Related Passages

Ezekiel 48

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ืืœื” these or those ืฉืžื•ืช appellation ื”/ืฉื‘ื˜ื™ื scion ืž/ืงืฆื” extremity ืฆืคื•ื /ื” properly ืืœ near ื™ื“ hand ื“ืจืš road ื—ืชืœืŸ Chethlon ืœื‘ื•ื go or come ื—ืžืช Chamath ื—ืฆืจ Chatsar-Enan ืขื™ื ืŸ Chatsar-Enan ื’ื‘ื•ืœ properly ื“ืžืฉืง Damascus ืฆืคื•ื /ื” properly ืืœ near ื™ื“ hand ื—ืžืช Chamath ื•/ื”ื™ื• was ืœ/ื• ืคืืช properly ืงื“ื™ื fore or fronโ€ฆ ื”/ื™ื sea or largโ€ฆ ื“ืŸ Dan ืื—ื“ one
2
ื•/ืขืœ above ื’ื‘ื•ืœ properly ื“ืŸ Dan ืž/ืคืืช properly ืงื“ื™ื fore or fronโ€ฆ ืขื“ as far as ืคืืช properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ืืฉืจ happy ืื—ื“ one
3
ื•/ืขืœ above ื’ื‘ื•ืœ properly ืืฉืจ happy ืž/ืคืืช properly ืงื“ื™ืž/ื” fore or fronโ€ฆ ื•/ืขื“ as far as ืคืืช properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ื ืคืชืœื™ Naphtali ืื—ื“ one
4
ื•/ืขืœ above ื’ื‘ื•ืœ properly ื ืคืชืœื™ Naphtali ืž/ืคืืช properly ืงื“ืž/ื” fore or fronโ€ฆ ืขื“ as far as ืคืืช properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ืžื ืฉื” Menashsheh ืื—ื“ one
5
ื•/ืขืœ above ื’ื‘ื•ืœ properly ืžื ืฉื” Menashsheh ืž/ืคืืช properly ืงื“ืž/ื” fore or fronโ€ฆ ืขื“ as far as ืคืืช properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ืืคืจื™ื Ephrajim ืื—ื“ one
6
ื•/ืขืœ above ื’ื‘ื•ืœ properly ืืคืจื™ื Ephrajim ืž/ืคืืช properly ืงื“ื™ื fore or fronโ€ฆ ื•/ืขื“ as far as ืคืืช properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ืจืื•ื‘ืŸ Reuben ืื—ื“ one
7
ื•/ืขืœ above ื’ื‘ื•ืœ properly ืจืื•ื‘ืŸ Reuben ืž/ืคืืช properly ืงื“ื™ื fore or fronโ€ฆ ืขื“ as far as ืคืืช properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ืื—ื“ one
8
ื•/ืขืœ above ื’ื‘ื•ืœ properly ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ืž/ืคืืช properly ืงื“ื™ื fore or fronโ€ฆ ืขื“ as far as ืคืืช properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ืชื”ื™ื” was ื”/ืชืจื•ืžื” present ืืฉืจ who ืชืจื™ืžื• be high actiโ€ฆ ื—ืžืฉื” five ื•/ืขืฉืจื™ื twenty ืืœืฃ hence ืจื—ื‘ width ื•/ืืจืš length ื›/ืื—ื“ one ื”/ื—ืœืงื™ื properly ืž/ืคืืช properly ืงื“ื™ืž/ื” fore or fronโ€ฆ ืขื“ as far as ืคืืช properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ื•/ื”ื™ื” was ื”/ืžืงื“ืฉ consecrated โ€ฆ ื‘/ืชื•ื›/ื• midst
9
ื”/ืชืจื•ืžื” present ืืฉืจ who ืชืจื™ืžื• be high actiโ€ฆ ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืืจืš length ื—ืžืฉื” five ื•/ืขืฉืจื™ื twenty ืืœืฃ hence ื•/ืจื—ื‘ width ืขืฉืจืช ten ืืœืคื™ื hence
10
