Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Πᾶς all γὰρ for ἀρχιερεὺς high-priest ἐξ out from ἀνθρώπων human λαμβανόμενος take ὑπὲρ above/for ἀνθρώπων human καθίσταται appoint/conduct τὰ the/this/who πρὸς to/with τὸν the/this/who θεόν, God ἵνα in order tha… προσφέρῃ bring to δῶρά gift τε and/both καὶ and θυσίας sacrifice ὑπὲρ above/for ἁμαρτιῶν, sin
2
μετριοπαθεῖν be gentle δυνάμενος be able τοῖς the/this/who ἀγνοοῦσιν be ignorant καὶ and πλανωμένοις, lead astray ἐπεὶ since καὶ and αὐτὸς he/she/it/self περίκειται surround ἀσθένειαν· weakness
3
καὶ and δι᾽ through/beca… αὐτὴν he/she/it/self ὀφείλει, owe καθὼς as/just as περὶ about τοῦ the/this/who λαοῦ people οὕτως thus καὶ and περὶ about αὐτοῦ my/your/him-… προσφέρειν bring to περὶ about ἁμαρτιῶν. sin
4
καὶ and οὐχ no ἑαυτῷ my/your/him-… τις one λαμβάνει take τὴν the/this/who τιμὴν honor ἀλλὰ but ὁ the/this/who καλούμενος call ὑπὸ by/under τοῦ the/this/who θεοῦ God καθώσπερ as καὶ and ὁ the/this/who Ἀαρών. Aaron
5
οὕτως thus καὶ and ὁ the/this/who Χριστὸς Christ οὐχ no ἑαυτὸν my/your/him-… ἐδόξασεν glorify γενηθῆναι be ἀρχιερέα high-priest ἀλλ᾽ but ὁ the/this/who λαλήσας speak πρὸς to/with αὐτόν· he/she/it/self υἱός son μου I/we εἶ be σύ, you ἐγὼ I/we σήμερον today γεγέννηκά beget σε. you
6
καθὼς as/just as καὶ and ἐν in/on/among ἑτέρῳ other λέγει· speak σὺ you ἱερεὺς priest εἰς toward τὸν the/this/who αἰῶνα age κατὰ according to τὴν the/this/who τάξιν order Μελχισέδεκ. Melchizedek
7
ὃς which ἐν in/on/among ταῖς the/this/who ἡμέραις day τῆς the/this/who σαρκὸς flesh αὐτοῦ he/she/it/self δεήσεις petition τε and/both καὶ and ἱκετηρίας supplication πρὸς to/with τὸν the/this/who δυνάμενον be able σῴζειν save αὐτὸν he/she/it/self ἐκ out from θανάτου death μετὰ with/after κραυγῆς shouting ἰσχυρᾶς strong καὶ and δακρύων teardrop προσενέγκας bring to καὶ and εἰσακουσθεὶς listen to ἀπὸ away from τῆς