Related Passages

Ezekiel 46

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื›ื” properly ืืžืจ said ืื“ื /ื™ Lord ื™ื”ื•ื” {YHWH} ืฉืขืจ opening ื”/ื—ืฆืจ yard ื”/ืคื ื™ืžื™ืช interior ื”/ืคื ื” turn ืงื“ื™ื fore or fronโ€ฆ ื™ื”ื™ื” was ืกื’ื•ืจ shut up ืฉืฉืช six ื™ืžื™ day ื”/ืžืขืฉื” action ื•/ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืฉื‘ืช intermission ื™ืคืชื— open wide ื•/ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื—ื“ืฉ new moon ื™ืคืชื— open wide
2
ื•/ื‘ื go or come ื”/ื ืฉื™ื properly ื“ืจืš road ืื•ืœื vestibule ื”/ืฉืขืจ opening ืž/ื—ื•ืฅ properly ื•/ืขืžื“ stand ืขืœ above ืžื–ื•ื–ืช door-post ื”/ืฉืขืจ opening ื•/ืขืฉื• made ื”/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ืืช (obj) ืขื•ืœืช/ื• step or ื•/ืืช (obj) ืฉืœืžื™/ื• properly ื•/ื”ืฉืชื—ื•ื” depress ืขืœ above ืžืคืชืŸ stretcher ื”/ืฉืขืจ opening ื•/ื™ืฆื go out ื•/ื”/ืฉืขืจ opening ืœื not ื™ืกื’ืจ shut up ืขื“ as far as ื”/ืขืจื‘ evening
3
ื•/ื”ืฉืชื—ื•ื• depress ืขื people ื”/ืืจืฅ earth ืคืชื— opening ื”/ืฉืขืจ opening ื”/ื”ื•ื he ื‘/ืฉื‘ืชื•ืช intermission ื•/ื‘/ื—ื“ืฉื™ื new moon ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD
4
ื•/ื”/ืขืœื” step or ืืฉืจ who ื™ืงืจื‘ approach foโ€ฆ ื”/ื ืฉื™ื properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืฉื‘ืช intermission ืฉืฉื” six ื›ื‘ืฉื™ื ram ืชืžื™ืžื entire ื•/ืื™ืœ properly ืชืžื™ื entire
5
ื•/ืžื ื—ื” donation ืื™ืคื” ephah or meaโ€ฆ ืœ/ืื™ืœ properly ื•/ืœ/ื›ื‘ืฉื™ื ram ืžื ื—ื” donation ืžืชืช present ื™ื“/ื• hand ื•/ืฉืžืŸ grease ื”ื™ืŸ hin or liquiโ€ฆ ืœ/ืื™ืคื” ephah or meaโ€ฆ
6
ื•/ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื—ื“ืฉ new moon ืคืจ bullock ื‘ืŸ son ื‘ืงืจ beef cattle โ€ฆ ืชืžื™ืžื entire ื•/ืฉืฉืช six ื›ื‘ืฉื ram ื•/ืื™ืœ properly ืชืžื™ืžื entire ื™ื”ื™ื• was
7
ื•/ืื™ืคื” ephah or meaโ€ฆ ืœ/ืคืจ bullock ื•/ืื™ืคื” ephah or meaโ€ฆ ืœ/ืื™ืœ properly ื™ืขืฉื” made ืžื ื—ื” donation ื•/ืœ/ื›ื‘ืฉื™ื ram ื›/ืืฉืจ who ืชืฉื™ื’ reach ื™ื“/ื• hand ื•/ืฉืžืŸ grease ื”ื™ืŸ hin or liquiโ€ฆ ืœ/ืื™ืคื” ephah or meaโ€ฆ
8
ื•/ื‘/ื‘ื•ื go or come ื”/ื ืฉื™ื properly ื“ืจืš road ืื•ืœื vestibule ื”/ืฉืขืจ opening ื™ื‘ื•ื go or come ื•/ื‘/ื“ืจื›/ื• road ื™ืฆื go out
9