ื•/ืœ/ืืœื” these or those ืชื”ื™ื” was ืชืจื•ืžืช present ื”/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ืœ/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ืฆืคื•ื /ื” properly ื—ืžืฉื” five ื•/ืขืฉืจื™ื twenty ืืœืฃ hence ื•/ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ืจื—ื‘ width ืขืฉืจืช ten ืืœืคื™ื hence ื•/ืงื“ื™ืž/ื” fore or fronโ€ฆ ืจื—ื‘ width ืขืฉืจืช ten ืืœืคื™ื hence ื•/ื ื’ื‘/ื” south ืืจืš length ื—ืžืฉื” five ื•/ืขืฉืจื™ื twenty ืืœืฃ hence ื•/ื”ื™ื” was ืžืงื“ืฉ consecrated โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ืชื•ื›/ื• midst
11
ืœ/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ื”/ืžืงื“ืฉ be clean ืž/ื‘ื ื™ son ืฆื“ื•ืง Tsadok ืืฉืจ who ืฉืžืจื• properly ืžืฉืžืจืช/ื™ watch ืืฉืจ who ืœื not ืชืขื• vacillate ื‘/ืชืขื•ืช vacillate ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื›/ืืฉืจ who ืชืขื• vacillate ื”/ืœื•ื™ื Levite or deโ€ฆ
12
ื•/ื”ื™ืชื” was ืœ/ื”ื ืชืจื•ืžื™ื” sacrificial โ€ฆ ืž/ืชืจื•ืžืช present ื”/ืืจืฅ earth ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ืงื“ืฉื™ื sacred placeโ€ฆ ืืœ near ื’ื‘ื•ืœ properly ื”/ืœื•ื™ื Levite or deโ€ฆ
13
ื•/ื”/ืœื•ื™ื Levite or deโ€ฆ ืœ/ืขืžืช conjunction ื’ื‘ื•ืœ properly ื”/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ื—ืžืฉื” five ื•/ืขืฉืจื™ื twenty ืืœืฃ hence ืืจืš length ื•/ืจื—ื‘ width ืขืฉืจืช ten ืืœืคื™ื hence ื›ืœ properly ืืจืš length ื—ืžืฉื” five ื•/ืขืฉืจื™ื twenty ืืœืฃ hence ื•/ืจื—ื‘ width ืขืฉืจืช ten ืืœืคื™ื hence
14
ื•/ืœื not ื™ืžื›ืจื• sell ืžืž/ื ื• properly ื•/ืœื not ื™ืžืจ alter ื•/ืœื not ื™ืขื‘ื•ืจ cross over ื™ืขื‘ื™ืจ cross over ืจืืฉื™ืช beginning ื”/ืืจืฅ earth ื›ื™ very widely โ€ฆ ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD
15
ื•/ื—ืžืฉืช five ืืœืคื™ื hence ื”/ื ื•ืชืจ jut over or โ€ฆ ื‘/ืจื—ื‘ width ืขืœ above ืคื ื™ face ื—ืžืฉื” five ื•/ืขืฉืจื™ื twenty ืืœืฃ hence ื—ืœ properly ื”ื•ื he ืœ/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ืœ/ืžื•ืฉื‘ seat ื•/ืœ/ืžื’ืจืฉ suburb ื•/ื”ื™ืชื” was ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื‘/ืชื•ื›/ื” midst ื‘/ืชื•ื›/ื• midst
16
ื•/ืืœื” these or those ืžื“ื•ืชื™/ื” properly ืคืืช properly ืฆืคื•ืŸ properly ื—ืžืฉ five ืžืื•ืช hundred ื•/ืืจื‘ืขืช four ืืœืคื™ื hence ื•/ืคืืช properly ื ื’ื‘ south ื—ืžืฉ five ื—ืžืฉ five ืžืื•ืช hundred ื•/ืืจื‘ืขืช four ืืœืคื™ื hence ื•/ืž/ืคืืช properly ืงื“ื™ื fore or fronโ€ฆ ื—ืžืฉ five ืžืื•ืช hundred ื•/ืืจื‘ืขืช four ืืœืคื™ื hence ื•/ืคืืช properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ื—ืžืฉ five ืžืื•ืช hundred ื•/ืืจื‘ืขืช four ืืœืคื™ื hence
17
ื•/ื”ื™ื” was ืžื’ืจืฉ suburb ืœ/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ืฆืคื•ื /ื” properly ื—ืžืฉื™ื fifty ื•/ืžืืชื™ื hundred ื•/ื ื’ื‘/ื” south ื—ืžืฉื™ื fifty ื•/ืžืืชื™ื hundred ื•/ืงื“ื™ืž/ื” fore or fronโ€ฆ ื—ืžืฉื™ื fifty ื•/ืžืืชื™ื hundred ื•/ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ื—ืžืฉื™ื fifty ื•/ืžืืชื™ื hundred
