Related Passages

Ezra 3

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ื’ืข properly ื”/ื—ื“ืฉ new moon ื”/ืฉื‘ื™ืขื™ seventh ื•/ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื‘/ืขืจื™ื city in theโ€ฆ ื•/ื™ืืกืคื• gather for aโ€ฆ ื”/ืขื people ื›/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืื—ื“ one ืืœ near ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ
2
ื•/ื™ืงื rise ื™ืฉื•ืข Jeshua ื‘ืŸ son ื™ื•ืฆื“ืง Jotsadak ื•/ืื—ื™/ื• brother (useโ€ฆ ื”/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ื•/ื–ืจื‘ื‘ืœ Zerubbabel ื‘ืŸ son ืฉืืœืชื™ืืœ Shealtiel ื•/ืื—ื™/ื• brother (useโ€ฆ ื•/ื™ื‘ื ื• build ืืช (obj) ืžื–ื‘ื— altar ืืœื”ื™ God ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืœ/ื”ืขืœื•ืช ascend ืขืœื™/ื• above ืขืœื•ืช step or ื›/ื›ืชื•ื‘ grave ื‘/ืชื•ืจืช precept or sโ€ฆ ืžืฉื” Mosheh ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื”/ืืœื”ื™ื God
3
ื•/ื™ื›ื™ื ื• properly ื”/ืžื–ื‘ื— altar ืขืœ above ืžื›ื•ื ืชื™/ื• pedestal ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘/ืื™ืžื” fright ืขืœื™/ื”ื above ืž/ืขืžื™ people ื”/ืืจืฆื•ืช earth ื•/ื™ืขืœ ascend ื•/ื™ืขืœื• ascend ืขืœื™/ื• above ืขืœื•ืช step or ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืขืœื•ืช step or ืœ/ื‘ืงืจ morning ื•/ืœ/ืขืจื‘ evening
4
ื•/ื™ืขืฉื• made ืืช (obj) ื—ื’ festival ื”/ืกื›ื•ืช hut or lair ื›/ื›ืชื•ื‘ grave ื•/ืขืœืช step or ื™ื•ื day ื‘/ื™ื•ื day ื‘/ืžืกืคืจ number ื›/ืžืฉืคื˜ properly ื“ื‘ืจ word ื™ื•ื day ื‘/ื™ื•ืž/ื• day
5
ื•/ืื—ืจื™ properly ื›ืŸ properly ืขืœืช step or ืชืžื™ื“ properly ื•/ืœ/ื—ื“ืฉื™ื new moon ื•/ืœ/ื›ืœ properly ืžื•ืขื“ื™ properly ื™ื”ื•ื” LORD ื”/ืžืงื“ืฉื™ื be clean ื•/ืœ/ื›ืœ properly ืžืชื ื“ื‘ impel ื ื“ื‘ื” properly spโ€ฆ ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD
6
ืž/ื™ื•ื day ืื—ื“ one ืœ/ื—ื“ืฉ new moon ื”/ืฉื‘ื™ืขื™ seventh ื”ื—ืœื• properly ืœ/ื”ืขืœื•ืช ascend ืขืœื•ืช step or ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื”ื™ื›ืœ large publicโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืœื not ื™ืกื“ set
7
ื•/ื™ืชื ื• put ื›ืกืฃ silver ืœ/ื—ืฆื‘ื™ื cut or carve ื•/ืœ/ื—ืจืฉื™ื fabricator oโ€ฆ ื•/ืžืื›ืœ eatable ื•/ืžืฉืชื” drink ื•/ืฉืžืŸ grease ืœ/ืฆื“ื ื™ื Tsidonian orโ€ฆ ื•/ืœ/ืฆืจื™ื Tsorite or iโ€ฆ ืœ/ื”ื‘ื™ื go or come ืขืฆื™ tree ืืจื–ื™ื cedar tree ืžืŸ properly ื”/ืœื‘ื ื•ืŸ Lebanon ืืœ near ื™ื sea or largโ€ฆ ื™ืคื•ื Japho ื›/ืจืฉื™ื•ืŸ permit ื›ื•ืจืฉ Koresh ืžืœืš king ืคืจืก Paras ืขืœื™/ื”ื above
8
