Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Σκιὰν shadow γὰρ for ἔχων have/be ὁ the/this/who νόμος law τῶν the/this/who μελλόντων ensue ἀγαθῶν, good-doer οὐκ no αὐτὴν he/she/it/self τὴν the/this/who εἰκόνα image τῶν the/this/who πραγμάτων, thing κατ᾽ according to ἐνιαυτὸν year ταῖς the/this/who αὐταῖς he/she/it/self θυσίαις sacrifice ἃς which προσφέρουσιν bring to εἰς toward τὸ the/this/who διηνεκὲς perpetual οὐδέποτε never δύναται be able τοὺς the/this/who προσερχομένους come near/agree τελειῶσαι· perfect
2
ἐπεὶ since οὐκ no ἂν if ἐπαύσαντο cease προσφερόμεναι bring to διὰ through/beca… τὸ the/this/who μηδεμίαν nothing ἔχειν have/be ἔτι still συνείδησιν conscience ἁμαρτιῶν sin τοὺς the/this/who λατρεύοντας minister ἅπαξ once κεκαθαρισμένους. clean
3
ἀλλ᾽ but ἐν in/on/among αὐταῖς he/she/it/self ἀνάμνησις remembrance ἁμαρτιῶν sin κατ᾽ according to ἐνιαυτόν· year
4
ἀδύνατον unable γὰρ for αἷμα blood ταύρων bull καὶ and τράγων he-goat ἀφαιρεῖν remove ἁμαρτίας. sin
5
Διὸ for εἰσερχόμενος enter εἰς toward τὸν the/this/who κόσμον world λέγει· speak θυσίαν sacrifice καὶ and προσφορὰν offering οὐκ no ἠθέλησας, will/desire σῶμα body δὲ but/and κατηρτίσω complete μοι· I/we
6
ὁλοκαυτώματα burnt offering καὶ and περὶ about ἁμαρτίας sin οὐκ no εὐδόκησας· delight
7
τότε then εἶπον· say ἰδοὺ look! ἥκω, come/be present ἐν in/on/among κεφαλίδι scroll βιβλίου scroll γέγραπται write περὶ about ἐμοῦ, I/we τοῦ the/this/who ποιῆσαι, do/make ὁ the/this/who θεός, God τὸ the/this/who θέλημά will/desire σου. you
8
ἀνώτερον higher λέγων speak ὅτι that/since θυσίας sacrifice καὶ and προσφορὰς offering καὶ and ὁλοκαυτώματα burnt offering καὶ and περὶ about ἁμαρτίας sin οὐκ no