Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื/ืืืกืฃ Joseph ืืืจื descend (litโฆ ืืฆืจืื/ื Mitsrajim ื/ืืงื /ืื erect ืคืืืืคืจ Potiphar ืกืจืืก eunuch ืคืจืขื Paroh ืฉืจ head person ื/ืืืืื properly ืืืฉ man as an inโฆ ืืฆืจื Mitsrite ื/ืื hand ื/ืืฉืืขืืืื Jishmaelite โฆ ืืฉืจ who ืืืจื/ืื descend (litโฆ ืฉื/ื there then
2
ื/ืืื was ืืืื LORD ืืช properly ืืืกืฃ Joseph ื/ืืื was ืืืฉ man as an inโฆ ืืฆืืื push forward ื/ืืื was ื/ืืืช house ืืื ื/ื sovereign ื/ืืฆืจื Mitsrite
3
ื/ืืจื saw ืืื ื/ื sovereign ืื very widely โฆ ืืืื LORD ืืช/ื properly ื/ืื properly ืืฉืจ who ืืื he ืขืฉื made ืืืื LORD ืืฆืืื push forward ื/ืื/ื hand
4
ื/ืืืฆื properly ืืืกืฃ Joseph ืื graciousness ื/ืขืื ื/ื eye ื/ืืฉืจืช attend as a โฆ ืืช/ื (obj) ื/ืืคืงื/ืื visit ืขื above ืืืช/ื house ื/ืื properly ืืฉ there is or are ื/ื ื ืชื put ื/ืื/ื hand
5
ื/ืืื was ื/ืื at that timeโฆ ืืคืงืื visit ืืช/ื (obj) ื/ืืืช/ื house ื/ืขื above ืื properly ืืฉืจ who ืืฉ there is or are ื/ื ื/ืืืจื kneel ืืืื LORD ืืช (obj) ืืืช house ื/ืืฆืจื Mitsrite ื/ืืื circumstance ืืืกืฃ Joseph ื/ืืื was ืืจืืช benediction ืืืื LORD ื/ืื properly ืืฉืจ who ืืฉ there is or are ื/ื ื/ืืืช house ื/ื/ืฉืื field
6
ื/ืืขืื loosen ืื properly ืืฉืจ who ื/ื ื/ืื hand ืืืกืฃ Joseph ื/ืื not ืืืข know ืืช/ื properly ืืืืื properly ืื very widely โฆ ืื used very wiโฆ ื/ืืื food ืืฉืจ who ืืื he ืืืื eat ื/ืืื was ืืืกืฃ Joseph ืืคื beautiful ืชืืจ outline ื/ืืคื beautiful ืืจืื view
7
ื/ืืื was ืืืจ properly ื/ืืืจืื word ื/ืืื these or those ื/ืชืฉื lift ืืฉืช woman ืืื ื/ื sovereign ืืช (obj) ืขืื ื/ื eye ืื near ืืืกืฃ Joseph ื/ืชืืืจ said ืฉืื/ื lie down ืขื/ื adverb or prโฆ
8
ื/ืืืื refuse ื/ืืืืจ said ืื near ืืฉืช woman ืืื ื/ื sovereign ืื lo! ืืื /ื sovereign ืื not ืืืข know ืืช/ื properly ืื properly ื/ืืืช house ื/ืื properly ืืฉืจ who ืืฉ there is or are ื/ื ื ืชื put ื/ืื/ื hand
9
ืืื /ื ื non-entity ืืืื great ื/ืืืช house ื/ืื masculine deโฆ ืื/ื ื properly ื/ืื not ืืฉื restrain or โฆ ืื/ื ื properly ืืืืื properly ืื very widely โฆ ืื used very wiโฆ ืืืช/ื (obj) ื/ืืฉืจ who ืืช thou and thee ืืฉืช/ื woman ื/ืืื how? or how! ืืขืฉื made ื/ืจืขื bad or evil ื/ืืืื great ื/ืืืช this ื/ืืืืชื properly ื/ืืืืื God
10
ื/ืืื was ื/ืืืจ/ื perhaps propโฆ ืื near ืืืกืฃ Joseph ืืื day ืืื day ื/ืื not ืฉืืข hear intelliโฆ ืืื/ื near ื/ืฉืื lie down ืืฆื/ื side ื/ืืืืช was ืขื/ื adverb or prโฆ
11
ื/ืืื was ื/ื/ืืื day ื/ืื masculine deโฆ ื/ืืื go or come ื/ืืืช/ื house ื/ืขืฉืืช made ืืืืืช/ื properly ื/ืืื non-entity ืืืฉ man as an inโฆ ื/ืื ืฉื man as an inโฆ ื/ืืืช house ืฉื there then ื/ืืืช house