ื•/ื‘/ืฉื ื” year ื”/ืฉื ื™ืช properly ืœ/ื‘ื•ื/ื go or come ืืœ near ื‘ื™ืช house ื”/ืืœื”ื™ื God ืœ/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื‘/ื—ื“ืฉ new moon ื”/ืฉื ื™ properly ื”ื—ืœื• properly ื–ืจื‘ื‘ืœ Zerubbabel ื‘ืŸ son ืฉืืœืชื™ืืœ Shealtiel ื•/ื™ืฉื•ืข Jeshua ื‘ืŸ son ื™ื•ืฆื“ืง Jotsadak ื•/ืฉืืจ remainder ืื—ื™/ื”ื brother (useโ€ฆ ื”/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ื•/ื”/ืœื•ื™ื Levite or deโ€ฆ ื•/ื›ืœ properly ื”/ื‘ืื™ื go or come ืž/ื”/ืฉื‘ื™ exiled ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื•/ื™ืขืžื™ื“ื• stand ืืช (obj) ื”/ืœื•ื™ื Levite or deโ€ฆ ืž/ื‘ืŸ son ืขืฉืจื™ื twenty ืฉื ื” year ื•/ืžืขืœ/ื” properly ืœ/ื ืฆื— properly ืขืœ above ืžืœืื›ืช properly ื‘ื™ืช house ื™ื”ื•ื” LORD
9
ื•/ื™ืขืžื“ stand ื™ืฉื•ืข Jeshua ื‘ื ื™/ื• son ื•/ืื—ื™/ื• brother (useโ€ฆ ืงื“ืžื™ืืœ Kadmiel ื•/ื‘ื ื™/ื• son ื‘ื ื™ son ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื›/ืื—ื“ one ืœ/ื ืฆื— properly ืขืœ above ืขืฉื” made ื”/ืžืœืื›ื” properly ื‘/ื‘ื™ืช house ื”/ืืœื”ื™ื God ื‘ื ื™ son ื—ื ื“ื“ Chenadad ื‘ื ื™/ื”ื son ื•/ืื—ื™/ื”ื brother (useโ€ฆ ื”/ืœื•ื™ื Levite or deโ€ฆ
10
ื•/ื™ืกื“ื• set ื”/ื‘ื ื™ื build ืืช (obj) ื”ื™ื›ืœ large publicโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื™ืขืžื™ื“ื• stand ื”/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ืžืœื‘ืฉื™ื properly ื‘/ื—ืฆืฆืจื•ืช trumpet ื•/ื”/ืœื•ื™ื Levite or deโ€ฆ ื‘ื ื™ son ืืกืฃ Asaph ื‘/ืžืฆืœืชื™ื double tinklers ืœ/ื”ืœืœ be clear ืืช (obj) ื™ื”ื•ื” LORD ืขืœ above ื™ื“ื™ hand ื“ื•ื™ื“ David ืžืœืš king ื™ืฉืจืืœ Jisrael
11
ื•/ื™ืขื ื• properly ื‘/ื”ืœืœ be clear ื•/ื‘/ื”ื•ื“ืช physically ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื›ื™ very widely โ€ฆ ื˜ื•ื‘ good ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœ/ืขื•ืœื properly ื—ืกื“/ื• kindness ืขืœ above ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื›ืœ properly ื”/ืขื people ื”ืจื™ืขื• mar ืชืจื•ืขื” clamor ื’ื“ื•ืœื” great ื‘/ื”ืœืœ be clear ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืขืœ above ื”ื•ืกื“ set ื‘ื™ืช house ื™ื”ื•ื” LORD
12
ื•/ืจื‘ื™ื abundant ืž/ื”/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ื•/ื”/ืœื•ื™ื Levite or deโ€ฆ ื•/ืจืืฉื™ head ื”/ืื‘ื•ืช father ื”/ื–ืงื ื™ื old ืืฉืจ who ืจืื• saw ืืช (obj) ื”/ื‘ื™ืช house ื”/ืจืืฉื•ืŸ first ื‘/ื™ืกื“/ื• set ื–ื” masculine deโ€ฆ ื”/ื‘ื™ืช house ื‘/ืขื™ื ื™/ื”ื eye ื‘ื›ื™ื weep ื‘/ืงื•ืœ voice or sound ื’ื“ื•ืœ great ื•/ืจื‘ื™ื abundant ื‘/ืชืจื•ืขื” clamor ื‘/ืฉืžื—ื” blithesomeneโ€ฆ ืœ/ื”ืจื™ื be high actiโ€ฆ ืงื•ืœ voice or sound
13
ื•/ืื™ืŸ non-entity ื”/ืขื people ืžื›ื™ืจื™ื properly ืงื•ืœ voice or sound ืชืจื•ืขืช clamor ื”/ืฉืžื—ื” blithesomeneโ€ฆ ืœ/ืงื•ืœ voice or sound ื‘ื›ื™ weeping ื”/ืขื people ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”/ืขื people ืžืจื™ืขื™ื mar ืชืจื•ืขื” clamor ื’ื“ื•ืœื” great ื•/ื”/ืงื•ืœ voice or sound ื ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืขื“ as far as ืœ/ืž/ืจื—ื•ืง remote