Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ו/יסע properly מ/שם there then אברהם Abraham ארצ/ה earth ה/נגב south ו/ישב properly בין between קדש Kadesh ו/בין between שור Shur ו/יגר properly ב/גרר Gerar
2
ו/יאמר said אברהם Abraham אל near שרה Sarah אשת/ו woman אחת/י sister הוא he ו/ישלח send away אבימלך Abimelek מלך king גרר Gerar ו/יקח take את (obj) שרה Sarah
3
ו/יבא go or come אלהים God אל near אבימלך Abimelek ב/חלום dream ה/לילה night ו/יאמר said ל/ו הנ/ך lo! מת die על above ה/אשה woman אשר who לקחת take ו/הוא he בעלת be master בעל master
4
ו/אבימלך Abimelek לא not קרב approach fo… אלי/ה near ו/יאמר said אדנ/י Lord ה/גוי foreign nation גם properly צדיק just תהרג smite with d…
5
ה/לא not הוא he אמר said ל/י אחת/י sister הוא he ו/היא he גם properly הוא he אמרה said אח/י brother (use… הוא he ב/תם completeness לבב/י heart ו/ב/נקין clearness כפ/י hollow hand … עשיתי made זאת this
6
ו/יאמר said אלי/ו near ה/אלהים God ב/חלם dream גם properly אנכי I ידעתי know כי very widely … ב/תם completeness לבב/ך heart עשית made זאת this ו/אחשך restrain or … גם properly אנכי I אות/ך (obj) מ/חטו properly ל/י על above כן properly לא not נתתי/ך put ל/נגע properly אלי/ה near
7
ו/עתה at this time השב turn back t… אשת woman ה/איש man as an in… כי very widely … נביא prophet or … הוא he ו/יתפלל judge בעד/ך in up to or … ו/חיה live ו/אם used very wi… אינ/ך non-entity משיב turn back t… דע know כי very widely … מות die תמות die אתה thou and thee ו/כל properly אשר who ל/ך
8
ו/ישכם literally אבימלך Abimelek ב/בקר morning ו/יקרא called ל/כל properly עבדי/ו servant ו/ידבר perhaps prop… את (obj) כל properly ה/דברים word ה/אלה these or those ב/אזני/הם broadness. ו/ייראו fear ה/אנשים man as an in… מאד properly
9
ו/יקרא called אבימלך Abimelek ל/אברהם Abraham ו/יאמר said ל/ו מה properly עשית made ל/נו ו/מה properly חטאתי properly ל/ך כי very widely … הבאת go or come על/י above ו/על above ממלכת/י dominion חטאה offence גדלה great מעשים action אשר who לא not יעשו made עשית made עמד/י along with
10
ו/יאמר said אבימלך Abimelek אל near אברהם Abraham מה properly ראית saw כי very widely … עשית made את (obj) ה/דבר word ה/זה masculine de…
11
ו/יאמר said אברהם Abraham כי very widely … אמרתי said רק properly אין non-entity יראת fear אלהים God ב/מקום properly ה/זה masculine de… ו/הרגו/ני smite with d… על above דבר word אשת/י woman
12
ו/גם properly אמנה adverb אחת/י sister בת daughter אב/י father הוא he אך particle of … לא not בת daughter אמ/י mother ו/תהי was ל/י ל/אשה woman
13
ו/יהי was כ/אשר who התעו vacillate את/י (obj) אלהים God מ/בית house אב/י father ו/אמר said ל/ה זה masculine de… חסד/ך kindness אשר who תעשי made עמד/י along with אל near כל properly ה/מקום properly אשר who נבוא go or come שמ/ה there then אמרי said ל/י אח/י brother (use… הוא he
14
ו/יקח take אבימלך Abimelek צאן collective n… ו/בקר beef cattle … ו/עבדים servant ו/שפחת female slave ו/יתן put ל/אברהם Abraham ו/ישב turn back t… ל/ו את (obj) שרה Sarah אשת/ו woman
15
ו/יאמר said אבימלך Abimelek הנה lo! ארצ/י earth ל/פני/ך face ב/טוב good ב/עיני/ך eye שב properly
16
ו/ל/שרה Sarah אמר said הנה lo! נתתי put אלף hence כסף silver ל/אחי/ך brother (use… הנה lo! הוא he ל/ך כסות cover עינים eye ל/כל properly אשר who את/ך properly ו/את (obj) כל properly ו/נכחת be right
17
ו/יתפלל judge אברהם Abraham אל near ה/אלהים God ו/ירפא properly אלהים God את (obj) אבימלך Abimelek ו/את (obj) אשת/ו woman ו/אמהתי/ו maidservant … ו/ילדו bear young
18
כי very widely … עצר inclose עצר inclose יהוה LORD בעד in up to or … כל properly רחם womb ל/בית house אבימלך Abimelek על above דבר word שרה Sarah אשת woman אברהם Abraham