Related Passages

Ezra 2

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ืืœื” these or those ื‘ื ื™ son ื”/ืžื“ื™ื ื” properly ื”/ืขืœื™ื ascend ืž/ืฉื‘ื™ exiled ื”/ื’ื•ืœื” exile ืืฉืจ who ื”ื’ืœื” denude ื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆื•ืจ {Nebukadnetsโ€ฆ ื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ {Nebukadnetsโ€ฆ ืžืœืš king ื‘ื‘ืœ Babel ืœ/ื‘ื‘ืœ Babel ื•/ื™ืฉื•ื‘ื• turn back tโ€ฆ ืœ/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื•/ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืœ/ืขื™ืจ/ื• city in theโ€ฆ
2
ืืฉืจ who ื‘ืื• go or come ืขื adverb or prโ€ฆ ื–ืจื‘ื‘ืœ Zerubbabel ื™ืฉื•ืข Jeshua ื ื—ืžื™ื” Nechemjah ืฉืจื™ื” Serajah ืจืขืœื™ื” Reelajah ืžืจื“ื›ื™ Mordecai ื‘ืœืฉืŸ Bilshan ืžืกืคืจ Mispar ื‘ื’ื•ื™ Bigvai ืจื—ื•ื Rechum ื‘ืขื ื” Baanah ืžืกืคืจ number ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ืขื people ื™ืฉืจืืœ Jisrael
3
ื‘ื ื™ son ืคืจืขืฉ Parosh ืืœืคื™ื hence ืžืื” hundred ืฉื‘ืขื™ื seventy ื•/ืฉื ื™ื two
4
ื‘ื ื™ son ืฉืคื˜ื™ื” Shephatjah ืฉืœืฉ three ืžืื•ืช hundred ืฉื‘ืขื™ื seventy ื•/ืฉื ื™ื two
5
ื‘ื ื™ son ืืจื— Arach ืฉื‘ืข seven ืžืื•ืช hundred ื—ืžืฉื” five ื•/ืฉื‘ืขื™ื seventy
6
ื‘ื ื™ son ืคื—ืช Pachath-Moab ืžื•ืื‘ Pachath-Moab ืœ/ื‘ื ื™ son ื™ืฉื•ืข Jeshua ื™ื•ืื‘ Joab ืืœืคื™ื hence ืฉืžื ื” cardinal number ืžืื•ืช hundred ื•/ืฉื ื™ื two ืขืฉืจ ten
7
ื‘ื ื™ son ืขื™ืœื Elam ืืœืฃ hence ืžืืชื™ื hundred ื—ืžืฉื™ื fifty ื•/ืืจื‘ืขื” four
8
ื‘ื ื™ son ื–ืชื•ื Zattu ืชืฉืข nine or ninth ืžืื•ืช hundred ื•/ืืจื‘ืขื™ื forty ื•/ื—ืžืฉื” five
9
ื‘ื ื™ son ื–ื›ื™ Zakkai ืฉื‘ืข seven ืžืื•ืช hundred ื•/ืฉืฉื™ื sixty
10
ื‘ื ื™ son ื‘ื ื™ Bani ืฉืฉ six ืžืื•ืช hundred ืืจื‘ืขื™ื forty ื•/ืฉื ื™ื two
11
ื‘ื ื™ son ื‘ื‘ื™ Bebai ืฉืฉ six ืžืื•ืช hundred ืขืฉืจื™ื twenty ื•/ืฉืœืฉื” three
12
ื‘ื ื™ son ืขื–ื’ื“ Azgad ืืœืฃ hence ืžืืชื™ื hundred ืขืฉืจื™ื twenty ื•/ืฉื ื™ื two
13
