Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Ἔπειτα then διὰ through/beca… δεκατεσσάρων fourteen ἐτῶν year πάλιν again ἀνέβην ascend εἰς toward Ἱεροσόλυμα Jerusalem μετὰ with/after Βαρναβᾶ Barnabas συμπαραλαβὼν take along with καὶ and Τίτον· Titus
2
ἀνέβην ascend δὲ but/and κατὰ according to ἀποκάλυψιν revelation καὶ and ἀνεθέμην set before αὐτοῖς he/she/it/self τὸ the/this/who εὐαγγέλιον gospel ὃ which κηρύσσω preach ἐν in/on/among τοῖς the/this/who ἔθνεσιν, Gentile nation κατ᾽ according to ἰδίαν one's own/pr… δὲ but/and τοῖς the/this/who δοκοῦσιν, think μή not πως how εἰς toward κενὸν empty τρέχω run ἢ or/than ἔδραμον. run
3
ἀλλ᾽ but οὐδὲ and not Τίτος Titus ὁ the/this/who σὺν with ἐμοί, I/we Ἕλλην Greek ὤν, be ἠναγκάσθη compel περιτμηθῆναι· circumcise
4
διὰ through/beca… δὲ but/and τοὺς the/this/who παρεισάκτους infiltrated ψευδαδέλφους, false brother οἵτινες who/which παρεισῆλθον come in κατασκοπῆσαι spy τὴν the/this/who ἐλευθερίαν freedom ἡμῶν I/we ἣν which ἔχομεν have/be ἐν in/on/among Χριστῷ Christ Ἰησοῦ, Jesus/Joshua ἵνα in order tha… ἡμᾶς I/we καταδουλώσουσιν, enslave
5