Related Passages

Exodus 31

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ืœ/ืืžืจ said
2
ืจืื” saw ืงืจืืชื™ called ื‘/ืฉื appellation ื‘ืฆืœืืœ Betsalel ื‘ืŸ son ืื•ืจื™ Uri ื‘ืŸ son ื—ื•ืจ Chur ืœ/ืžื˜ื” branch ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah
3
ื•/ืืžืœื fill or be โ€ฆ ืืช/ื• (obj) ืจื•ื— spirit ืืœื”ื™ื God ื‘/ื—ื›ืžื” wisdom ื•/ื‘/ืชื‘ื•ื ื” intelligence ื•/ื‘/ื“ืขืช knowledge ื•/ื‘/ื›ืœ properly ืžืœืื›ื” properly
4
ืœ/ื—ืฉื‘ properly ืžื—ืฉื‘ืช contrivance ืœ/ืขืฉื•ืช made ื‘/ื–ื”ื‘ gold ื•/ื‘/ื›ืกืฃ silver ื•/ื‘/ื ื—ืฉืช copper
5
ื•/ื‘/ื—ืจืฉืช mechanical work ืื‘ืŸ stone ืœ/ืžืœืืช fill or be โ€ฆ ื•/ื‘/ื—ืจืฉืช mechanical work ืขืฅ tree ืœ/ืขืฉื•ืช made ื‘/ื›ืœ properly ืžืœืื›ื” properly
6
ื•/ืื ื™ I ื”ื ื” lo! ื ืชืชื™ put ืืช/ื• properly ืืช (obj) ืื”ืœื™ืื‘ Oholiab ื‘ืŸ son ืื—ื™ืกืžืš Achisamak ืœ/ืžื˜ื” branch ื“ืŸ Dan ื•/ื‘/ืœื‘ heart ื›ืœ properly ื—ื›ื wise ืœื‘ heart ื ืชืชื™ put ื—ื›ืžื” wisdom ื•/ืขืฉื• made ืืช (obj) ื›ืœ properly ืืฉืจ who ืฆื•ื™ืช/ืš constitute
7
ืืช (obj) ืื”ืœ tent ืžื•ืขื“ properly ื•/ืืช (obj) ื”/ืืจืŸ box ืœ/ืขื“ืช testimony ื•/ืืช (obj) ื”/ื›ืคืจืช lid ืืฉืจ who ืขืœื™/ื• above ื•/ืืช (obj) ื›ืœ properly ื›ืœื™ something prโ€ฆ ื”/ืื”ืœ tent
8
ื•/ืืช (obj) ื”/ืฉืœื—ืŸ table ื•/ืืช (obj) ื›ืœื™/ื• something prโ€ฆ ื•/ืืช (obj) ื”/ืžื ืจื” chandelier ื”/ื˜ื”ืจื” pure ื•/ืืช (obj) ื›ืœ properly ื›ืœื™/ื” something prโ€ฆ ื•/ืืช (obj) ืžื–ื‘ื— altar ื”/ืงื˜ืจืช fumigation
9
ื•/ืืช (obj) ืžื–ื‘ื— altar ื”/ืขืœื” step or ื•/ืืช (obj) ื›ืœ properly ื›ืœื™/ื• something prโ€ฆ ื•/ืืช (obj) ื”/ื›ื™ื•ืจ properly ื•/ืืช (obj) ื›ื /ื• stand
10
ื•/ืืช (obj) ื‘ื’ื“ื™ covering ื”/ืฉืจื“ stitching ื•/ืืช (obj) ื‘ื’ื“ื™ covering ื”/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ืœ/ืื”ืจืŸ Aharon ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื•/ืืช (obj) ื‘ื’ื“ื™ covering ื‘ื ื™/ื• son ืœ/ื›ื”ืŸ officiate asโ€ฆ
11
ื•/ืืช (obj) ืฉืžืŸ grease ื”/ืžืฉื—ื” unction ื•/ืืช (obj) ืงื˜ืจืช fumigation ื”/ืกืžื™ื aroma ืœ/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ื›/ื›ืœ properly ืืฉืจ who ืฆื•ื™ืช/ืš constitute ื™ืขืฉื• made
12
ื•/ื™ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ืœ/ืืžืจ said
13
ื•/ืืชื” thou and thee ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœ near ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืœ/ืืžืจ said ืืš particle of โ€ฆ ืืช (obj) ืฉื‘ืชืช/ื™ intermission ืชืฉืžืจื• properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื•ืช signal ื”ื•ื he ื‘ื™ื /ื™ between ื•/ื‘ื™ื ื™/ื›ื between ืœ/ื“ืจืชื™/ื›ื properly ืœ/ื“ืขืช know ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื ื™ I ื™ื”ื•ื” LORD ืžืงื“ืฉ/ื›ื be clean
14
ื•/ืฉืžืจืชื properly ืืช (obj) ื”/ืฉื‘ืช intermission ื›ื™ very widely โ€ฆ ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ื”ื•ื he ืœ/ื›ื ืžื—ืœืœื™/ื” properly ืžื•ืช die ื™ื•ืžืช die ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›ืœ properly ื”/ืขืฉื” made ื‘/ื” ืžืœืื›ื” properly ื•/ื ื›ืจืชื” cut ื”/ื ืคืฉ properly ื”/ื”ื•ื he ืž/ืงืจื‘ properly ืขืžื™/ื” people
15
ืฉืฉืช six ื™ืžื™ื day ื™ืขืฉื” made ืžืœืื›ื” properly ื•/ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืฉื‘ื™ืขื™ seventh ืฉื‘ืช intermission ืฉื‘ืชื•ืŸ sabbatism orโ€ฆ ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื›ืœ properly ื”/ืขืฉื” made ืžืœืื›ื” properly ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืฉื‘ืช intermission ืžื•ืช die ื™ื•ืžืช die
16
ื•/ืฉืžืจื• properly ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืช (obj) ื”/ืฉื‘ืช intermission ืœ/ืขืฉื•ืช made ืืช (obj) ื”/ืฉื‘ืช intermission ืœ/ื“ืจืช/ื properly ื‘ืจื™ืช compact ืขื•ืœื properly
17
ื‘ื™ื /ื™ between ื•/ื‘ื™ืŸ between ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืื•ืช signal ื”ื•ื he ืœ/ืขืœื properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉืฉืช six ื™ืžื™ื day ืขืฉื” made ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ื”/ืฉืžื™ื heavens ื•/ืืช (obj) ื”/ืืจืฅ earth ื•/ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืฉื‘ื™ืขื™ seventh ืฉื‘ืช repose ื•/ื™ื ืคืฉ breathe
18
ื•/ื™ืชืŸ put ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ื›/ื›ืœืช/ื• end ืœ/ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืช/ื• properly ื‘/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ืกื™ื ื™ Sinai ืฉื ื™ two ืœื—ืช probably meaโ€ฆ ื”/ืขื“ืช testimony ืœื—ืช probably meaโ€ฆ ืื‘ืŸ stone ื›ืชื‘ื™ื grave ื‘/ืืฆื‘ืข something toโ€ฆ ืืœื”ื™ื God