18
ื•/ื”/ื ื•ืชืจ jut over or โ€ฆ ื‘/ืืจืš length ืœ/ืขืžืช conjunction ืชืจื•ืžืช present ื”/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ืขืฉืจืช ten ืืœืคื™ื hence ืงื“ื™ืž/ื” fore or fronโ€ฆ ื•/ืขืฉืจืช ten ืืœืคื™ื hence ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ื•/ื”ื™ื” was ืœ/ืขืžืช conjunction ืชืจื•ืžืช present ื”/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ื•/ื”ื™ืชื” was ืชื‘ื•ืืช/ื” income ืชื‘ื•ืืช/ื• income ืœ/ืœื—ื food ืœ/ืขื‘ื“ื™ work ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ
19
ื•/ื”/ืขื‘ื“ work ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื™ืขื‘ื“ื•/ื”ื• work ืž/ื›ืœ properly ืฉื‘ื˜ื™ scion ื™ืฉืจืืœ Jisrael
20
ื›ืœ properly ื”/ืชืจื•ืžื” present ื—ืžืฉื” five ื•/ืขืฉืจื™ื twenty ืืœืฃ hence ื‘/ื—ืžืฉื” five ื•/ืขืฉืจื™ื twenty ืืœืฃ hence ืจื‘ื™ืขื™ืช fourth ืชืจื™ืžื• be high actiโ€ฆ ืืช (obj) ืชืจื•ืžืช present ื”/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ืืœ near ืื—ื–ืช something seโ€ฆ ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ
21
ื•/ื”/ื ื•ืชืจ jut over or โ€ฆ ืœ/ื ืฉื™ื properly ืž/ื–ื” masculine deโ€ฆ ื•/ืž/ื–ื” masculine deโ€ฆ ืœ/ืชืจื•ืžืช present ื”/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ื•/ืœ/ืื—ื–ืช something seโ€ฆ ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ืืœ near ืคื ื™ face ื—ืžืฉื” five ื•/ืขืฉืจื™ื twenty ืืœืฃ hence ืชืจื•ืžื” present ืขื“ as far as ื’ื‘ื•ืœ properly ืงื“ื™ืž/ื” fore or fronโ€ฆ ื•/ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ืขืœ above ืคื ื™ face ื—ืžืฉื” five ื•/ืขืฉืจื™ื twenty ืืœืฃ hence ืขืœ above ื’ื‘ื•ืœ properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ืœ/ืขืžืช conjunction ื—ืœืงื™ื properly ืœ/ื ืฉื™ื properly ื•/ื”ื™ืชื” was ืชืจื•ืžืช present ื”/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ื•/ืžืงื“ืฉ consecrated โ€ฆ ื”/ื‘ื™ืช house ื‘/ืชื•ื›/ื” midst ื‘/ืชื•ื›/ื• midst
22
ื•/ืž/ืื—ื–ืช something seโ€ฆ ื”/ืœื•ื™ื Levite or deโ€ฆ ื•/ืž/ืื—ื–ืช something seโ€ฆ ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื‘/ืชื•ืš midst ืืฉืจ who ืœ/ื ืฉื™ื properly ื™ื”ื™ื” was ื‘ื™ืŸ between ื’ื‘ื•ืœ properly ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื•/ื‘ื™ืŸ between ื’ื‘ื•ืœ properly ื‘ื ื™ืžืŸ Binjamin ืœ/ื ืฉื™ื properly ื™ื”ื™ื” was
23
ื•/ื™ืชืจ properly ื”/ืฉื‘ื˜ื™ื scion ืž/ืคืืช properly ืงื“ื™ืž/ื” fore or fronโ€ฆ ืขื“ as far as ืคืืช properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ื‘ื ื™ืžืŸ Binjamin ืื—ื“ one
24
ื•/ืขืœ above ื’ื‘ื•ืœ properly ื‘ื ื™ืžืŸ Binjamin ืž/ืคืืช properly ืงื“ื™ืž/ื” fore or fronโ€ฆ ืขื“ as far as ืคืืช properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ืฉืžืขื•ืŸ Shimon ืื—ื“ one
25
