Related Passages

Hosea 14

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืฉื•ื‘/ื” turn back tโ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืขื“ as far as ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›ืฉืœืช totter or waver ื‘/ืขื•ื /ืš perversity
2
ืงื—ื• take ืขืž/ื›ื adverb or prโ€ฆ ื“ื‘ืจื™ื word ื•/ืฉื•ื‘ื• turn back tโ€ฆ ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD ืืžืจื• said ืืœื™/ื• near ื›ืœ properly ืชืฉื lift ืขื•ืŸ perversity ื•/ืงื— take ื˜ื•ื‘ good ื•/ื ืฉืœืžื” be safe ืคืจื™ื bullock ืฉืคืชื™/ื ื• lip
3
ืืฉื•ืจ Ashshur ืœื not ื™ื•ืฉื™ืข/ื ื• properly ืขืœ above ืกื•ืก horse ืœื not ื ืจื›ื‘ ride ื•/ืœื not ื ืืžืจ said ืขื•ื“ properly ืืœื”ื™/ื ื• God ืœ/ืžืขืฉื” action ื™ื“ื™/ื ื• hand ืืฉืจ who ื‘/ืš ื™ืจื—ื fondle ื™ืชื•ื bereaved person
4
ืืจืคื properly ืžืฉื•ื‘ืช/ื apostasy ืื”ื‘/ื have affectiโ€ฆ ื ื“ื‘ื” properly spโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ืืค/ื™ properly ืžืž/ื ื• properly
5
ืื”ื™ื” was ื›/ื˜ืœ dew ืœ/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื™ืคืจื— break forth โ€ฆ ื›/ืฉื•ืฉื ื” lily ื•/ื™ืš strike ืฉืจืฉื™/ื• root ื›/ืœื‘ื ื•ืŸ Lebanon
6
ื™ืœื›ื• walk ื™ื ืงื•ืชื™/ื• sprout ื•/ื™ื”ื™ was ื›/ื–ื™ืช olive ื”ื•ื“/ื• grandeur ื•/ืจื™ื— odor ืœ/ื• ื›/ืœื‘ื ื•ืŸ Lebanon
7
ื™ืฉื‘ื• turn back tโ€ฆ ื™ืฉื‘ื™ properly ื‘/ืฆืœ/ื• shade ื™ื—ื™ื• live ื“ื’ืŸ properly ื•/ื™ืคืจื—ื• break forth โ€ฆ ื›/ื’ืคืŸ vine ื–ื›ืจ/ื• memento ื›/ื™ื™ืŸ wine ืœื‘ื ื•ืŸ Lebanon
8
ืืคืจื™ื Ephrajim ืžื” properly ืœ/ื™ ืขื•ื“ properly ืœ/ืขืฆื‘ื™ื image ืื ื™ I ืขื ื™ืชื™ properly ื•/ืืฉื•ืจ/ื ื• spy out ืื ื™ I ื›/ื‘ืจื•ืฉ cypress tree ืจืขื ืŸ verdant ืžืž/ื ื™ properly ืคืจื™/ืš fruit ื ืžืฆื properly
9
ืžื™ who? ื—ื›ื wise ื•/ื™ื‘ืŸ separate menโ€ฆ ืืœื” these or those ื ื‘ื•ืŸ separate menโ€ฆ ื•/ื™ื“ืข/ื know ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืฉืจื™ื straight ื“ืจื›ื™ road ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืฆื“ืงื™ื just ื™ืœื›ื• walk ื‘/ื ื•/ืคืฉืขื™ื break away ื™ื›ืฉืœื• totter or waver ื‘/ื