Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื/ืืฉื burden ืืฉืจ who ืืื gaze at ืืืงืืง Chabakkuk ื/ื ืืื prophet or โฆ
2
ืขื as far as ืื ื where? ืืืื LORD ืฉืืขืชื properly ื/ืื not ืชืฉืืข hear intelliโฆ ืืืขืง shriek ืืื/ื near ืืืก violence ื/ืื not ืชืืฉืืข properly
3
ื/ืื properly ืชืจื/ื ื saw ืืื strictly notโฆ ื/ืขืื toil ืชืืื scan ื/ืฉื violence ื/ืืืก violence ื/ื ืื/ื front ื/ืืื was ืจืื contest ื/ืืืื contest or qโฆ ืืฉื lift
4
ืขื above ืื properly ืชืคืื be sluggish ืชืืจื precept or sโฆ ื/ืื not ืืฆื go out ื/ื ืฆื properly ืืฉืคื properly ืื very widely โฆ ืจืฉืข morally wrong ืืืชืืจ enclose ืืช (obj) ื/ืฆืืืง just ืขื above ืื properly ืืฆื go out ืืฉืคื properly ืืขืงื wrest
5
ืจืื saw ื/ืืืื foreign nation ื/ืืืืื scan ื/ืืชืืื be in consteโฆ ืชืืื be in consteโฆ ืื very widely โฆ ืคืขื act or work ืคืขื do or make ื/ืืื/ืื day ืื not ืชืืืื ื properly ืื very widely โฆ ืืกืคืจ properly
6
ืื very widely โฆ ืื /ื ื lo! ืืงืื rise ืืช (obj) ื/ืืฉืืื Kasdite ื/ืืื foreign nation ื/ืืจ bitter ื/ื/ื ืืืจ properly ื/ืืืื walk ื/ืืจืืื enlargement ืืจืฅ earth ื/ืจืฉืช occupy ืืฉืื ืืช residence (iโฆ ืื not ื/ื
7
ืืื frightful ื/ื ืืจื fear ืืื he ืื/ื ื properly ืืฉืคื/ื properly ื/ืฉืืช/ื elevation orโฆ ืืฆื go out
8
ื/ืงืื be light ื/ื ืืจืื leopard ืกืืกื/ื horse ื/ืืื be sharp orโฆ ื/ืืืื wolf ืขืจื evening ื/ืคืฉื spread ืคืจืฉื/ื steed ื/ืคืจืฉื/ื steed ื/ืจืืืง remote ืืืื go or come ืืขืคื fly ื/ื ืฉืจ eagle ืืฉ hurry ื/ืืืื eat
9
ืื/ื properly ื/ืืืก violence ืืืื go or come ืืืืช properly ืคื ื/ืื face ืงืืื/ื fore or fronโฆ ื/ืืืกืฃ gather for aโฆ ื/ืืื sand ืฉืื exiled
10
ื/ืืื he ื/ืืืืื king ืืชืงืืก disparage ื/ืจืื ืื probably to โฆ ืืฉืืง laughing-stock ื/ื ืืื he ื/ืื properly ืืืฆืจ fortification ืืฉืืง laugh ื/ืืฆืืจ aggregate ืขืคืจ dust ื/ืืืื/ื catch
11
ืื at that timeโฆ ืืืฃ properly ืจืื spirit ื/ืืขืืจ cross over ื/ืืฉื be guilty ืื this or that ืื/ื vigor ื/ืืื/ื God
12
ื/ืืื not ืืชื