Related Passages

Ezekiel 6

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ื”ื™ was ื“ื‘ืจ word ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ/ื™ near ืœ/ืืžืจ said
2
ื‘ืŸ son ืื“ื man ืฉื™ื put (used inโ€ฆ ืคื ื™/ืš face ืืœ near ื”ืจื™ mountain or โ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื”ื ื‘ื prophesy ืืœื™/ื”ื near
3
ื•/ืืžืจืช said ื”ืจื™ mountain or โ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ื“ื‘ืจ word ืื“ื /ื™ Lord ื™ื”ื•ื” {YHWH} ื›ื” properly ืืžืจ said ืื“ื /ื™ Lord ื™ื”ื•ื” {YHWH} ืœ/ื”ืจื™ื mountain or โ€ฆ ื•/ืœ/ื’ื‘ืขื•ืช hillock ืœ/ืืคื™ืงื™ื properly ื•/ืœ/ื’ืื™ืช gorge ื•/ืœ/ื’ืื™ื•ืช gorge ื”ื /ื ื™ lo! ืื ื™ I ืžื‘ื™ื go or come ืขืœื™/ื›ื above ื—ืจื‘ drought ื•/ืื‘ื“ืชื™ properly ื‘ืžื•ืชื™/ื›ื elevation
4
ื•/ื ืฉืžื• stun ืžื–ื‘ื—ื•ืชื™/ื›ื altar ื•/ื ืฉื‘ืจื• burst ื—ืžื ื™/ื›ื sun-pillar ื•/ื”ืคืœืชื™ fall ื—ืœืœื™/ื›ื pierced ืœ/ืคื ื™ face ื’ืœื•ืœื™/ื›ื properly
5
ื•/ื ืชืชื™ put ืืช (obj) ืคื’ืจื™ carcase ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืœ/ืคื ื™ face ื’ืœื•ืœื™/ื”ื properly ื•/ื–ืจื™ืชื™ toss about ืืช (obj) ืขืฆืžื•ืชื™/ื›ื bone ืกื‘ื™ื‘ื•ืช circle ืžื–ื‘ื—ื•ืชื™/ื›ื altar
6
ื‘/ื›ืœ properly ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™/ื›ื seat ื”/ืขืจื™ื city in theโ€ฆ ืชื—ืจื‘ื ื” parch ื•/ื”/ื‘ืžื•ืช elevation ืชื™ืฉืžื ื” lie waste ืœืžืขืŸ properly ื™ื—ืจื‘ื• parch ื•/ื™ืืฉืžื• be guilty ืžื–ื‘ื—ื•ืชื™/ื›ื altar ื•/ื ืฉื‘ืจื• burst ื•/ื ืฉื‘ืชื• repose ื’ืœื•ืœื™/ื›ื properly ื•/ื ื’ื“ืขื• fell a tree ื—ืžื ื™/ื›ื sun-pillar ื•/ื ืžื—ื• properly ืžืขืฉื™/ื›ื action
7
ื•/ื ืคืœ fall ื—ืœืœ pierced ื‘/ืชื•ื›/ื›ื midst ื•/ื™ื“ืขืชื know ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื ื™ I ื™ื”ื•ื” LORD
8
ื•/ื”ื•ืชืจืชื™ jut over or โ€ฆ ื‘/ื”ื™ื•ืช was ืœ/ื›ื ืคืœื™ื˜ื™ refugee ื—ืจื‘ drought ื‘/ื’ื•ื™ื foreign nation ื‘/ื”ื–ืจื•ืชื™/ื›ื toss about ื‘/ืืจืฆื•ืช earth
9
