Related Passages

Hosea 9

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืืœ not ืชืฉืžื— probably to โ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืœ near ื’ื™ืœ revolution ื›/ืขืžื™ื people ื›ื™ very widely โ€ฆ ื–ื ื™ืช commit adultโ€ฆ ืž/ืขืœ above ืืœื”ื™/ืš God ืื”ื‘ืช have affectiโ€ฆ ืืชื ืŸ gift ืขืœ above ื›ืœ properly ื’ืจื ื•ืช threshing-floor ื“ื’ืŸ properly
2
ื’ืจืŸ threshing-floor ื•/ื™ืงื‘ trough ืœื not ื™ืจืข/ื tend a flock ื•/ืชื™ืจื•ืฉ must or fresโ€ฆ ื™ื›ื—ืฉ be untrue ื‘/ื”
3
ืœื not ื™ืฉื‘ื• properly ื‘/ืืจืฅ earth ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ืืคืจื™ื Ephrajim ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ื•/ื‘/ืืฉื•ืจ Ashshur ื˜ืžื foul in a reโ€ฆ ื™ืื›ืœื• eat
4
ืœื not ื™ืกื›ื• pour out ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื™ื™ืŸ wine ื•/ืœื not ื™ืขืจื‘ื• braid ืœ/ื• ื–ื‘ื—ื™/ื”ื properly ื›/ืœื—ื food ืื•ื ื™ื strictly notโ€ฆ ืœ/ื”ื ื›ืœ properly ืื›ืœื™/ื• eat ื™ื˜ืžืื• be foul ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื—ืž/ื food ืœ/ื ืคืฉ/ื properly ืœื not ื™ื‘ื•ื go or come ื‘ื™ืช house ื™ื”ื•ื” LORD
5
ืžื” properly ืชืขืฉื• made ืœ/ื™ื•ื day ืžื•ืขื“ properly ื•/ืœ/ื™ื•ื day ื—ื’ festival ื™ื”ื•ื” LORD
6
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื ื” lo! ื”ืœื›ื• walk ืž/ืฉื“ violence ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ืชืงื‘ืฆ/ื grasp ืžืฃ Moph ืชืงื‘ืจ/ื inter ืžื—ืžื“ delightful ืœ/ื›ืกืค/ื silver ืงืžื•ืฉ prickly plant ื™ื™ืจืฉ/ื occupy ื—ื•ื— thorn ื‘/ืื”ืœื™/ื”ื tent
7
ื‘ืื• go or come ื™ืžื™ day ื”/ืคืงื“ื” visitation ื‘ืื• go or come ื™ืžื™ day ื”/ืฉืœื requital ื™ื“ืขื• know ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืื•ื™ืœ silly ื”/ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ืžืฉื’ืข rave throughโ€ฆ ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื”/ืจื•ื— spirit ืขืœ above ืจื‘ abundance ืขื•ื /ืš perversity ื•/ืจื‘ื” abundant ืžืฉื˜ืžื” enmity
8
ืฆืคื” properly ืืคืจื™ื Ephrajim ืขื adverb or prโ€ฆ ืืœื”/ื™ God ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ืคื— sheet ื™ืงื•ืฉ properly ืขืœ above ื›ืœ properly ื“ืจื›ื™/ื• road ืžืฉื˜ืžื” enmity ื‘/ื‘ื™ืช house ืืœื”ื™/ื• God
9
ื”ืขืžื™ืงื• be deep ืฉื—ืชื• decay ื›/ื™ืžื™ day ื”/ื’ื‘ืขื” Gibah ื™ื–ื›ื•ืจ properly ืขื•ื /ื perversity ื™ืคืงื•ื“ visit ื—ื˜ืื•ืช/ื offence
10
ื›/ืขื ื‘ื™ื grape ื‘/ืžื“ื‘ืจ pasture ืžืฆืืชื™ properly ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื›/ื‘ื›ื•ืจื” early fig ื‘/ืชืื ื” fig ื‘/ืจืืฉื™ืช/ื” beginning ืจืื™ืชื™ saw ืื‘ื•ืชื™/ื›ื father ื”ืžื” they ื‘ืื• go or come ื‘ืขืœ Baal-Peor ืคืขื•ืจ Baal-Peor ื•/ื™ื ื–ืจื• hold aloof ืœ/ื‘ืฉืช shame ื•/ื™ื”ื™ื• was ืฉืงื•ืฆื™ื disgusting ื›/ืื”ื‘/ื have affectiโ€ฆ
11
ืืคืจื™ื Ephrajim ื›/ืขื•ืฃ bird ื™ืชืขื•ืคืฃ fly ื›ื‘ื•ื“/ื properly ืž/ืœื“ื” bear young ื•/ืž/ื‘ื˜ืŸ belly ื•/ืž/ื”ืจื™ื•ืŸ pregnancy
12
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื used very wiโ€ฆ ื™ื’ื“ืœื• be large ืืช (obj) ื‘ื ื™/ื”ื son ื•/ืฉื›ืœืชื™/ื properly ืž/ืื“ื man ื›ื™ very widely โ€ฆ ื’ื properly ืื•ื™ lamentation ืœ/ื”ื ื‘/ืฉื•ืจ/ื™ turn off ืž/ื”ื
13
ืืคืจื™ื Ephrajim ื›/ืืฉืจ who ืจืื™ืชื™ saw ืœ/ืฆื•ืจ Tsor ืฉืชื•ืœื” transplant ื‘/ื ื•ื” at home ื•/ืืคืจื™ื Ephrajim ืœ/ื”ื•ืฆื™ื go out ืืœ near ื”ืจื’ smite with dโ€ฆ ื‘ื ื™/ื• son
14
ืชืŸ put ืœ/ื”ื ื™ื”ื•ื” LORD ืžื” properly ืชืชืŸ put ืชืŸ put ืœ/ื”ื ืจื—ื womb ืžืฉื›ื™ืœ properly ื•/ืฉื“ื™ื breast of a โ€ฆ ืฆืžืงื™ื dry up
15
ื›ืœ properly ืจืขืช/ื bad or evil ื‘/ื’ืœื’ืœ Gilgal ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉื there then ืฉื ืืชื™/ื hate ืขืœ above ืจืข badness ืžืขืœืœื™/ื”ื act ืž/ื‘ื™ืช/ื™ house ืื’ืจืฉ/ื drive out frโ€ฆ ืœื not ืื•ืกืฃ add or augment ืื”ื‘ืช/ื {affection } ื›ืœ properly ืฉืจื™/ื”ื head person ืกืจืจื™ื turn away
16
ื”ื›ื” strike ืืคืจื™ื Ephrajim ืฉืจืฉ/ื root ื™ื‘ืฉ be ashamed ืคืจื™ fruit ื‘ืœื™ properly ื‘ืœ properly ื™ืขืฉื•/ืŸ made ื’ื properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืœื“ื•/ืŸ bear young ื•/ื”ืžืชื™ die ืžื—ืžื“ื™ delightful ื‘ื˜ื /ื belly
17
ื™ืžืืก/ื spurn ืืœื”/ื™ God ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ืœ/ื• ื•/ื™ื”ื™ื• was ื ื“ื“ื™ื properly ื‘/ื’ื•ื™ื foreign nation