Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื/ืื near ืืฉื Mosheh ืืืจ said ืขืื ascend ืื near ืืืื LORD ืืชื thou and thee ื/ืืืจื Aharon ื ืื Nadab ื/ืืืืืื Abihu ื/ืฉืืขืื seventy ื/ืืงื ื old ืืฉืจืื Jisrael ื/ืืฉืชืืืืชื depress ื/ืจืืง remote
2
ื/ื ืืฉ be or come โฆ ืืฉื Mosheh ื/ืื/ื properly ืื near ืืืื LORD ื/ืื they ืื not ืืืฉื be or come โฆ ื/ื/ืขื people ืื not ืืขืื ascend ืขื/ื adverb or prโฆ
3
ื/ืืื go or come ืืฉื Mosheh ื/ืืกืคืจ properly ื/ืขื people ืืช (obj) ืื properly ืืืจื word ืืืื LORD ื/ืืช (obj) ืื properly ื/ืืฉืคืืื properly ื/ืืขื properly ืื properly ื/ืขื people ืงืื voice or sound ืืื one ื/ืืืืจื said ืื properly ื/ืืืจืื word ืืฉืจ who ืืืจ perhaps propโฆ ืืืื LORD ื ืขืฉื made
4
ื/ืืืชื grave ืืฉื Mosheh ืืช (obj) ืื properly ืืืจื word ืืืื LORD ื/ืืฉืื literally ื/ืืงืจ morning ื/ืืื build ืืืื altar ืชืืช bottom ื/ืืจ mountain or โฆ ื/ืฉืชืื two ืขืฉืจื ten ืืฆืื something stโฆ ื/ืฉื ืื two ืขืฉืจ ten ืฉืืื scion ืืฉืจืื Jisrael
5
ื/ืืฉืื send away ืืช (obj) ื ืขืจื boy ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ื/ืืขืื ascend ืขืืช step or ื/ืืืืื slaughter anโฆ ืืืืื properly ืฉืืืื properly ื/ืืืื LORD ืคืจืื bullock
6
ื/ืืงื take ืืฉื Mosheh ืืฆื half or middle ื/ืื blood of maโฆ ื/ืืฉื put (used inโฆ ื/ืืื ืช bowl ื/ืืฆื half or middle ื/ืื blood of maโฆ ืืจืง sprinkle ืขื above ื/ืืืื altar
7
ื/ืืงื take ืกืคืจ properly ื/ืืจืืช compact ื/ืืงืจื called ื/ืืื ื broadness. ื/ืขื people ื/ืืืืจื said ืื properly ืืฉืจ who ืืืจ perhaps propโฆ ืืืื LORD ื ืขืฉื made ื/ื ืฉืืข hear intelliโฆ
8
ื/ืืงื take ืืฉื Mosheh ืืช (obj) ื/ืื blood of maโฆ ื/ืืืจืง sprinkle ืขื above ื/ืขื people ื/ืืืืจ said ืื ื lo! ืื blood of maโฆ ื/ืืจืืช compact ืืฉืจ who ืืจืช cut ืืืื LORD ืขื/ืื adverb or prโฆ ืขื above ืื properly ื/ืืืจืื word ื/ืืื these or those
9
ื/ืืขื ascend ืืฉื Mosheh ื/ืืืจื Aharon ื ืื Nadab ื/ืืืืืื Abihu ื/ืฉืืขืื seventy ื/ืืงื ื old ืืฉืจืื Jisrael
10
ื/ืืจืื saw ืืช (obj) ืืืื God ืืฉืจืื Jisrael ื/ืชืืช bottom ืจืืื/ื foot ื/ืืขืฉื action ืืื ืช properly ื/ืกืคืืจ gem ื/ื/ืขืฆื bone ื/ืฉืืื heavens ื/ืืืจ literally brโฆ
11
ื/ืื near ืืฆืืื extremity ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ืื not ืฉืื send away ืื/ื hand ื/ืืืื gaze at ืืช (obj) ื/ืืืืื God ื/ืืืืื eat ื/ืืฉืชื imbibe
12
ื/ืืืืจ said ืืืื LORD ืื near ืืฉื Mosheh ืขืื ascend ืื/ื near ื/ืืจ/ื mountain or โฆ ื/ืืื was ืฉื there then ื/ืืชื ื put ื/ื ืืช (obj) ืืืช probably meaโฆ ื/ืืื stone ื/ื/ืชืืจื precept or sโฆ ื/ื/ืืฆืื command ืืฉืจ who ืืชืืชื grave ื/ืืืจืช/ื properly
13
ื/ืืงื rise ืืฉื Mosheh ื/ืืืืฉืข Jehoshua ืืฉืจืช/ื attend as a โฆ ื/ืืขื ascend ืืฉื Mosheh ืื near ืืจ mountain or โฆ ื/ืืืืื God
14
ื/ืื near ื/ืืงื ืื old ืืืจ said ืฉืื properly ื/ื ื ื/ืื masculine deโฆ ืขื as far as ืืฉืจ who ื ืฉืื turn back tโฆ ืืื/ืื near ื/ืื ื lo! ืืืจื Aharon ื/ืืืจ Chur ืขื/ืื adverb or prโฆ ืื who? ืืขื master ืืืจืื word ืืืฉ be or come โฆ ืื/ืื near
15
ื/ืืขื ascend ืืฉื Mosheh ืื near ื/ืืจ mountain or โฆ ื/ืืืก properly ื/ืขื ื cloud ืืช (obj) ื/ืืจ mountain or โฆ
16
ื/ืืฉืื reside or peโฆ ืืืื properly ืืืื LORD ืขื above ืืจ mountain or โฆ ืกืื ื Sinai ื/ืืืก/ืื properly ื/ืขื ื cloud ืฉืฉืช six ืืืื day ื/ืืงืจื called ืื near ืืฉื Mosheh ื/ืืื day ื/ืฉืืืขื seventh ื/ืชืื midst ื/ืขื ื cloud
17
ื/ืืจืื view ืืืื properly ืืืื LORD ื/ืืฉ fire ืืืืช eat ื/ืจืืฉ head ื/ืืจ mountain or โฆ ื/ืขืื ื eye ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael
18
ื/ืืื go or come ืืฉื Mosheh ื/ืชืื midst ื/ืขื ื cloud ื/ืืขื ascend ืื near ื/ืืจ mountain or โฆ ื/ืืื was ืืฉื Mosheh ื/ืืจ mountain or โฆ ืืจืืขืื forty ืืื day ื/ืืจืืขืื forty ืืืื night