ื‘ื ื™ son ืื“ื ื™ืงื Adonikam ืฉืฉ six ืžืื•ืช hundred ืฉืฉื™ื sixty ื•/ืฉืฉื” six
14
ื‘ื ื™ son ื‘ื’ื•ื™ Bigvai ืืœืคื™ื hence ื—ืžืฉื™ื fifty ื•/ืฉืฉื” six
15
ื‘ื ื™ son ืขื“ื™ืŸ Adin ืืจื‘ืข four ืžืื•ืช hundred ื—ืžืฉื™ื fifty ื•/ืืจื‘ืขื” four
16
ื‘ื ื™ son ืื˜ืจ Ater ืœ/ื™ื—ื–ืงื™ื” Chizkijah ืชืฉืขื™ื ninety ื•/ืฉืžื ื” cardinal number
17
ื‘ื ื™ son ื‘ืฆื™ Betsai ืฉืœืฉ three ืžืื•ืช hundred ืขืฉืจื™ื twenty ื•/ืฉืœืฉื” three
18
ื‘ื ื™ son ื™ื•ืจื” Jorah ืžืื” hundred ื•/ืฉื ื™ื two ืขืฉืจ ten
19
ื‘ื ื™ son ื—ืฉื Chashum ืžืืชื™ื hundred ืขืฉืจื™ื twenty ื•/ืฉืœืฉื” three
20
ื‘ื ื™ son ื’ื‘ืจ Gibbar ืชืฉืขื™ื ninety ื•/ื—ืžืฉื” five
21
ื‘ื ื™ son ื‘ื™ืช Beth-Lechem ืœื—ื Beth-Lechem ืžืื” hundred ืขืฉืจื™ื twenty ื•/ืฉืœืฉื” three
22
ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ื ื˜ืคื” Netophah ื—ืžืฉื™ื fifty ื•/ืฉืฉื” six
23
ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ืขื ืชื•ืช Anathoth ืžืื” hundred ืขืฉืจื™ื twenty ื•/ืฉืžื ื” cardinal number
24
ื‘ื ื™ son ืขื–ืžื•ืช Azmaveth ืืจื‘ืขื™ื forty ื•/ืฉื ื™ื two
25
ื‘ื ื™ son ืงืจื™ืช Kirjath-Jearโ€ฆ ืขืจื™ื Kirjath-Jearโ€ฆ ื›ืคื™ืจื” Kephirah ื•/ื‘ืืจื•ืช Beeroth ืฉื‘ืข seven ืžืื•ืช hundred ื•/ืืจื‘ืขื™ื forty ื•/ืฉืœืฉื” three
26
ื‘ื ื™ son ื”/ืจืžื” Ramah ื•/ื’ื‘ืข Geba ืฉืฉ six ืžืื•ืช hundred ืขืฉืจื™ื twenty ื•/ืื—ื“ one
27
ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ืžื›ืžืก Mikmas or Miโ€ฆ ืžืื” hundred ืขืฉืจื™ื twenty ื•/ืฉื ื™ื two
28
ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ื‘ื™ืช Beth-El ืืœ Beth-El ื•/ื”/ืขื™ Ai ืžืืชื™ื hundred ืขืฉืจื™ื twenty ื•/ืฉืœืฉื” three
29
ื‘ื ื™ son ื ื‘ื• Nebo ื—ืžืฉื™ื fifty ื•/ืฉื ื™ื two
30
ื‘ื ื™ son ืžื’ื‘ื™ืฉ Magbish ืžืื” hundred ื—ืžืฉื™ื fifty ื•/ืฉืฉื” six
31
ื‘ื ื™ son ืขื™ืœื Elam ืื—ืจ properly ืืœืฃ hence ืžืืชื™ื hundred ื—ืžืฉื™ื fifty ื•/ืืจื‘ืขื” four
32
ื‘ื ื™ son ื—ืจื Charim ืฉืœืฉ three ืžืื•ืช hundred ื•/ืขืฉืจื™ื twenty
33
