Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Ὦ oh! ἀνόητοι foolish Γαλάται, Galatian τίς which? ὑμᾶς you ἐβάσκανεν bewitch τῇ the/this/who ἀληθείᾳ truth μὴ not πείθεσθαι, persuade οἷς which κατ᾽ according to ὀφθαλμοὺς eye Ἰησοῦς Jesus/Joshua Χριστὸς Christ προεγράφη write/designate ἐν in/on/among ὑμῖν you ἐσταυρωμένος; crucify
2
τοῦτο this/he/she/it μόνον alone θέλω will/desire μαθεῖν learn ἀφ᾽ away from ὑμῶν· you ἐξ out from ἔργων work νόμου law τὸ the/this/who πνεῦμα spirit/breath ἐλάβετε take ἢ or/than ἐξ out from ἀκοῆς hearing πίστεως; faith
3
οὕτως thus ἀνόητοί foolish ἐστε; be ἐναρξάμενοι begin πνεύματι spirit/breath νῦν now σαρκὶ flesh ἐπιτελεῖσθε; complete
4
τοσαῦτα so great ἐπάθετε suffer εἰκῇ; in vain εἴ if γε indeed καὶ and εἰκῇ. in vain
5
Ὁ the/this/who οὖν therefore/then ἐπιχορηγῶν supply ὑμῖν you τὸ the/this/who πνεῦμα spirit/breath καὶ and ἐνεργῶν be active δυνάμεις power ἐν in/on/among ὑμῖν, you ἐξ out from ἔργων work νόμου law ἢ or/than ἐξ out from ἀκοῆς hearing πίστεως; faith
6
καθὼς as/just as Ἀβραὰμ Abraham ἐπίστευσεν trust τῷ the/this/who θεῷ God καὶ and ἐλογίσθη count αὐτῷ he/she/it/self εἰς toward δικαιοσύνην. righteousness
7
γινώσκετε know ἄρα therefore ὅτι that/since οἱ the/this/who ἐκ out from πίστεως faith οὗτοι this/he/she/it υἱοί son εἰσιν be Ἀβραάμ. Abraham
8
προϊδοῦσα foresee δὲ but/and ἡ the/this/who γραφὴ writing ὅτι that/since ἐκ out from πίστεως faith δικαιοῖ justify τὰ the/this/who ἔθνη Gentile nation ὁ the/this/who θεός, God προευηγγελίσατο speak good news τῷ the/this/who Ἀβραὰμ Abraham ὅτι that/since ἐνευλογηθήσονται be blessed ἐν in/on/among σοὶ you πάντα all τὰ the/this/who ἔθνη. Gentile nation
9
ὥστε so οἱ the/this/who ἐκ out from πίστεως faith εὐλογοῦνται praise/bless σὺν with τῷ the/this/who πιστῷ faithful Ἀβραάμ. Abraham
10
ὅσοι just as/how … γὰρ for ἐξ out from ἔργων work νόμου law εἰσίν, be ὑπὸ by/under κατάραν curse εἰσίν· be γέγραπται write γὰρ for ἐπικατάρατος cursed πᾶς all ὃς which οὐκ no