ื•/ื–ื›ืจื• properly ืคืœื™ื˜ื™/ื›ื refugee ืื•ืช/ื™ (obj) ื‘/ื’ื•ื™ื foreign nation ืืฉืจ who ื ืฉื‘ื• transport inโ€ฆ ืฉื there then ืืฉืจ who ื ืฉื‘ืจืชื™ burst ืืช (obj) ืœื‘/ื heart ื”/ื–ื•ื ื” commit adultโ€ฆ ืืฉืจ who ืกืจ turn off ืž/ืขืœ/ื™ above ื•/ืืช (obj) ืขื™ื ื™/ื”ื eye ื”/ื–ื ื•ืช commit adultโ€ฆ ืื—ืจื™ properly ื’ืœื•ืœื™/ื”ื properly ื•/ื ืงื˜ื• properly ื‘/ืคื ื™/ื”ื face ืืœ near ื”/ืจืขื•ืช bad or evil ืืฉืจ who ืขืฉื• made ืœ/ื›ืœ properly ืชื•ืขื‘ืชื™/ื”ื properly
10
ื•/ื™ื“ืขื• know ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื ื™ I ื™ื”ื•ื” LORD ืœื not ืืœ near ื—ื ื gratis ื“ื‘ืจืชื™ perhaps propโ€ฆ ืœ/ืขืฉื•ืช made ืœ/ื”ื ื”/ืจืขื” bad or evil ื”/ื–ืืช this
11
ื›ื” properly ืืžืจ said ืื“ื /ื™ Lord ื™ื”ื•ื” {YHWH} ื”ื›ื” strike ื‘/ื›ืค/ืš hollow hand โ€ฆ ื•/ืจืงืข pound the earth ื‘/ืจื’ืœ/ืš foot ื•/ืืžืจ said ืื— Oh! ืืœ near ื›ืœ properly ืชื•ืขื‘ื•ืช properly ืจืขื•ืช bad or evil ื‘ื™ืช house ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืฉืจ who ื‘/ื—ืจื‘ drought ื‘/ืจืขื‘ hunger ื•/ื‘/ื“ื‘ืจ pestilence ื™ืคืœื• fall
12
ื”/ืจื—ื•ืง remote ื‘/ื“ื‘ืจ pestilence ื™ืžื•ืช die ื•/ื”/ืงืจื•ื‘ near ื‘/ื—ืจื‘ drought ื™ืคื•ืœ fall ื•/ื”/ื ืฉืืจ properly ื•/ื”/ื ืฆื•ืจ guard ื‘/ืจืขื‘ hunger ื™ืžื•ืช die ื•/ื›ืœื™ืชื™ end ื—ืžืช/ื™ heat ื‘/ื
13
ื•/ื™ื“ืขืชื know ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื ื™ I ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ื”ื™ื•ืช was ื—ืœืœื™/ื”ื pierced ื‘/ืชื•ืš midst ื’ืœื•ืœื™/ื”ื properly ืกื‘ื™ื‘ื•ืช circle ืžื–ื‘ื—ื•ืชื™/ื”ื altar ืืœ near ื›ืœ properly ื’ื‘ืขื” hillock ืจืžื” be high actiโ€ฆ ื‘/ื›ืœ properly ืจืืฉื™ head ื”/ื”ืจื™ื mountain or โ€ฆ ื•/ืชื—ืช bottom ื›ืœ properly ืขืฅ tree ืจืขื ืŸ verdant ื•/ืชื—ืช bottom ื›ืœ properly ืืœื” oak or otherโ€ฆ ืขื‘ืชื” intwined ืžืงื•ื properly ืืฉืจ who ื ืชื ื• put ืฉื there then ืจื™ื— odor ื ื™ื—ื— properly ืœ/ื›ืœ properly ื’ืœื•ืœื™/ื”ื properly
14
ื•/ื ื˜ื™ืชื™ stretch or sโ€ฆ ืืช (obj) ื™ื“/ื™ hand ืขืœื™/ื”ื above ื•/ื ืชืชื™ put ืืช (obj) ื”/ืืจืฅ earth ืฉืžืžื” devastation ื•/ืžืฉืžื” waste or amaโ€ฆ ืž/ืžื“ื‘ืจ pasture ื“ื‘ืœืช/ื” Diblah ื‘/ื›ืœ properly ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™/ื”ื seat ื•/ื™ื“ืขื• know ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื ื™ I ื™ื”ื•ื” LORD