ื‘ื ื™ son ืœื“ Lod ื—ื“ื™ื“ Chadid ื•/ืื•ื ื• Ono ืฉื‘ืข seven ืžืื•ืช hundred ืขืฉืจื™ื twenty ื•/ื—ืžืฉื” five
34
ื‘ื ื™ son ื™ืจื—ื• Jericho or Jโ€ฆ ืฉืœืฉ three ืžืื•ืช hundred ืืจื‘ืขื™ื forty ื•/ื—ืžืฉื” five
35
ื‘ื ื™ son ืกื ืื” Senaah ืฉืœืฉืช three ืืœืคื™ื hence ื•/ืฉืฉ six ืžืื•ืช hundred ื•/ืฉืœืฉื™ื thirty
36
ื”/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ื‘ื ื™ son ื™ื“ืขื™ื” Jedajah ืœ/ื‘ื™ืช house ื™ืฉื•ืข Jeshua ืชืฉืข nine or ninth ืžืื•ืช hundred ืฉื‘ืขื™ื seventy ื•/ืฉืœืฉื” three
37
ื‘ื ื™ son ืืžืจ Immer ืืœืฃ hence ื—ืžืฉื™ื fifty ื•/ืฉื ื™ื two
38
ื‘ื ื™ son ืคืฉื—ื•ืจ Pashchur ืืœืฃ hence ืžืืชื™ื hundred ืืจื‘ืขื™ื forty ื•/ืฉื‘ืขื” seven
39
ื‘ื ื™ son ื—ืจื Charim ืืœืฃ hence ื•/ืฉื‘ืขื” seven ืขืฉืจ ten
40
ื”/ืœื•ื™ื Levite or deโ€ฆ ื‘ื ื™ son ื™ืฉื•ืข Jeshua ื•/ืงื“ืžื™ืืœ Kadmiel ืœ/ื‘ื ื™ son ื”ื•ื“ื•ื™ื” Hodavjah ืฉื‘ืขื™ื seventy ื•/ืืจื‘ืขื” four
41
ื”/ืžืฉืจืจื™ื sing ื‘ื ื™ son ืืกืฃ Asaph ืžืื” hundred ืขืฉืจื™ื twenty ื•/ืฉืžื ื” cardinal number
42
ื‘ื ื™ son ื”/ืฉืขืจื™ื janitor ื‘ื ื™ son ืฉืœื•ื Shallum ื‘ื ื™ son ืื˜ืจ Ater ื‘ื ื™ son ื˜ืœืžื•ืŸ Talmon ื‘ื ื™ son ืขืงื•ื‘ Akkub ื‘ื ื™ son ื—ื˜ื™ื˜ื Chatita ื‘ื ื™ son ืฉื‘ื™ Shobai ื”/ื›ืœ properly ืžืื” hundred ืฉืœืฉื™ื thirty ื•/ืชืฉืขื” nine or ninth
43
ื”/ื ืชื™ื ื™ื Nethinim ื‘ื ื™ son ืฆื™ื—ื Tsicha ื‘ื ื™ son ื—ืฉื•ืคื Chasupha ื‘ื ื™ son ื˜ื‘ืขื•ืช Tabbaoth
44
ื‘ื ื™ son ืงืจืก Keros ื‘ื ื™ son ืกื™ืขื”ื Sia or Siaha ื‘ื ื™ son ืคื“ื•ืŸ Padon
45
ื‘ื ื™ son ืœื‘ื ื” Lebana or Leโ€ฆ ื‘ื ื™ son ื—ื’ื‘ื” Chagaba or Cโ€ฆ ื‘ื ื™ son ืขืงื•ื‘ Akkub
46
ื‘ื ื™ son ื—ื’ื‘ Chagab ื‘ื ื™ son ืฉืžืœื™ Shamlai ืฉืœืžื™ Salmai ื‘ื ื™ son ื—ื ืŸ Chanan
47
ื‘ื ื™ son ื’ื“ืœ Giddel ื‘ื ื™ son ื’ื—ืจ Gachar ื‘ื ื™ son ืจืื™ื” Reajah
48
ื‘ื ื™ son ืจืฆื™ืŸ Retsin ื‘ื ื™ son ื ืงื•ื“ื Nekoda ื‘ื ื™ son ื’ื–ื Gazzam
49
ื‘ื ื™ son ืขื–ื Uzza or Uzzah ื‘ื ื™ son ืคืกื— Paseach ื‘ื ื™ son ื‘ืกื™ Besai
50
