Related Passages

Hosea 13

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื›/ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืคืจื™ื Ephrajim ืจืชืช terror ื ืฉื lift ื”ื•ื he ื‘/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื™ืืฉื be guilty ื‘/ื‘ืขืœ Baal ื•/ื™ืžืช die
2
ื•/ืขืชื” at this time ื™ื•ืกืคื• add or augment ืœ/ื—ื˜ื properly ื•/ื™ืขืฉื• made ืœ/ื”ื ืžืกื›ื” properly ืž/ื›ืกืค/ื silver ื›/ืชื‘ื•ื /ื intelligence ืขืฆื‘ื™ื image ืžืขืฉื” action ื—ืจืฉื™ื fabricator oโ€ฆ ื›ืœ/ื” properly ืœ/ื”ื ื”ื they ืืžืจื™ื said ื–ื‘ื—ื™ slaughter anโ€ฆ ืื“ื man ืขื’ืœื™ื calf ื™ืฉืงื•/ืŸ kiss
3
ืœ/ื›ืŸ properly ื™ื”ื™ื• was ื›/ืขื ืŸ cloud ื‘ืงืจ morning ื•/ื›/ื˜ืœ dew ืžืฉื›ื™ื literally ื”ืœืš walk ื›/ืžืฅ chaff thresโ€ฆ ื™ืกืขืจ rush upon ืž/ื’ืจืŸ threshing-floor ื•/ื›/ืขืฉืŸ smoke ืž/ืืจื‘ื” lattice
4
ื•/ืื ื›ื™ I ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืž/ืืจืฅ earth ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ื•/ืืœื”ื™ื God ื–ื•ืœืช/ื™ probably scaโ€ฆ ืœื not ืชื“ืข know ื•/ืžื•ืฉื™ืข properly ืื™ืŸ non-entity ื‘ืœืช/ื™ properly
5
ืื ื™ I ื™ื“ืขืชื™/ืš know ื‘/ืžื“ื‘ืจ pasture ื‘/ืืจืฅ earth ืชืœืื‘ื•ืช desiccation
6
ื›/ืžืจืขื™ืช/ื pasturage ื•/ื™ืฉื‘ืขื• sate ืฉื‘ืขื• sate ื•/ื™ืจื be high actiโ€ฆ ืœื‘/ื heart ืขืœ above ื›ืŸ properly ืฉื›ื—ื•/ื ื™ mislay
7
ื•/ืื”ื™ was ืœ/ื”ื ื›ืžื• form of the โ€ฆ ืฉื—ืœ lion ื›/ื ืžืจ leopard ืขืœ above ื“ืจืš road ืืฉื•ืจ spy out
8
ืืคื’ืฉ/ื come in contโ€ฆ ื›/ื“ื‘ bear ืฉื›ื•ืœ bereaved ื•/ืืงืจืข rend ืกื’ื•ืจ properly ืœื‘/ื heart ื•/ืื›ืœ/ื eat ืฉื there then ื›/ืœื‘ื™ื roar ื—ื™ืช alive ื”/ืฉื“ื” field ืชื‘ืงืข/ื cleave
9
ืฉื—ืช/ืš decay ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘/ื™ ื‘/ืขื–ืจ/ืš aid
10
ืื”ื™ where ืžืœื›/ืš king ืืคื•ื strictly a dโ€ฆ ื•/ื™ื•ืฉื™ืข/ืš properly ื‘/ื›ืœ properly ืขืจื™/ืš city in theโ€ฆ ื•/ืฉืคื˜ื™/ืš judge ืืฉืจ who ืืžืจืช said ืชื /ื” put ืœ/ื™ ืžืœืš king ื•/ืฉืจื™ื head person
11
ืืชืŸ put ืœ/ืš ืžืœืš king ื‘/ืืค/ื™ properly ื•/ืืงื— take ื‘/ืขื‘ืจืช/ื™ outburst of โ€ฆ
12
ืฆืจื•ืจ cramp ืขื•ืŸ perversity ืืคืจื™ื Ephrajim ืฆืคื•ื ื” hide ื—ื˜ืืช/ื• offence
13
ื—ื‘ืœื™ rope ื™ื•ืœื“ื” bear young ื™ื‘ืื• go or come ืœ/ื• ื”ื•ื he ื‘ืŸ son ืœื not ื—ื›ื wise ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขืช time ืœื not ื™ืขืžื“ stand ื‘/ืžืฉื‘ืจ orifice of tโ€ฆ ื‘ื ื™ื son
14
ืž/ื™ื“ hand ืฉืื•ืœ Hades or theโ€ฆ ืืคื“/ื sever ืž/ืžื•ืช death ืื’ืืœ/ื be the next โ€ฆ ืื”ื™ where ื“ื‘ืจื™/ืš pestilence ืžื•ืช death ืื”ื™ where ืงื˜ื‘/ืš extermination ืฉืื•ืœ Hades or theโ€ฆ ื ื—ื ruefulness ื™ืกืชืจ hide ืž/ืขื™ื /ื™ eye
15
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื•ื he ื‘ืŸ between ืื—ื™ื brother (useโ€ฆ ื™ืคืจื™ื bear fruit ื™ื‘ื•ื go or come ืงื“ื™ื fore or fronโ€ฆ ืจื•ื— spirit ื™ื”ื•ื” LORD ืž/ืžื“ื‘ืจ pasture ืขืœื” ascend ื•/ื™ื‘ื•ืฉ properly ืžืงื•ืจ/ื• properly ื•/ื™ื—ืจื‘ parch ืžืขื™ื /ื• fountain ื”ื•ื he ื™ืฉืกื” plunder ืื•ืฆืจ depository ื›ืœ properly ื›ืœื™ something prโ€ฆ ื—ืžื“ื” delight
16
ืชืืฉื be guilty ืฉืžืจื•ืŸ Shomeron ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžืจืชื” be bitter ื‘/ืืœื”ื™/ื” God ื‘/ื—ืจื‘ drought ื™ืคืœื• fall ืขืœืœื™/ื”ื suckling ื™ืจื˜ืฉื• dash down ื•/ื”ืจื™ื•ืชื™/ื• pregnant ื™ื‘ืงืขื• cleave