Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื/ืืืื was ืืื alive ืฉืจื Sarah ืืื hundred ืฉื ื year ื/ืขืฉืจืื twenty ืฉื ื year ื/ืฉืืข seven ืฉื ืื year ืฉื ื year ืืื alive ืฉืจื Sarah
2
ื/ืชืืช die ืฉืจื Sarah ื/ืงืจืืช Kirjath-Arbaโฆ ืืจืืข Kirjath-Arbaโฆ ืืื he ืืืจืื Chebron ื/ืืจืฅ earth ืื ืขื Kenaan ื/ืืื go or come ืืืจืื Abraham ื/ืกืคื properly ื/ืฉืจื Sarah ื/ื/ืืืช/ื weep
3
ื/ืืงื rise ืืืจืื Abraham ื/ืขื above ืคื ื face ืืช/ื die ื/ืืืืจ perhaps propโฆ ืื near ืื ื son ืืช Cheth ื/ืืืจ said
4
ืืจ properly ื/ืชืืฉื resident alien ืื ืื I ืขื/ืื adverb or prโฆ ืชื ื put ื/ื ืืืืช something seโฆ ืงืืจ sepulchre ืขื/ืื adverb or prโฆ ื/ืืงืืจื inter ืืช/ื die ื/ื/ืคื /ื face
5
ื/ืืขื ื properly ืื ื son ืืช Cheth ืืช (obj) ืืืจืื Abraham ื/ืืืจ said ื/ื
6
ืฉืืข/ื ื hear intelliโฆ ืืื /ื sovereign ื ืฉืื properly ืืืืื God ืืชื thou and thee ื/ืชืื/ื ื midst ื/ืืืืจ select ืงืืจื/ื ื sepulchre ืงืืจ inter ืืช (obj) ืืช/ื die ืืืฉ man as an inโฆ ืื/ื ื properly ืืช (obj) ืงืืจ/ื sepulchre ืื not ืืืื restrict ืื/ื properly ื/ืงืืจ inter ืืช/ื die
7
ื/ืืงื rise ืืืจืื Abraham ื/ืืฉืชืื depress ื/ืขื people ื/ืืจืฅ earth ื/ืื ื son ืืช Cheth
8
ื/ืืืืจ perhaps propโฆ ืืช/ื properly ื/ืืืจ said ืื used very wiโฆ ืืฉ there is or are ืืช properly ื ืคืฉ/ืื properly ื/ืงืืจ inter ืืช (obj) ืืช/ื die ื/ื/ืคื /ื face ืฉืืขื/ื ื hear intelliโฆ ื/ืคืืขื impinge ื/ื ื/ืขืคืจืื Ephron ืื son ืฆืืจ Tsochar
9
ื/ืืชื put ื/ื ืืช (obj) ืืขืจืช cavern ื/ืืืคืื Makpelah ืืฉืจ who ื/ื ืืฉืจ who ื/ืงืฆื extremity ืฉื/ืื field ื/ืืกืฃ silver ืืื full or filโฆ ืืชื /ื ื put ื/ื ื/ืชืื/ืื midst ื/ืืืืช something seโฆ ืงืืจ sepulchre
10
ื/ืขืคืจืื Ephron ืืฉื properly ื/ืชืื midst ืื ื son ืืช Cheth ื/ืืขื properly ืขืคืจืื Ephron ื/ืืชื Chittite ืืช (obj) ืืืจืื Abraham ื/ืืื ื broadness. ืื ื son ืืช Cheth ื/ืื properly ืืื go or come ืฉืขืจ opening ืขืืจ/ื city in theโฆ ื/ืืืจ said
11
ืื not ืืื /ื sovereign ืฉืืข/ื ื hear intelliโฆ ื/ืฉืื field ื ืชืชื put ื/ื ื/ื/ืืขืจื cavern ืืฉืจ who ื/ื ื/ื ื ืชืชื/ื put ื/ืขืื ื eye ืื ื son ืขื/ื people ื ืชืชื/ื put ื/ื ืงืืจ inter ืืช/ื die
12
ื/ืืฉืชืื depress ืืืจืื Abraham ื/ืคื ื face ืขื people ื/ืืจืฅ earth
13
ื/ืืืืจ perhaps propโฆ ืื near ืขืคืจืื Ephron ื/ืืื ื broadness. ืขื people ื/ืืจืฅ earth ื/ืืืจ said ืื particle of โฆ ืื used very wiโฆ ืืชื thou and thee ืื conditional โฆ ืฉืืข/ื ื hear intelliโฆ ื ืชืชื put ืืกืฃ silver ื/ืฉืื field ืงื take ืื/ื ื properly ื/ืืงืืจื inter ืืช (obj) ืืช/ื die ืฉื/ื there then
14
ื/ืืขื properly ืขืคืจืื Ephron ืืช (obj) ืืืจืื Abraham ื/ืืืจ said ื/ื
15
ืืื /ื sovereign ืฉืืข/ื ื hear intelliโฆ ืืจืฅ earth ืืจืืข four ืืืช hundred ืฉืงื probably a wโฆ ืืกืฃ silver ืืื /ื between ื/ืืื /ื between ืื properly ืืื he ื/ืืช (obj) ืืช/ื die ืงืืจ inter
16
ื/ืืฉืืข hear intelliโฆ ืืืจืื Abraham ืื near ืขืคืจืื Ephron ื/ืืฉืงื suspend or pโฆ ืืืจืื Abraham ื/ืขืคืจื Ephron ืืช (obj) ื/ืืกืฃ silver ืืฉืจ who ืืืจ perhaps propโฆ ื/ืืื ื broadness. ืื ื son ืืช Cheth ืืจืืข four ืืืืช hundred ืฉืงื probably a wโฆ ืืกืฃ silver ืขืืจ cross over ื/ืกืืจ travel round
17
ื/ืืงื rise ืฉืื field ืขืคืจืื Ephron ืืฉืจ who ื/ืืืคืื Makpelah ืืฉืจ who ื/ืคื ื face ืืืจื Mamre ื/ืฉืื field ื/ื/ืืขืจื cavern ืืฉืจ who ื/ื ื/ืื properly ื/ืขืฅ tree ืืฉืจ who ื/ืฉืื field ืืฉืจ who ื/ืื properly ืืื/ื properly ืกืืื circle
18
ื/ืืืจืื Abraham ื/ืืงื ื properly ื/ืขืื ื eye ืื ื son ืืช Cheth ื/ืื properly ืืื go or come ืฉืขืจ opening ืขืืจ/ื city in theโฆ
19
ื/ืืืจื properly ืื properly ืงืืจ inter ืืืจืื Abraham ืืช (obj) ืฉืจื Sarah ืืฉืช/ื woman ืื near ืืขืจืช cavern ืฉืื field ื/ืืืคืื Makpelah ืขื above ืคื ื face ืืืจื Mamre ืืื he ืืืจืื Chebron ื/ืืจืฅ earth ืื ืขื Kenaan
20
ื/ืืงื rise ื/ืฉืื field ื/ื/ืืขืจื cavern ืืฉืจ who ื/ื ื/ืืืจืื Abraham ื/ืืืืช something seโฆ ืงืืจ sepulchre ื/ืืช properly ืื ื son ืืช Cheth