ื‘ื ื™ son ืืกื ื” Asnah ื‘ื ื™ son ืžืขื™ื ื™ื Meunite ืžืขื•ื ื™ื Meunite ื‘ื ื™ son ื ืคื™ืกื™ื Nephisim ื ืคื•ืกื™ื Nephisim
51
ื‘ื ื™ son ื‘ืงื‘ื•ืง Bakbuk ื‘ื ื™ son ื—ืงื•ืคื Chakupha ื‘ื ื™ son ื—ืจื—ื•ืจ Charchur
52
ื‘ื ื™ son ื‘ืฆืœื•ืช Batsluth or โ€ฆ ื‘ื ื™ son ืžื—ื™ื“ื Mechida ื‘ื ื™ son ื—ืจืฉื Charsha
53
ื‘ื ื™ son ื‘ืจืงื•ืก Barkos ื‘ื ื™ son ืกื™ืกืจื Sisera ื‘ื ื™ son ืชืžื— Temach
54
ื‘ื ื™ son ื ืฆื™ื— Netsiach ื‘ื ื™ son ื—ื˜ื™ืคื Chatipha
55
ื‘ื ื™ son ืขื‘ื“ื™ servant ืฉืœืžื” Shelomah ื‘ื ื™ son ืกื˜ื™ Sotai ื‘ื ื™ son ื”/ืกืคืจืช Sophereth ื‘ื ื™ son ืคืจื•ื“ื Peruda or Peโ€ฆ
56
ื‘ื ื™ son ื™ืขืœื” Jaala or Jaalah ื‘ื ื™ son ื“ืจืงื•ืŸ Darkon ื‘ื ื™ son ื’ื“ืœ Giddel
57
ื‘ื ื™ son ืฉืคื˜ื™ื” Shephatjah ื‘ื ื™ son ื—ื˜ื™ืœ Chattil ื‘ื ื™ son ืคื›ืจืช Pokereth-Tseโ€ฆ ื”ืฆื‘ื™ื™ื Pokereth-Tseโ€ฆ ื‘ื ื™ son ืืžื™ Ami
58
ื›ืœ properly ื”/ื ืชื™ื ื™ื Nethinim ื•/ื‘ื ื™ son ืขื‘ื“ื™ servant ืฉืœืžื” Shelomah ืฉืœืฉ three ืžืื•ืช hundred ืชืฉืขื™ื ninety ื•/ืฉื ื™ื two
59
ื•/ืืœื” these or those ื”/ืขืœื™ื ascend ืž/ืชืœ Tel-Melach ืžืœื— Tel-Melach ืชืœ Tel-Charsha ื—ืจืฉื Tel-Charsha ื›ืจื•ื‘ Kerub ืื“ืŸ Addan ืืžืจ Immer ื•/ืœื not ื™ื›ืœื• be able ืœ/ื”ื’ื™ื“ properly ื‘ื™ืช house ืื‘ื•ืช/ื father ื•/ื–ืจืข/ื seed ืื used very wiโ€ฆ ืž/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื”ื they
60
ื‘ื ื™ son ื“ืœื™ื” Delajah ื‘ื ื™ son ื˜ื•ื‘ื™ื” Tobijah ื‘ื ื™ son ื ืงื•ื“ื Nekoda ืฉืฉ six ืžืื•ืช hundred ื—ืžืฉื™ื fifty ื•/ืฉื ื™ื two
61
ื•/ืž/ื‘ื ื™ son ื”/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ื‘ื ื™ son ื—ื‘ื™ื” Chabajah ื‘ื ื™ son ื”ืงื•ืฅ Kots ื‘ื ื™ son ื‘ืจื–ืœื™ Barzillai ืืฉืจ who ืœืงื— take ืž/ื‘ื ื•ืช daughter ื‘ืจื–ืœื™ Barzillai ื”/ื’ืœืขื“ื™ Giladite or โ€ฆ ืืฉื” woman ื•/ื™ืงืจื called ืขืœ above ืฉืž/ื appellation
62
ืืœื” these or those ื‘ืงืฉื• search out ื›ืชื‘/ื something wrโ€ฆ ื”/ืžืชื™ื—ืฉื™ื enroll by peโ€ฆ ื•/ืœื not ื ืžืฆืื• properly ื•/ื™ื’ืืœื• soil or desโ€ฆ ืžืŸ properly ื”/ื›ื”ื ื” priesthood