ื•/ื‘/ื‘ื•ื go or come ืขื people ื”/ืืจืฅ earth ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ืžื•ืขื“ื™ื properly ื”/ื‘ื go or come ื“ืจืš road ืฉืขืจ opening ืฆืคื•ืŸ properly ืœ/ื”ืฉืชื—ื•ืช depress ื™ืฆื go out ื“ืจืš road ืฉืขืจ opening ื ื’ื‘ south ื•/ื”/ื‘ื go or come ื“ืจืš road ืฉืขืจ opening ื ื’ื‘ south ื™ืฆื go out ื“ืจืš road ืฉืขืจ opening ืฆืคื•ื /ื” properly ืœื not ื™ืฉื•ื‘ turn back tโ€ฆ ื“ืจืš road ื”/ืฉืขืจ opening ืืฉืจ who ื‘ื go or come ื‘/ื• ื›ื™ very widely โ€ฆ ื ื›ื—/ื• properly ื™ืฆืื• go out ื™ืฆื go out
10
ื•/ื”/ื ืฉื™ื properly ื‘/ืชื•ื›/ื midst ื‘/ื‘ื•ื/ื go or come ื™ื‘ื•ื go or come ื•/ื‘/ืฆืืช/ื go out ื™ืฆืื• go out
11
ื•/ื‘/ื—ื’ื™ื festival ื•/ื‘/ืžื•ืขื“ื™ื properly ืชื”ื™ื” was ื”/ืžื ื—ื” donation ืื™ืคื” ephah or meaโ€ฆ ืœ/ืคืจ bullock ื•/ืื™ืคื” ephah or meaโ€ฆ ืœ/ืื™ืœ properly ื•/ืœ/ื›ื‘ืฉื™ื ram ืžืชืช present ื™ื“/ื• hand ื•/ืฉืžืŸ grease ื”ื™ืŸ hin or liquiโ€ฆ ืœ/ืื™ืคื” ephah or meaโ€ฆ
12
ื•/ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืขืฉื” made ื”/ื ืฉื™ื properly ื ื“ื‘ื” properly spโ€ฆ ืขื•ืœื” step or ืื• desire ืฉืœืžื™ื properly ื ื“ื‘ื” properly spโ€ฆ ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืคืชื— open wide ืœ/ื• ืืช (obj) ื”/ืฉืขืจ opening ื”/ืคื ื” turn ืงื“ื™ื fore or fronโ€ฆ ื•/ืขืฉื” made ืืช (obj) ืขืœืช/ื• step or ื•/ืืช (obj) ืฉืœืžื™/ื• properly ื›/ืืฉืจ who ื™ืขืฉื” made ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืฉื‘ืช intermission ื•/ื™ืฆื go out ื•/ืกื’ืจ shut up ืืช (obj) ื”/ืฉืขืจ opening ืื—ืจื™ properly ืฆืืช/ื• go out
13
ื•/ื›ื‘ืฉ ram ื‘ืŸ son ืฉื ืช/ื• year ืชืžื™ื entire ืชืขืฉื” made ืขื•ืœื” step or ืœ/ื™ื•ื day ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ื‘ืงืจ morning ื‘/ื‘ืงืจ morning ืชืขืฉื” made ืืช/ื• (obj)
14
ื•/ืžื ื—ื” donation ืชืขืฉื” made ืขืœื™/ื• above ื‘/ื‘ืงืจ morning ื‘/ื‘ืงืจ morning ืฉืฉื™ืช sixth ื”/ืื™ืคื” ephah or meaโ€ฆ ื•/ืฉืžืŸ grease ืฉืœื™ืฉื™ืช third ื”/ื”ื™ืŸ hin or liquiโ€ฆ ืœ/ืจืก moisten ืืช (obj) ื”/ืกืœืช flour ืžื ื—ื” donation ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื—ืงื•ืช {an enactment ืขื•ืœื properly ืชืžื™ื“ properly
15
ื•/ืขืฉื• made ื™ืขืฉื• made ืืช (obj) ื”/ื›ื‘ืฉ ram ื•/ืืช (obj) ื”/ืžื ื—ื” donation ื•/ืืช (obj) ื”/ืฉืžืŸ grease ื‘/ื‘ืงืจ morning ื‘/ื‘ืงืจ morning ืขื•ืœืช step or ืชืžื™ื“ properly
16
ื›ื” properly ืืžืจ said ืื“ื /ื™ Lord ื™ื”ื•ื” {YHWH} ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืชืŸ put ื”/ื ืฉื™ื properly ืžืชื ื” present ืœ/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืž/ื‘ื ื™/ื• son ื ื—ืœืช/ื• properly ื”ื™ื he ืœ/ื‘ื ื™/ื• son ืชื”ื™ื” was ืื—ื–ืช/ื something seโ€ฆ ื”ื™ื he ื‘/ื ื—ืœื” properly
17
