื” properly ืœื not ืชื—ื™ื” live
19
ื›ืœ properly ืฉื›ื‘ lie down ืขื adverb or prโ€ฆ ื‘ื”ืžื” properly ืžื•ืช die ื™ื•ืžืช die
20
ื–ื‘ื— slaughter anโ€ฆ ืœ/ืืœื”ื™ื God ื™ื—ืจื seclude ื‘ืœืชื™ properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื‘ื“/ื• properly
21
ื•/ื’ืจ properly ืœื not ืชื•ื ื” rage or be vโ€ฆ ื•/ืœื not ืชืœื—ืฆ/ื ื• properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ื’ืจื™ื properly ื”ื™ื™ืชื was ื‘/ืืจืฅ earth ืžืฆืจื™ื Mitsrajim
22
ื›ืœ properly ืืœืžื ื” widow ื•/ื™ืชื•ื bereaved person ืœื not ืชืขื ื•/ืŸ depress liteโ€ฆ
23
ืื used very wiโ€ฆ ืขื ื” depress liteโ€ฆ ืชืขื ื” depress liteโ€ฆ ืืช/ื• (obj) ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื used very wiโ€ฆ ืฆืขืง shriek ื™ืฆืขืง shriek ืืœ/ื™ near ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืฆืขืงืช/ื• shriek
24
ื•/ื—ืจื” glow or growโ€ฆ ืืค/ื™ properly ื•/ื”ืจื’ืชื™ smite with dโ€ฆ ืืช/ื›ื (obj) ื‘/ื—ืจื‘ drought ื•/ื”ื™ื• was ื ืฉื™/ื›ื woman ืืœืžื ื•ืช widow ื•/ื‘ื ื™/ื›ื son ื™ืชืžื™ื bereaved person
25
ืื used very wiโ€ฆ ื›ืกืฃ silver ืชืœื•ื” properly ืืช (obj) ืขืž/ื™ people ืืช (obj) ื”/ืขื ื™ depressed ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ ืœื not ืชื”ื™ื” was ืœ/ื• ื›/ื ืฉื” lend or borโ€ฆ ืœื not ืชืฉื™ืžื•/ืŸ put (used inโ€ฆ ืขืœื™/ื• above ื ืฉืš interest on โ€ฆ
26
ืื used very wiโ€ฆ ื—ื‘ืœ wind tightly ืชื—ื‘ืœ wind tightly ืฉืœืžืช dress ืจืข/ืš associate ืขื“ as far as ื‘ื go or come ื”/ืฉืžืฉ sun ืชืฉื™ื‘/ื ื• turn back tโ€ฆ ืœ/ื•
27
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื•ื he ื›ืกื•ืช/ื” cover ื›ืกื•ืช/ื• cover ืœ/ื‘ื“/ื” properly ื”ื•ื he ืฉืžืœืช/ื• dress ืœ/ืขืจ/ื• skin ื‘/ืžื” properly ื™ืฉื›ื‘ lie down ื•/ื”ื™ื” was ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืฆืขืง shriek ืืœ/ื™ near ื•/ืฉืžืขืชื™ hear intelliโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ื—ื ื•ืŸ gracious ืื ื™ I
28
ืืœื”ื™ื God ืœื not ืชืงืœืœ be light ื•/ื ืฉื™ื properly ื‘/ืขืž/ืš people ืœื not ืชืืจ execrate
29
ืžืœืืช/ืš something fuโ€ฆ ื•/ื“ืžืข/ืš tear ืœื not ืชืื—ืจ loiter ื‘ื›ื•ืจ firstborn ื‘ื ื™/ืš son ืชืชืŸ put ืœ/ื™
30
ื›ืŸ properly ืชืขืฉื” made ืœ/ืฉืจ/ืš bullock ืœ/ืฆืื /ืš collective nโ€ฆ ืฉื‘ืขืช seven ื™ืžื™ื day ื™ื”ื™ื” was ืขื adverb or prโ€ฆ ืืž/ื• mother ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืฉืžื™ื ื™ eight ืชืชื /ื• put ืœ/ื™
31
ื•/ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ืชื”ื™ื•/ืŸ was ืœ/ื™ ื•/ื‘ืฉืจ flesh ื‘/ืฉื“ื” field ื˜ืจืคื” prey ืœื not ืชืื›ืœื• eat ืœ/ื›ืœื‘ dog ืชืฉืœื›ื•/ืŸ throw out ืืช/ื• (obj)