Related Passages

Genesis 13

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืขืœ ascend ืื‘ืจื Abram ืž/ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ื”ื•ื he ื•/ืืฉืช/ื• woman ื•/ื›ืœ properly ืืฉืจ who ืœ/ื• ื•/ืœื•ื˜ Lot ืขืž/ื• adverb or prโ€ฆ ื”/ื ื’ื‘/ื” south
2
ื•/ืื‘ืจื Abram ื›ื‘ื“ be heavy ืžืื“ properly ื‘/ืžืงื ื” something boโ€ฆ ื‘/ื›ืกืฃ silver ื•/ื‘/ื–ื”ื‘ gold
3
ื•/ื™ืœืš walk ืœ/ืžืกืขื™/ื• departure ืž/ื ื’ื‘ south ื•/ืขื“ as far as ื‘ื™ืช Beth-El ืืœ Beth-El ืขื“ as far as ื”/ืžืงื•ื properly ืืฉืจ who ื”ื™ื” was ืฉื there then ืื”ืœ/ื” tent ืื”ืœ/ื• tent ื‘/ืชื—ืœื” commencement ื‘ื™ืŸ between ื‘ื™ืช Beth-El ืืœ Beth-El ื•/ื‘ื™ืŸ between ื”/ืขื™ Ai
4
ืืœ near ืžืงื•ื properly ื”/ืžื–ื‘ื— altar ืืฉืจ who ืขืฉื” made ืฉื there then ื‘/ืจืืฉื ื” first ื•/ื™ืงืจื called ืฉื there then ืื‘ืจื Abram ื‘/ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD
5
ื•/ื’ื properly ืœ/ืœื•ื˜ Lot ื”/ื”ืœืš walk ืืช properly ืื‘ืจื Abram ื”ื™ื” was ืฆืืŸ collective nโ€ฆ ื•/ื‘ืงืจ beef cattle โ€ฆ ื•/ืื”ืœื™ื tent
6
ื•/ืœื not ื ืฉื lift ืืช/ื (obj) ื”/ืืจืฅ earth ืœ/ืฉื‘ืช properly ื™ื—ื“ื• properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื™ื” was ืจื›ื•ืฉ/ื property ืจื‘ abundant ื•/ืœื not ื™ื›ืœื• be able ืœ/ืฉื‘ืช properly ื™ื—ื“ื• properly
7
ื•/ื™ื”ื™ was ืจื™ื‘ contest ื‘ื™ืŸ between ืจืขื™ pastoral ืžืงื ื” something boโ€ฆ ืื‘ืจื Abram ื•/ื‘ื™ืŸ between ืจืขื™ pastoral ืžืงื ื” something boโ€ฆ ืœื•ื˜ Lot ื•/ื”/ื›ื ืขื ื™ Kenaanite orโ€ฆ ื•/ื”/ืคืจื–ื™ Perizzite ืื– at that timeโ€ฆ ื™ืฉื‘ properly ื‘/ืืจืฅ earth
8
ื•/ื™ืืžืจ said ืื‘ืจื Abram ืืœ near ืœื•ื˜ Lot ืืœ not ื ื 'I pray' ืชื”ื™ was ืžืจื™ื‘ื” quarrel ื‘ื™ื /ื™ between ื•/ื‘ื™ื ื™/ืš between ื•/ื‘ื™ืŸ between ืจืข/ื™ pastoral ื•/ื‘ื™ืŸ between ืจืขื™/ืš pastoral ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื ืฉื™ื man as an inโ€ฆ ืื—ื™ื brother (useโ€ฆ ืื ื—ื ื• we
9
ื”/ืœื not ื›ืœ properly ื”/ืืจืฅ earth ืœ/ืคื ื™/ืš face ื”ืคืจื“ break through ื ื 'I pray' ืž/ืขืœ/ื™ above ืื used very wiโ€ฆ ื”/ืฉืžืืœ properly ื•/ืื™ืžื ื” be right-hanโ€ฆ ื•/ืื used very wiโ€ฆ ื”/ื™ืžื™ืŸ right hand oโ€ฆ ื•/ืืฉืžืื™ืœื” use the leftโ€ฆ
10
