Related Passages

Ezekiel 1

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ื”ื™ was ื‘/ืฉืœืฉื™ื thirty ืฉื ื” year ื‘/ืจื‘ื™ืขื™ fourth ื‘/ื—ืžืฉื” five ืœ/ื—ื“ืฉ new moon ื•/ืื ื™ I ื‘/ืชื•ืš midst ื”/ื’ื•ืœื” exile ืขืœ above ื ื”ืจ stream ื›ื‘ืจ Kebar ื ืคืชื—ื• open wide ื”/ืฉืžื™ื heavens ื•/ืืจืื” saw ืžืจืื•ืช vision ืืœื”ื™ื God
2
ื‘/ื—ืžืฉื” five ืœ/ื—ื“ืฉ new moon ื”ื™ื he ื”/ืฉื ื” year ื”/ื—ืžื™ืฉื™ืช fifth ืœ/ื’ืœื•ืช captivity ื”/ืžืœืš king ื™ื•ื™ื›ื™ืŸ Jojakin
3
ื”ื™ื” was ื”ื™ื” was ื“ื‘ืจ word ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ื™ื—ื–ืงืืœ Jechezkel ื‘ืŸ son ื‘ื•ื–ื™ Buzi ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื‘/ืืจืฅ earth ื›ืฉื“ื™ื Kasdite ืขืœ above ื ื”ืจ stream ื›ื‘ืจ Kebar ื•/ืชื”ื™ was ืขืœื™/ื• above ืฉื there then ื™ื“ hand ื™ื”ื•ื” LORD
4
ื•/ืืจื saw ื•/ื”ื ื” lo! ืจื•ื— spirit ืกืขืจื” hurricane ื‘ืื” go or come ืžืŸ properly ื”/ืฆืคื•ืŸ properly ืขื ืŸ cloud ื’ื“ื•ืœ great ื•/ืืฉ fire ืžืชืœืงื—ืช take ื•/ื ื’ื” brilliancy ืœ/ื• ืกื‘ื™ื‘ circle ื•/ืž/ืชื•ื›/ื” midst ื›/ืขื™ืŸ eye ื”/ื—ืฉืžืœ probably broโ€ฆ ืž/ืชื•ืš midst ื”/ืืฉ fire
5
ื•/ืž/ืชื•ื›/ื” midst ื“ืžื•ืช resemblance ืืจื‘ืข four ื—ื™ื•ืช alive ื•/ื–ื” masculine deโ€ฆ ืžืจืื™/ื”ืŸ view ื“ืžื•ืช resemblance ืื“ื man ืœ/ื”ื ื” themselves
6
ื•/ืืจื‘ืขื” four ืคื ื™ื face ืœ/ืื—ืช one ื•/ืืจื‘ืข four ื›ื ืคื™ื edge or extrโ€ฆ ืœ/ืื—ืช one ืœ/ื”ื
7
ื•/ืจื’ืœื™/ื”ื foot ืจื’ืœ foot ื™ืฉืจื” straight ื•/ื›ืฃ hollow hand โ€ฆ ืจื’ืœื™/ื”ื foot ื›/ื›ืฃ hollow hand โ€ฆ ืจื’ืœ foot ืขื’ืœ calf ื•/ื ืฆืฆื™ื glare ื›/ืขื™ืŸ eye ื ื—ืฉืช copper ืงืœืœ brightened
8
ื•/ื™ื“/ื• hand ื•/ื™ื“ื™ hand ืื“ื man ืž/ืชื—ืช bottom ื›ื ืคื™/ื”ื edge or extrโ€ฆ ืขืœ above ืืจื‘ืขืช four ืจื‘ืขื™/ื”ื fourth ื•/ืคื ื™/ื”ื face ื•/ื›ื ืคื™/ื”ื edge or extrโ€ฆ ืœ/ืืจื‘ืขืช/ื four
9
ื—ื‘ืจืช join ืืฉื” woman ืืœ near ืื—ื•ืช/ื” sister ื›ื ืคื™/ื”ื edge or extrโ€ฆ ืœื not ื™ืกื‘ื• revolve ื‘/ืœื›ืช/ืŸ walk ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืœ near ืขื‘ืจ properly ืคื ื™/ื• face ื™ืœื›ื• walk
10
ื•/ื“ืžื•ืช resemblance ืคื ื™/ื”ื face ืคื ื™ face ืื“ื man ื•/ืคื ื™ face ืืจื™ื” lion ืืœ near ื”/ื™ืžื™ืŸ right hand oโ€ฆ ืœ/ืืจื‘ืขืช/ื four ื•/ืคื ื™ face ืฉื•ืจ bullock ืž/ื”/ืฉืžืื•ืœ properly ืœ/ืืจื‘ืขืช/ืŸ four ื•/ืคื ื™ face ื ืฉืจ eagle ืœ/ืืจื‘ืขืช/ืŸ four
11
ื•/ืคื ื™/ื”ื face ื•/ื›ื ืคื™/ื”ื edge or extrโ€ฆ ืคืจื“ื•ืช break through ืž/ืœ/ืžืขืœ/ื” properly ืœ/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืฉืชื™ื two ื—ื‘ืจื•ืช join ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื•/ืฉืชื™ื two ืžื›ืกื•ืช properly ืืช (obj) ื’ื•ื™ืชื™/ื”ื ื” body
12
ื•/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืœ near ืขื‘ืจ properly ืคื ื™/ื• face ื™ืœื›ื• walk ืืœ near