Exodus 4

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/יען properly משה Mosheh ו/יאמר said ו/הן lo! לא not יאמינו properly ל/י ו/לא not ישמעו hear intelli… ב/קל/י voice or sound כי very widely … יאמרו said לא not נראה saw אלי/ך near יהוה LORD

ו/יאמר said אלי/ו near יהוה LORD מ/זה masculine de… מה properly זה masculine de… ב/יד/ך hand ו/יאמר said מטה branch

ו/יאמר said השליכ/הו throw out ארצ/ה earth ו/ישליכ/הו throw out ארצ/ה earth ו/יהי was ל/נחש snake ו/ינס flit משה Mosheh מ/פני/ו face

⁴

ו/יאמר said יהוה LORD אל near משה Mosheh שלח send away יד/ך hand ו/אחז seize ב/זנב/ו tail ו/ישלח send away יד/ו hand ו/יחזק fasten upon ב/ו ו/יהי was ל/מטה branch ב/כפ/ו hollow hand …

⁵

למען properly יאמינו properly כי very widely … נראה saw אלי/ך near יהוה LORD אלהי God אבת/ם father אלהי God אברהם Abraham אלהי God יצחק Jitschak ו/אלהי God יעקב Jaakob

⁶

ו/יאמר said יהוה LORD ל/ו עוד properly הבא go or come נא 'I pray' יד/ך hand ב/חיק/ך bosom ו/יבא go or come יד/ו hand ב/חיק/ו bosom ו/יוצא/ה go out ו/הנה lo! יד/ו hand מצרעת scourge כ/שלג snow

⁷

ו/יאמר said השב turn back t… יד/ך hand אל near חיק/ך bosom ו/ישב turn back t… יד/ו hand אל near חיק/ו bosom ו/יוצא/ה go out מ/חיק/ו bosom ו/הנה lo! שבה turn back t… כ/בשר/ו flesh

⁸

ו/היה was אם used very wi… לא not יאמינו properly ל/ך ו/לא not ישמעו hear intelli… ל/קל voice or sound ה/את signal ה/ראשון first ו/האמינו properly ל/קל voice or sound ה/את signal ה/אחרון hinder

⁹

ו/היה was אם used very wi… לא not יאמינו properly גם properly ל/שני two ה/אתות signal ה/אלה these or those ו/לא not ישמעו/ן hear intelli… ל/קל/ך voice or sound ו/לקחת take מ/מימי waters ה/יאר channel ו/שפכת spill forth