ื•/ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืชืŸ put ืžืชื ื” present ืž/ื ื—ืœืช/ื• properly ืœ/ืื—ื“ one ืž/ืขื‘ื“ื™/ื• servant ื•/ื”ื™ืชื” was ืœ/ื• ืขื“ as far as ืฉื ืช year ื”/ื“ืจื•ืจ freedom ื•/ืฉื‘ืช turn back tโ€ฆ ืœ/ื ืฉื™ื properly ืืš particle of โ€ฆ ื ื—ืœืช/ื• properly ื‘ื ื™/ื• son ืœ/ื”ื ืชื”ื™ื” was
18
ื•/ืœื not ื™ืงื— take ื”/ื ืฉื™ื properly ืž/ื ื—ืœืช properly ื”/ืขื people ืœ/ื”ื•ื ืช/ื rage or be vโ€ฆ ืž/ืื—ื–ืช/ื something seโ€ฆ ืž/ืื—ื–ืช/ื• something seโ€ฆ ื™ื ื—ืœ inherit modโ€ฆ ืืช (obj) ื‘ื ื™/ื• son ืœืžืขืŸ properly ืืฉืจ who ืœื not ื™ืคืฆื• dash in pieces ืขืž/ื™ people ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืž/ืื—ื–ืช/ื• something seโ€ฆ
19
ื•/ื™ื‘ื™ื/ื ื™ go or come ื‘/ืžื‘ื•ื entrance ืืฉืจ who ืขืœ above ื›ืชืฃ shoulder ื”/ืฉืขืจ opening ืืœ near ื”/ืœืฉื›ื•ืช room in a buโ€ฆ ื”/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ืืœ near ื”/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ื”/ืคื ื•ืช turn ืฆืคื•ื /ื” properly ื•/ื”ื ื” lo! ืฉื there then ืžืงื•ื properly ื‘/ื™ืจื›ืช/ื properly ื‘/ื™ืจื›ืชื™ื properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ
20
ื•/ื™ืืžืจ said ืืœ/ื™ near ื–ื” masculine deโ€ฆ ื”/ืžืงื•ื properly ืืฉืจ who ื™ื‘ืฉืœื• properly ืฉื there then ื”/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ืืช (obj) ื”/ืืฉื guilt ื•/ืืช (obj) ื”/ื—ื˜ืืช offence ืืฉืจ who ื™ืืคื• cook ืืช (obj) ื”/ืžื ื—ื” donation ืœ/ื‘ืœืชื™ properly ื”ื•ืฆื™ื go out ืืœ near ื”/ื—ืฆืจ yard ื”/ื—ื™ืฆื•ื ื” properly ืœ/ืงื“ืฉ be clean ืืช (obj) ื”/ืขื people
21
ื•/ื™ื•ืฆื™ื/ื ื™ go out ืืœ near ื”/ื—ืฆืจ yard ื”/ื—ื™ืฆื ื” properly ื•/ื™ืขื‘ื™ืจ/ื ื™ cross over ืืœ near ืืจื‘ืขืช four ืžืงืฆื•ืขื™ angle or recess ื”/ื—ืฆืจ yard ื•/ื”ื ื” lo! ื—ืฆืจ yard ื‘/ืžืงืฆืข angle or recess ื”/ื—ืฆืจ yard ื—ืฆืจ yard ื‘/ืžืงืฆืข angle or recess ื”/ื—ืฆืจ yard
22
ื‘/ืืจื‘ืขืช four ืžืงืฆืขื•ืช angle or recess ื”/ื—ืฆืจ yard ื—ืฆืจื•ืช yard ืงื˜ืจื•ืช inclose ืืจื‘ืขื™ื forty ืืจืš length ื•/ืฉืœืฉื™ื thirty ืจื—ื‘ width ืžื“ื” properly ืื—ืช one ืœ/ืืจื‘ืขืช/ื four ืžื”ืงืฆืขื•ืช strip off
23
ื•/ื˜ื•ืจ row ืกื‘ื™ื‘ circle ื‘/ื”ื ืกื‘ื™ื‘ circle ืœ/ืืจื‘ืขืช/ื four ื•/ืžื‘ืฉืœื•ืช cooking hearth ืขืฉื•ื™ made ืž/ืชื—ืช bottom ื”/ื˜ื™ืจื•ืช wall ืกื‘ื™ื‘ circle
24
ื•/ื™ืืžืจ said ืืœ/ื™ near ืืœื” these or those ื‘ื™ืช house ื”/ืžื‘ืฉืœื™ื properly ืืฉืจ who ื™ื‘ืฉืœื• properly ืฉื there then ืžืฉืจืชื™ attend as a โ€ฆ ื”/ื‘ื™ืช house ืืช (obj) ื–ื‘ื— properly ื”/ืขื people