Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ו/אראה saw ו/הנה lo! אל near ה/רקיע expanse אשר who על above ראש head ה/כרבים cherub or im… כ/אבן stone ספיר gem כ/מראה view דמות resemblance כסא properly נראה saw עלי/הם above
2
ו/יאמר said אל near ה/איש man as an in… לבש properly ה/בדים flaxen threa… ו/יאמר said בא go or come אל near בינות between ל/גלגל wheel אל near תחת bottom ל/כרוב cherub or im… ו/מלא fill or be … חפני/ך fist גחלי ember אש fire מ/בינות between ל/כרבים cherub or im… ו/זרק sprinkle על above ה/עיר city in the… ו/יבא go or come ל/עינ/י eye
3
ו/ה/כרבים cherub or im… עמדים stand מ/ימין right hand o… ל/בית house ב/בא/ו go or come ה/איש man as an in… ו/ה/ענן cloud מלא fill or be … את (obj) ה/חצר yard ה/פנימית interior
4
ו/ירם be high acti… כבוד properly יהוה LORD מ/על above ה/כרוב cherub or im… על above מפתן stretcher ה/בית house ו/ימלא fill or be … ה/בית house את (obj) ה/ענן cloud ו/ה/חצר yard מלאה fill or be … את (obj) נגה brilliancy כבוד properly יהוה LORD
5
ו/קול voice or sound כנפי edge or extr… ה/כרובים cherub or im… נשמע hear intelli… עד as far as ה/חצר yard ה/חיצנה properly כ/קול voice or sound אל strength שדי Almighty ב/דבר/ו perhaps prop…
6
ו/יהי was ב/צות/ו constitute את (obj) ה/איש man as an in… לבש properly ה/בדים flaxen threa… ל/אמר said קח take אש fire מ/בינות between ל/גלגל wheel מ/בינות between ל/כרובים cherub or im… ו/יבא go or come ו/יעמד stand אצל side ה/אופן wheel
7
ו/ישלח send away ה/כרוב cherub or im… את (obj) יד/ו hand מ/בינות between ל/כרובים cherub or im… אל near ה/אש fire אשר who בינות between ה/כרבים cherub or im… ו/ישא lift ו/יתן put אל near חפני fist לבש properly ה/בדים flaxen threa… ו/יקח take ו/יצא go out
8
ו/ירא saw ל/כרבים cherub or im… תבנית structure יד hand אדם man תחת bottom כנפי/הם edge or extr…
9
ו/אראה saw ו/הנה lo! ארבעה four אופנים wheel אצל side ה/כרובים cherub or im… אופן wheel אחד one אצל side ה/כרוב cherub or im… אחד one ו/אופן wheel אחד one אצל side ה/כרוב cherub or im… אחד one ו/מראה view ה/אופנים wheel כ/עין eye אבן stone תרשיש gem
10
ו/מראי/הם view דמות resemblance אחד one ל/ארבעת/ם four כ/אשר who יהיה was ה/אופן wheel ב/תוך midst ה/אופן wheel
11
ב/לכת/ם walk אל near ארבעת four רבעי/הם fourth ילכו walk לא not יסבו revolve ב/לכת/ם walk כי very widely … ה/מקום properly אשר who יפנה turn ה/ראש head אחרי/ו properly ילכו walk לא not יסבו revolve ב/לכת/ם walk
12
ו/כל properly בשר/ם flesh ו/גב/הם back ו/ידי/הם hand ו/כנפי/הם edge or extr… ו/ה/אופנים wheel מלאים full or fil… עינים eye סביב circle ל/ארבעת/ם four אופני/הם wheel
13
ל/אופנים wheel ל/הם קורא called ה/גלגל wheel ב/אזנ/י broadness.
14
ו/ארבעה four פנים face ל/אחד one פני face ה/אחד one פני face ה/כרוב cherub or im… ו/פני face ה/שני properly פני face אדם man ו/ה/שלישי third פני face אריה lion ו/ה/רביעי fourth פני face נשר eagle
15
ו/ירמו rise ה/כרובים cherub or im… היא he ה/חיה alive אשר who ראיתי saw ב/נהר stream כבר Kebar
16
ו/ב/לכת walk ה/כרובים cherub or im… ילכו walk ה/אופנים wheel אצל/ם side ו/ב/שאת lift ה/כרובים cherub or im… את (obj) כנפי/הם edge or extr… ל/רום be high acti… מ/על above ה/ארץ earth לא not יסבו revolve ה/אופנים wheel גם properly הם they מ/אצל/ם side
17
ב/עמד/ם stand יעמדו stand ו/ב/רומ/ם be high acti… ירומו rise אות/ם (obj) כי very widely … רוח spirit ה/חיה alive ב/הם
18
ו/יצא go out כבוד properly יהוה LORD מ/על above מפתן stretcher ה/בית house ו/יעמד stand על above ה/כרובים cherub or im…
19
ו/ישאו lift ה/כרובים cherub or im… את (obj) כנפי/הם edge or extr… ו/ירומו rise מן properly ה/ארץ earth ל/עינ/י eye ב/צאת/ם go out ו/ה/אופנים wheel ל/עמת/ם conjunction ו/יעמד stand פתח opening שער opening בית house יהוה LORD ה/קדמוני anterior or … ו/כבוד properly אלהי God ישראל Jisrael עלי/הם above מ/ל/מעל/ה properly
20
היא he ה/חיה alive אשר who ראיתי saw תחת bottom אלהי God ישראל Jisrael ב/נהר stream כבר Kebar ו/אדע know כי very widely … כרובים cherub or im… המה they
21
ארבעה four ארבעה four פנים face ל/אחד one ו/ארבע four כנפים edge or extr… ל/אחד one ו/דמות resemblance ידי hand אדם man תחת bottom כנפי/הם edge or extr…
22
ו/דמות resemblance פני/הם face המה they ה/פנים face אשר who ראיתי saw על above נהר stream כבר Kebar מראי/הם view ו/אות/ם (obj) איש man as an in… אל near עבר properly פני/ו face ילכו walk