Related Passages

Hosea 12

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืืคืจื™ื Ephrajim ืจืขื” tend a flock ืจื•ื— spirit ื•/ืจื“ืฃ run after gโ€ฆ ืงื“ื™ื fore or fronโ€ฆ ื›ืœ properly ื”/ื™ื•ื day ื›ื–ื‘ falsehood ื•/ืฉื“ violence ื™ืจื‘ื” increase ื•/ื‘ืจื™ืช compact ืขื adverb or prโ€ฆ ืืฉื•ืจ Ashshur ื™ื›ืจืชื• cut ื•/ืฉืžืŸ grease ืœ/ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ื™ื•ื‘ืœ properly
2
ื•/ืจื™ื‘ contest ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืขื adverb or prโ€ฆ ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื•/ืœ/ืคืงื“ visit ืขืœ above ื™ืขืงื‘ Jaakob ื›/ื“ืจื›ื™/ื• road ื›/ืžืขืœืœื™/ื• act ื™ืฉื™ื‘ turn back tโ€ฆ ืœ/ื•
3
ื‘/ื‘ื˜ืŸ belly ืขืงื‘ seize by theโ€ฆ ืืช (obj) ืื—ื™/ื• brother (useโ€ฆ ื•/ื‘/ืื•ื /ื• ability ืฉืจื” prevail ืืช properly ืืœื”ื™ื God
4
ื•/ื™ืฉืจ properly ืืœ near ืžืœืืš messenger ื•/ื™ื›ืœ be able ื‘ื›ื” weep ื•/ื™ืชื—ื ืŸ properly ืœ/ื• ื‘ื™ืช Beth-El ืืœ Beth-El ื™ืžืฆื/ื ื• properly ื•/ืฉื there then ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืขืž/ื ื• adverb or prโ€ฆ
5
ื•/ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™ God ื”/ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ื™ื”ื•ื” LORD ื–ื›ืจ/ื• memento
6
ื•/ืืชื” thou and thee ื‘/ืืœื”ื™/ืš God ืชืฉื•ื‘ turn back tโ€ฆ ื—ืกื“ kindness ื•/ืžืฉืคื˜ properly ืฉืžืจ properly ื•/ืงื•ื” bind together ืืœ near ืืœื”ื™/ืš God ืชืžื™ื“ properly
7
ื›ื ืขืŸ Kenaan ื‘/ื™ื“/ื• hand ืžืื–ื ื™ pair of scales ืžืจืžื” fraud ืœ/ืขืฉืง press upon ืื”ื‘ have affectiโ€ฆ
8
ื•/ื™ืืžืจ said ืืคืจื™ื Ephrajim ืืš particle of โ€ฆ ืขืฉืจืชื™ properly ืžืฆืืชื™ properly ืื•ืŸ ability ืœ/ื™ ื›ืœ properly ื™ื’ื™ืข/ื™ toil ืœื not ื™ืžืฆืื• properly ืœ/ื™ ืขื•ืŸ perversity ืืฉืจ who ื—ื˜ื crime or itsโ€ฆ
9
ื•/ืื ื›ื™ I ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืž/ืืจืฅ earth ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ืขื“ properly ืื•ืฉื™ื‘/ืš properly ื‘/ืื”ืœื™ื tent ื›/ื™ืžื™ day ืžื•ืขื“ properly
10
ื•/ื“ื‘ืจืชื™ perhaps propโ€ฆ ืขืœ above ื”/ื ื‘ื™ืื™ื prophet or โ€ฆ ื•/ืื ื›ื™ I ื—ื–ื•ืŸ sight ื”ืจื‘ื™ืชื™ increase ื•/ื‘/ื™ื“ hand ื”/ื ื‘ื™ืื™ื prophet or โ€ฆ ืื“ืžื” compare
11
ืื used very wiโ€ฆ ื’ืœืขื“ Gilad ืื•ืŸ strictly notโ€ฆ ืืš particle of โ€ฆ ืฉื•ื evil ื”ื™ื• was ื‘/ื’ืœื’ืœ Gilgal ืฉื•ืจื™ื bullock ื–ื‘ื—ื• slaughter anโ€ฆ ื’ื properly ืžื–ื‘ื—ื•ืช/ื altar ื›/ื’ืœื™ื something roโ€ฆ ืขืœ above ืชืœืžื™ bank or terrace ืฉื“ื™ field
12
ื•/ื™ื‘ืจื— bolt ื™ืขืงื‘ Jaakob ืฉื“ื” field ืืจื Aram or Syria ื•/ื™ืขื‘ื“ work ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื‘/ืืฉื” woman ื•/ื‘/ืืฉื” woman ืฉืžืจ properly
13
ื•/ื‘/ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ื”ืขืœื” ascend ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืž/ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ื•/ื‘/ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ื ืฉืžืจ properly
14
ื”ื›ืขื™ืก trouble ืืคืจื™ื Ephrajim ืชืžืจื•ืจื™ื bitterness ื•/ื“ืžื™/ื• blood of maโ€ฆ ืขืœื™/ื• above ื™ื˜ื•ืฉ properly ื•/ื—ืจืคืช/ื• contumely ื™ืฉื™ื‘ turn back tโ€ฆ ืœ/ื• ืื“ื ื™/ื• Lord