ื•/ื™ืฉื lift ืœื•ื˜ Lot ืืช (obj) ืขื™ื ื™/ื• eye ื•/ื™ืจื saw ืืช (obj) ื›ืœ properly ื›ื›ืจ circle ื”/ื™ืจื“ืŸ Jarden ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›ืœ/ื” properly ืžืฉืงื” properly ืœ/ืคื ื™ face ืฉื—ืช decay ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ืกื“ื Sedom ื•/ืืช (obj) ืขืžืจื” Amorah ื›/ื’ืŸ garden ื™ื”ื•ื” LORD ื›/ืืจืฅ earth ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ื‘ื/ื›ื” go or come ืฆืขืจ Tsoar
11
ื•/ื™ื‘ื—ืจ properly ืœ/ื• ืœื•ื˜ Lot ืืช (obj) ื›ืœ properly ื›ื›ืจ circle ื”/ื™ืจื“ืŸ Jarden ื•/ื™ืกืข properly ืœื•ื˜ Lot ืž/ืงื“ื front ื•/ื™ืคืจื“ื• break through ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืž/ืขืœ above ืื—ื™/ื• brother (useโ€ฆ
12
ืื‘ืจื Abram ื™ืฉื‘ properly ื‘/ืืจืฅ earth ื›ื ืขืŸ Kenaan ื•/ืœื•ื˜ Lot ื™ืฉื‘ properly ื‘/ืขืจื™ city in theโ€ฆ ื”/ื›ื›ืจ circle ื•/ื™ืื”ืœ tent ืขื“ as far as ืกื“ื Sedom
13
ื•/ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ืกื“ื Sedom ืจืขื™ื bad or evil ื•/ื—ื˜ืื™ื criminal ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืžืื“ properly
14
ื•/ื™ื”ื•ื” LORD ืืžืจ said ืืœ near ืื‘ืจื Abram ืื—ืจื™ properly ื”ืคืจื“ break through ืœื•ื˜ Lot ืž/ืขืž/ื• adverb or prโ€ฆ ืฉื lift ื ื 'I pray' ืขื™ื ื™/ืš eye ื•/ืจืื” saw ืžืŸ properly ื”/ืžืงื•ื properly ืืฉืจ who ืืชื” thou and thee ืฉื there then ืฆืคื /ื” properly ื•/ื ื’ื‘/ื” south ื•/ืงื“ืž/ื” front ื•/ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ
15
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืช (obj) ื›ืœ properly ื”/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ืืชื” thou and thee ืจืื” saw ืœ/ืš ืืชื /ื ื” put ื•/ืœ/ื–ืจืข/ืš seed ืขื“ as far as ืขื•ืœื properly
16
ื•/ืฉืžืชื™ put (used inโ€ฆ ืืช (obj) ื–ืจืข/ืš seed ื›/ืขืคืจ dust ื”/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ืื used very wiโ€ฆ ื™ื•ื›ืœ be able ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืœ/ืžื ื•ืช properly ืืช (obj) ืขืคืจ dust ื”/ืืจืฅ earth ื’ื properly ื–ืจืข/ืš seed ื™ืžื ื” properly
17
ืงื•ื rise ื”ืชื”ืœืš walk ื‘/ืืจืฅ earth ืœ/ืืจื›/ื” length ื•/ืœ/ืจื—ื‘/ื” width ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœ/ืš ืืชื /ื ื” put
18
ื•/ื™ืื”ืœ tent ืื‘ืจื Abram ื•/ื™ื‘ื go or come ื•/ื™ืฉื‘ properly ื‘/ืืœื ื™ oak or otherโ€ฆ ืžืžืจื Mamre ืืฉืจ who ื‘/ื—ื‘ืจื•ืŸ Chebron ื•/ื™ื‘ืŸ build ืฉื there then ืžื–ื‘ื— altar ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD