Exodus 26

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/את (obj) ה/משכן residence (i… תעשה made עשר ten יריעת hanging שש bleached stuff משזר twist ו/תכלת cerulean mussel ו/ארגמן purple ו/תלעת crimson-grub שני crimson כרבים cherub or im… מעשה action חשב properly תעשה made את/ם (obj)

ארך length ה/יריעה hanging ה/אחת one שמנה cardinal number ו/עשרים twenty ב/אמה properly ו/רחב width ארבע four ב/אמה properly ה/יריעה hanging ה/אחת one מדה properly אחת one ל/כל properly ה/יריעת hanging

חמש five ה/יריעת hanging תהיין was חברת join אשה woman אל near אחת/ה sister ו/חמש five יריעת hanging חברת join אשה woman אל near אחת/ה sister

⁴

ו/עשית made ללאת loop תכלת cerulean mussel על above שפת lip ה/יריעה hanging ה/אחת one מ/קצה termination ב/חברת joint ו/כן properly תעשה made ב/שפת lip ה/יריעה hanging ה/קיצונה terminal ב/מחברת junction ה/שנית properly

⁵

חמשים fifty ללאת loop תעשה made ב/יריעה hanging ה/אחת one ו/חמשים fifty ללאת loop תעשה made ב/קצה extremity ה/יריעה hanging אשר who ב/מחברת junction ה/שנית properly מקבילת admit ה/ללאת loop אשה woman אל near אחת/ה sister

⁶

ו/עשית made חמשים fifty קרסי knob or bela… זהב gold ו/חברת join את (obj) ה/יריעת hanging אשה woman אל near אחת/ה sister ב/קרסים knob or bela… ו/היה was ה/משכן residence (i… אחד one

⁷

ו/עשית made יריעת hanging עזים she-goat ל/אהל tent על above ה/משכן residence (i… עשתי eleven or e… עשרה ten יריעת hanging תעשה made את/ם (obj)

⁸

ארך length ה/יריעה hanging ה/אחת one שלשים thirty ב/אמה properly ו/רחב width ארבע four ב/אמה properly ה/יריעה hanging ה/אחת one מדה properly אחת one ל/עשתי eleven or e… עשרה ten יריעת hanging

⁹

ו/חברת join את (obj) חמש five ה/יריעת hanging ל/בד properly ו/את (obj) שש six ה/יריעת hanging ל/בד properly ו/כפלת fold together את (obj) ה/יריעה hanging ה/ששית sixth אל near מול properly פני face ה/אהל tent

¹⁰

ו/עשית made חמשים fifty ללאת loop על above שפת lip ה/יריעה hanging ה/אחת one ה/קיצנה terminal ב/חברת joint ו/חמשים fifty ללאת loop על above שפת lip ה/יריעה hanging ה/חברת joint ה/שנית properly

¹¹

ו/עשית made קרסי knob or bela… נחשת copper חמשים fifty ו/הבאת go or come את (obj) ה/קרסים knob or bela… ב/ללאת loop ו/חברת join את (obj) ה/אהל tent ו/היה was אחד one

¹²

ו/סרח redundancy ה/עדף be redundant ב/יריעת hanging ה/אהל tent חצי half or middle ה/יריעה hanging ה/עדפת be redundant תסרח extend על above אחרי hinder part ה/משכן residence (i…

¹³

ו/ה/אמה properly מ/זה masculine de… ו/ה/אמה properly מ/זה masculine de… ב/עדף be redundant ב/ארך length יריעת hanging ה/אהל tent יהיה was סרוח extend על above צדי side ה/משכן residence (i… מ/זה masculine de… ו/מ/זה masculine de… ל/כסת/ו properly

¹⁴

ו/עשית made מכסה covering ל/אהל tent ערת skin אילם properly מאדמים flush or tur… ו/מכסה covering ערת skin תחשים animal with fur מ/ל/מעל/ה properly

¹⁵

ו/עשית made את (obj) ה/קרשים slab or plank ל/משכן residence (i… עצי tree שטים acacia עמדים stand

¹⁶

עשר ten אמות properly ארך length ה/קרש slab or plank ו/אמה properly ו/חצי half or middle ה/אמה properly רחב width ה/קרש slab or plank ה/אחד one

¹⁷

שתי two ידות hand ל/קרש slab or plank ה/אחד one משלבת space off אשה woman אל near אחת/ה sister כן properly תעשה made ל/כל properly קרשי slab or plank ה/משכן residence (i…

¹⁸

ו/עשית made את (obj) ה/קרשים slab or plank ל/משכן residence (i… עשרים twenty קרש slab or plank ל/פאת properly נגב/ה south תימנ/ה south

¹⁹

ו/ארבעים forty אדני basis כסף silver תעשה made תחת bottom עשרים twenty ה/קרש slab or plank שני two אדנים basis תחת bottom ה/קרש slab or plank ה/אחד one ל/שתי two ידתי/ו hand ו/שני two אדנים basis תחת bottom ה/קרש slab or plank ה/אחד one ל/שתי two ידתי/ו hand

²⁰

ו/ל/צלע rib ה/משכן residence (i… ה/שנית properly ל/פאת properly צפון properly עשרים twenty קרש slab or plank

²¹

ו/ארבעים forty אדני/הם basis כסף silver שני two אדנים basis תחת bottom ה/קרש slab or plank ה/אחד one ו/שני two אדנים basis תחת bottom ה/קרש slab or plank ה/אחד one

²²

ו/ל/ירכתי properly ה/משכן residence (i… ימ/ה sea or larg… תעשה made ששה six קרשים slab or plank

²³

ו/שני two קרשים slab or plank תעשה made ל/מקצעת angle ה/משכן residence (i… ב/ירכתים properly

²⁴

ו/יהיו was תאמים be twinned מ/ל/מטה downward ו/יחדו properly יהיו was תמים complete על above ראש/ו head אל near ה/טבעת properly ה/אחת one כן properly יהיה was ל/שני/הם two ל/שני two ה/מקצעת angle or recess יהיו was

²⁵

ו/היו was שמנה cardinal number קרשים slab or plank ו/אדני/הם basis כסף silver ששה six עשר ten אדנים basis שני two אדנים basis תחת bottom ה/קרש slab or plank ה/אחד one ו/שני two אדנים basis תחת bottom ה/קרש slab or plank ה/אחד one

²⁶

ו/עשית made בריחם bolt עצי tree שטים acacia חמשה five ל/קרשי slab or plank צלע rib ה/משכן residence (i… ה/אחד one

²⁷

ו/חמשה five בריחם bolt ל/קרשי slab or plank צלע rib ה/משכן residence (i… ה/שנית properly ו/חמשה five בריחם bolt ל/קרשי slab or plank צלע rib ה/משכן residence (i… ל/ירכתים properly ימ/ה sea or larg…

²⁸

ו/ה/בריח bolt ה/תיכן central ב/תוך midst ה/קרשים slab or plank מברח bolt מן properly ה/קצה extremity אל near ה/קצה extremity

²⁹

ו/את (obj) ה/קרשים slab or plank תצפה sheet over זהב gold ו/את (obj) טבעתי/הם properly תעשה made זהב gold בתים house ל/בריחם bolt ו/צפית sheet over את (obj) ה/בריחם bolt זהב gold

³⁰

ו/הקמת rise את (obj) ה/משכן residence (i… כ/משפט/ו properly אשר who הראית saw ב/הר mountain or …

³¹

ו/עשית made פרכת separatrix תכלת cerulean mussel ו/ארגמן purple ו/תולעת crimson-grub שני crimson ו/שש bleached stuff משזר twist מעשה action חשב properly יעשה made את/ה (obj) כרבים cherub or im…

³²

ו/נתתה put את/ה (obj) על above ארבעה four עמודי column שטים acacia מצפים sheet over זהב gold ווי/הם hook זהב gold על above ארבעה four אדני basis כסף silver

³³

ו/נתתה put את (obj) ה/פרכת separatrix תחת bottom ה/קרסים knob or bela… ו/הבאת go or come שמ/ה there then מ/בית house ל/פרכת separatrix את (obj) ארון box ה/עדות testimony ו/הבדילה separated ה/פרכת separatrix ל/כם בין between ה/קדש sacred place… ו/בין between קדש sacred place… ה/קדשים sacred place…

³⁴

ו/נתת put את (obj) ה/כפרת lid על above ארון box ה/עדת testimony ב/קדש sacred place… ה/קדשים sacred place…

³⁵

ו/שמת put (used in… את (obj) ה/שלחן table מ/חוץ properly ל/פרכת separatrix ו/את (obj) ה/מנרה chandelier נכח properly ה/שלחן table על above צלע rib ה/משכן residence (i… תימנ/ה south ו/ה/שלחן table תתן put על above צלע rib צפון properly

³⁶

ו/עשית made מסך cover ל/פתח opening ה/אהל tent תכלת cerulean mussel ו/ארגמן purple ו/תולעת crimson-grub שני crimson ו/שש bleached stuff משזר twist מעשה action רקם variegate color

³⁷

ו/עשית made ל/מסך cover חמשה five עמודי column שטים acacia ו/צפית sheet over את/ם (obj) זהב gold ווי/הם hook זהב gold ו/יצקת properly ל/הם חמשה five אדני basis נחשת copper