Related Passages

Hosea 8

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืืœ near ื—ื›/ืš properly ืฉืคืจ cornet or cโ€ฆ ื›/ื ืฉืจ eagle ืขืœ above ื‘ื™ืช house ื™ื”ื•ื” LORD ื™ืขืŸ properly ืขื‘ืจื• cross over ื‘ืจื™ืช/ื™ compact ื•/ืขืœ above ืชื•ืจืช/ื™ precept or sโ€ฆ ืคืฉืขื• break away
2
ืœ/ื™ ื™ื–ืขืงื• shriek ืืœื”/ื™ God ื™ื“ืขื ื•/ืš know ื™ืฉืจืืœ Jisrael
3
ื–ื ื— reject ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื˜ื•ื‘ good ืื•ื™ื‘ hating ื™ืจื“ืค/ื• run after gโ€ฆ
4
ื”ื they ื”ืžืœื™ื›ื• reign ื•/ืœื not ืžืž/ื ื™ properly ื”ืฉื™ืจื• have dominion ื•/ืœื not ื™ื“ืขืชื™ know ื›ืกืค/ื silver ื•/ื–ื”ื‘/ื gold ืขืฉื• made ืœ/ื”ื ืขืฆื‘ื™ื image ืœืžืขืŸ properly ื™ื›ืจืช cut
5
ื–ื ื— reject ืขื’ืœ/ืš calf ืฉืžืจื•ืŸ Shomeron ื—ืจื” glow or growโ€ฆ ืืค/ื™ properly ื‘/ื ืขื“ as far as ืžืชื™ properly ืœื not ื™ื•ื›ืœื• be able ื ืงื™ืŸ clearness
6
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืž/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื”ื•ื he ื—ืจืฉ fabricator oโ€ฆ ืขืฉ/ื”ื• made ื•/ืœื not ืืœื”ื™ื God ื”ื•ื he ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉื‘ื‘ื™ื fragment ื™ื”ื™ื” was ืขื’ืœ calf ืฉืžืจื•ืŸ Shomeron
7
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืจื•ื— spirit ื™ื–ืจืขื• sow ื•/ืกื•ืคืช/ื” hurricane ื™ืงืฆืจื• dock off ืงืžื” something thโ€ฆ ืื™ืŸ non-entity ืœ/ื• ืฆืžื— sprout ื‘ืœื™ properly ื™ืขืฉื” made ืงืžื— flour ืื•ืœื™ if not ื™ืขืฉื” made ื–ืจื™ื turn aside ื™ื‘ืœืข/ื”ื• make away with
8
ื ื‘ืœืข make away with ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืขืชื” at this time ื”ื™ื• was ื‘/ื’ื•ื™ื foreign nation ื›/ื›ืœื™ something prโ€ฆ ืื™ืŸ non-entity ื—ืคืฅ pleasure ื‘/ื•
9
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ืžื” they ืขืœื• ascend ืืฉื•ืจ Ashshur ืคืจื onager ื‘ื•ื“ื“ divide ืœ/ื• ืืคืจื™ื Ephrajim ื”ืชื ื• present ืื”ื‘ื™ื affection
10
ื’ื properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืชื ื• present ื‘/ื’ื•ื™ื foreign nation ืขืชื” at this time ืืงื‘ืฆ/ื grasp ื•/ื™ื—ืœื• properly ืžืขื˜ little or few ืž/ืžืฉื burden ืžืœืš king ืฉืจื™ื head person
11
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ืจื‘ื” increase ืืคืจื™ื Ephrajim ืžื–ื‘ื—ืช altar ืœ/ื—ื˜ื properly ื”ื™ื• was ืœ/ื• ืžื–ื‘ื—ื•ืช altar ืœ/ื—ื˜ื properly
12
ืื›ืชื•ื‘ grave ืื›ืชื‘ grave ืœ/ื• grave ืจื‘ื• myriad ืจื‘ื™ abundance ืชื•ืจืช/ื™ precept or sโ€ฆ ื›ืžื• form of the โ€ฆ ื–ืจ turn aside ื ื—ืฉื‘ื• properly
13
ื–ื‘ื—ื™ properly ื”ื‘ื”ื‘/ื™ gift ื™ื–ื‘ื—ื• slaughter anโ€ฆ ื‘ืฉืจ flesh ื•/ื™ืื›ืœื• eat ื™ื”ื•ื” LORD ืœื not ืจืฆ/ื be pleased with ืขืชื” at this time ื™ื–ื›ืจ properly ืขื•ื /ื perversity ื•/ื™ืคืงื“ visit ื—ื˜ืื•ืช/ื offence ื”ืžื” they ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ื™ืฉื•ื‘ื• turn back tโ€ฆ
14
ื•/ื™ืฉื›ื— mislay ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืช (obj) ืขืฉ/ื”ื• made ื•/ื™ื‘ืŸ build ื”ื™ื›ืœื•ืช large publicโ€ฆ ื•/ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื”ืจื‘ื” increase ืขืจื™ื city in theโ€ฆ ื‘ืฆืจื•ืช gather grapes ื•/ืฉืœื—ืชื™ send away ืืฉ fire ื‘/ืขืจื™/ื• city in theโ€ฆ ื•/ืื›ืœื” eat ืืจืžื ืชื™/ื” citadel