12
ื/ืชืชืคืฉ/ืื manipulate ื/ืืื/ื covering ื/ืืืจ said ืฉืื/ื lie down ืขื/ื adverb or prโฆ ื/ืืขืื loosen ืืื/ื covering ื/ืื/ื hand ื/ืื ืก flit ื/ืืฆื go out ื/ืืืฆ/ื properly
13
ื/ืืื was ื/ืจืืืช/ื saw ืื very widely โฆ ืขืื loosen ืืื/ื covering ื/ืื/ื hand ื/ืื ืก flit ื/ืืืฆ/ื properly
14
ื/ืชืงืจื called ื/ืื ืฉื man as an inโฆ ืืืช/ื house ื/ืชืืืจ said ื/ืื ื/ืืืจ said ืจืื saw ืืืื go or come ื/ื ื ืืืฉ man as an inโฆ ืขืืจื Eberite or โฆ ื/ืฆืืง laugh outright ื/ื ื ืื go or come ืื/ื near ื/ืฉืื lie down ืขื/ื adverb or prโฆ ื/ืืงืจื called ื/ืงืื voice or sound ืืืื great
15
ื/ืืื was ื/ืฉืืข/ื hear intelliโฆ ืื very widely โฆ ืืจืืืชื be high actiโฆ ืงืื/ื voice or sound ื/ืืงืจื called ื/ืืขืื loosen ืืื/ื covering ืืฆื/ื side ื/ืื ืก flit ื/ืืฆื go out ื/ืืืฆ/ื properly
16
ื/ืชื ื deposit ืืื/ื covering ืืฆื/ื side ืขื as far as ืืื go or come ืืื ื/ื sovereign ืื near ืืืช/ื house
17
ื/ืชืืืจ perhaps propโฆ ืืื/ื near ื/ืืืจืื word ื/ืืื these or those ื/ืืืจ said ืื go or come ืื/ื near ื/ืขืื servant ื/ืขืืจื Eberite or โฆ ืืฉืจ who ืืืืช go or come ื/ื ื ื/ืฆืืง laugh outright ื/ื
18
ื/ืืื was ื/ืืจืื/ื be high actiโฆ ืงืื/ื voice or sound ื/ืืงืจื called ื/ืืขืื loosen ืืื/ื covering ืืฆื/ื side ื/ืื ืก flit ื/ืืืฆ/ื properly
19
ื/ืืื was ื/ืฉืืข hear intelliโฆ ืืื ื/ื sovereign ืืช (obj) ืืืจื word ืืฉืช/ื woman ืืฉืจ who ืืืจื perhaps propโฆ ืืื/ื near ื/ืืืจ said ื/ืืืจืื word ื/ืืื these or those ืขืฉื made ื/ื ืขืื/ื servant ื/ืืืจ glow or growโฆ ืืค/ื properly
20
ื/ืืงื take ืืื ื sovereign ืืืกืฃ Joseph ืืช/ื (obj) ื/ืืชื /ืื put ืื near ืืืช house ื/ืกืืจ dungeon ืืงืื properly ืืฉืจ who ืืกืืจื yoke or hitch ืืกืืจื bound ื/ืืื king ืืกืืจืื yoke or hitch ื/ืืื was ืฉื there then ื/ืืืช house ื/ืกืืจ dungeon
21
ื/ืืื was ืืืื LORD ืืช properly ืืืกืฃ Joseph ื/ืื stretch or sโฆ ืืื/ื near ืืกื kindness ื/ืืชื put ืื /ื graciousness ื/ืขืื ื eye ืฉืจ head person ืืืช house ื/ืกืืจ dungeon
22
ื/ืืชื put ืฉืจ head person ืืืช house ื/ืกืืจ dungeon ื/ืื hand ืืืกืฃ Joseph ืืช (obj) ืื properly ื/ืืกืืจื bound ืืฉืจ who ื/ืืืช house ื/ืกืืจ dungeon ื/ืืช (obj) ืื properly ืืฉืจ who ืขืฉืื made ืฉื there then ืืื he ืืื was ืขืฉื made
23
ืืื non-entity ืฉืจ head person ืืืช house ื/ืกืืจ dungeon ืจืื saw ืืช (obj) ืื properly ืืืืื properly ื/ืื/ื hand ื/ืืฉืจ who ืืืื LORD ืืช/ื properly ื/ืืฉืจ who ืืื he ืขืฉื made ืืืื LORD ืืฆืืื push forward