63
ื•/ื™ืืžืจ said ื”/ืชืจืฉืชื Tirshatha ืœ/ื”ื ืืฉืจ who ืœื not ื™ืื›ืœื• eat ืž/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ื”/ืงื“ืฉื™ื sacred placeโ€ฆ ืขื“ as far as ืขืžื“ stand ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ืœ/ืื•ืจื™ื Urim ื•/ืœ/ืชืžื™ื perfections
64
ื›ืœ properly ื”/ืงื”ืœ assemblage ื›/ืื—ื“ one ืืจื‘ืข four ืจื‘ื•ื myriad ืืœืคื™ื hence ืฉืœืฉ three ืžืื•ืช hundred ืฉืฉื™ื sixty
65
ืž/ืœ/ื‘ื“ properly ืขื‘ื“ื™/ื”ื servant ื•/ืืžื”ืชื™/ื”ื maidservant โ€ฆ ืืœื” these or those ืฉื‘ืขืช seven ืืœืคื™ื hence ืฉืœืฉ three ืžืื•ืช hundred ืฉืœืฉื™ื thirty ื•/ืฉื‘ืขื” seven ื•/ืœ/ื”ื ืžืฉืจืจื™ื sing ื•/ืžืฉืจืจื•ืช sing ืžืืชื™ื hundred
66
ืกื•ืกื™/ื”ื horse ืฉื‘ืข seven ืžืื•ืช hundred ืฉืœืฉื™ื thirty ื•/ืฉืฉื” six ืคืจื“ื™/ื”ื mule ืžืืชื™ื hundred ืืจื‘ืขื™ื forty ื•/ื—ืžืฉื” five
67
ื’ืžืœื™/ื”ื camel ืืจื‘ืข four ืžืื•ืช hundred ืฉืœืฉื™ื thirty ื•/ื—ืžืฉื” five ื—ืžืจื™ื male ass ืฉืฉืช six ืืœืคื™ื hence ืฉื‘ืข seven ืžืื•ืช hundred ื•/ืขืฉืจื™ื twenty
68
ื•/ืž/ืจืืฉื™ head ื”/ืื‘ื•ืช father ื‘/ื‘ื•ื/ื go or come ืœ/ื‘ื™ืช house ื™ื”ื•ื” LORD ืืฉืจ who ื‘/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื”ืชื ื“ื‘ื• impel ืœ/ื‘ื™ืช house ื”/ืืœื”ื™ื God ืœ/ื”ืขืžื™ื“/ื• stand ืขืœ above ืžื›ื•ื /ื• properly
69
ื›/ื›ื—/ื vigor ื ืชื ื• put ืœ/ืื•ืฆืจ depository ื”/ืžืœืื›ื” properly ื–ื”ื‘ gold ื“ืจื›ืžื•ื ื™ื 'drachma' ืฉืฉ six ืจื‘ืื•ืช myriad ื•/ืืœืฃ hence ื•/ื›ืกืฃ silver ืžื ื™ื properly ื—ืžืฉืช five ืืœืคื™ื hence ื•/ื›ืชื ืช shirt ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ืžืื” hundred
70
ื•/ื™ืฉื‘ื• properly ื”/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ื•/ื”/ืœื•ื™ื Levite or deโ€ฆ ื•/ืžืŸ properly ื”/ืขื people ื•/ื”/ืžืฉืจืจื™ื sing ื•/ื”/ืฉื•ืขืจื™ื janitor ื•/ื”/ื ืชื™ื ื™ื Nethinim ื‘/ืขืจื™/ื”ื city in theโ€ฆ ื•/ื›ืœ properly ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื‘/ืขืจื™/ื”ื city in theโ€ฆ