Ezekiel 2

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/יאמר said אל/י near בן son אדם man עמד stand על above רגלי/ך foot ו/אדבר perhaps prop… את/ך (obj)

ו/תבא go or come ב/י רוח spirit כ/אשר who דבר perhaps prop… אל/י near ו/תעמד/ני stand על above רגל/י foot ו/אשמע hear intelli… את (obj) מדבר perhaps prop… אל/י near

ו/יאמר said אל/י near בן son אדם man שולח send away אני I אות/ך (obj) אל near בני son ישראל Jisrael אל near גוים foreign nation ה/מורדים rebel אשר who מרדו rebel ב/י המה they ו/אבות/ם father פשעו break away ב/י עד as far as עצם bone ה/יום day ה/זה masculine de…

⁴

ו/ה/בנים son קשי severe פנים face ו/חזקי strong לב heart אני I שולח send away אות/ך (obj) אלי/הם near ו/אמרת said אלי/הם near כה properly אמר said אדנ/י Lord יהוה {YHWH}

⁵

ו/המה they אם used very wi… ישמעו hear intelli… ו/אם used very wi… יחדלו properly כי very widely … בית house מרי bitterness המה they ו/ידעו know כי very widely … נביא prophet or … היה was ב/תוכ/ם midst

⁶

ו/אתה thou and thee בן son אדם man אל not תירא fear מ/הם ו/מ/דברי/הם word אל not תירא fear כי very widely … סרבים thistle ו/סלונים prickle אות/ך (obj) ו/אל near עקרבים scorpion אתה thou and thee יושב properly מ/דברי/הם word אל not תירא fear ו/מ/פני/הם face אל not תחת properly כי very widely … בית house מרי bitterness המה they

⁷

ו/דברת perhaps prop… את (obj) דבר/י word אלי/הם near אם used very wi… ישמעו hear intelli… ו/אם used very wi… יחדלו properly כי very widely … מרי bitterness המה they

⁸

ו/אתה thou and thee בן son אדם man שמע hear intelli… את (obj) אשר who אני I מדבר perhaps prop… אלי/ך near אל not תהי was מרי bitterness כ/בית house ה/מרי bitterness פצה rend פי/ך mouth ו/אכל eat את (obj) אשר who אני I נתן put אלי/ך near

⁹

ו/אראה saw ו/הנה lo! יד hand שלוחה send away אל/י near ו/הנה lo! ב/ו מגלת roll ספר properly

¹⁰

ו/יפרש break apart אות/ה (obj) ל/פנ/י face ו/היא he כתובה grave פנים face ו/אחור hinder part ו/כתוב grave אלי/ה near קנים dirge ו/הגה muttering ו/הי lamentation