ื•/ืขืœ above ื’ื‘ื•ืœ properly ืฉืžืขื•ืŸ Shimon ืž/ืคืืช properly ืงื“ื™ืž/ื” fore or fronโ€ฆ ืขื“ as far as ืคืืช properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ื™ืฉืฉื›ืจ Jissaskar ืื—ื“ one
26
ื•/ืขืœ above ื’ื‘ื•ืœ properly ื™ืฉืฉื›ืจ Jissaskar ืž/ืคืืช properly ืงื“ื™ืž/ื” fore or fronโ€ฆ ืขื“ as far as ืคืืช properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ื–ื‘ื•ืœืŸ Zebulon ืื—ื“ one
27
ื•/ืขืœ above ื’ื‘ื•ืœ properly ื–ื‘ื•ืœืŸ Zebulon ืž/ืคืืช properly ืงื“ืž/ื” fore or fronโ€ฆ ืขื“ as far as ืคืืช properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ื’ื“ Gad ืื—ื“ one
28
ื•/ืขืœ above ื’ื‘ื•ืœ properly ื’ื“ Gad ืืœ near ืคืืช properly ื ื’ื‘ south ืชื™ืžื /ื” south ื•/ื”ื™ื” was ื’ื‘ื•ืœ properly ืž/ืชืžืจ Tamar ืžื™ waters ืžืจื™ื‘ืช quarrel ืงื“ืฉ Kadesh ื ื—ืœื” stream ืขืœ above ื”/ื™ื sea or largโ€ฆ ื”/ื’ื“ื•ืœ great
29
ื–ืืช this ื”/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ืชืคื™ืœื• fall ืž/ื ื—ืœื” properly ืœ/ืฉื‘ื˜ื™ scion ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ืืœื” these or those ืžื—ืœืงื•ืช/ื section ื ืื oracle ืื“ื /ื™ Lord ื™ื”ื•ื” {YHWH}
30
ื•/ืืœื” these or those ืชื•ืฆืืช exit ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ืž/ืคืืช properly ืฆืคื•ืŸ properly ื—ืžืฉ five ืžืื•ืช hundred ื•/ืืจื‘ืขืช four ืืœืคื™ื hence ืžื“ื” properly
31
ื•/ืฉืขืจื™ opening ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ืขืœ above ืฉืžื•ืช appellation ืฉื‘ื˜ื™ scion ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืฉืขืจื™ื opening ืฉืœื•ืฉื” three ืฆืคื•ื /ื” properly ืฉืขืจ opening ืจืื•ื‘ืŸ Reuben ืื—ื“ one ืฉืขืจ opening ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ืื—ื“ one ืฉืขืจ opening ืœื•ื™ Levi ืื—ื“ one
32
ื•/ืืœ near ืคืืช properly ืงื“ื™ืž/ื” fore or fronโ€ฆ ื—ืžืฉ five ืžืื•ืช hundred ื•/ืืจื‘ืขืช four ืืœืคื™ื hence ื•/ืฉืขืจื™ื opening ืฉืœืฉื” three ื•/ืฉืขืจ opening ื™ื•ืกืฃ Joseph ืื—ื“ one ืฉืขืจ opening ื‘ื ื™ืžืŸ Binjamin ืื—ื“ one ืฉืขืจ opening ื“ืŸ Dan ืื—ื“ one
33
ื•/ืคืืช properly ื ื’ื‘/ื” south ื—ืžืฉ five ืžืื•ืช hundred ื•/ืืจื‘ืขืช four ืืœืคื™ื hence ืžื“ื” properly ื•/ืฉืขืจื™ื opening ืฉืœืฉื” three ืฉืขืจ opening ืฉืžืขื•ืŸ Shimon ืื—ื“ one ืฉืขืจ opening ื™ืฉืฉื›ืจ Jissaskar ืื—ื“ one ืฉืขืจ opening ื–ื‘ื•ืœืŸ Zebulon ืื—ื“ one
34
ืคืืช properly ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ื—ืžืฉ five ืžืื•ืช hundred ื•/ืืจื‘ืขืช four ืืœืคื™ื hence ืฉืขืจื™/ื”ื opening ืฉืœืฉื” three ืฉืขืจ opening ื’ื“ Gad ืื—ื“ one ืฉืขืจ opening ืืฉืจ happy ืื—ื“ one ืฉืขืจ opening ื ืคืชืœื™ Naphtali ืื—ื“ one
35
ืกื‘ื™ื‘ circle ืฉืžื ื” cardinal number ืขืฉืจ ten ืืœืฃ hence ื•/ืฉื appellation ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ืž/ื™ื•ื day ื™ื”ื•ื” LORD ืฉืž/ื” there then