Related Passages

Isaiah 15

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืžืฉื burden ืžื•ืื‘ Moab ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘/ืœื™ืœ night ืฉื“ื“ properly ืขืจ Ar ืžื•ืื‘ Moab ื ื“ืžื” be dumb or sโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘/ืœื™ืœ night ืฉื“ื“ properly ืงื™ืจ Kir ืžื•ืื‘ Moab ื ื“ืžื” be dumb or sโ€ฆ
2
ืขืœื” ascend ื”/ื‘ื™ืช Bajith ื•/ื“ื™ื‘ืŸ Dibon ื”/ื‘ืžื•ืช elevation ืœ/ื‘ื›ื™ weeping ืขืœ above ื ื‘ื• Nebo ื•/ืขืœ above ืžื™ื“ื‘ื Medeba ืžื•ืื‘ Moab ื™ื™ืœื™ืœ howl or yell ื‘/ื›ืœ properly ืจืืฉื™/ื• head ืงืจื—ื” baldness ื›ืœ properly ื–ืงืŸ beard ื’ืจื•ืขื” scrape off
3
ื‘/ื—ื•ืฆืชื™/ื• properly ื—ื’ืจื• gird on ืฉืง properly ืขืœ above ื’ื’ื•ืชื™/ื” roof ื•/ื‘/ืจื—ื‘ืชื™/ื” width ื›ืœ/ื” properly ื™ื™ืœื™ืœ howl or yell ื™ืจื“ descend (litโ€ฆ ื‘/ื‘ื›ื™ weeping
4
ื•/ืชื–ืขืง shriek ื—ืฉื‘ื•ืŸ Cheshbon ื•/ืืœืขืœื” Elale or Elaleh ืขื“ as far as ื™ื”ืฅ Jahats or Jaโ€ฆ ื ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืงื•ืœ/ื voice or sound ืขืœ above ื›ืŸ properly ื—ืœืฆื™ pull off ืžื•ืื‘ Moab ื™ืจื™ืขื• mar ื ืคืฉ/ื• properly ื™ืจืขื” properly ืœ/ื•
5
ืœื‘/ื™ heart ืœ/ืžื•ืื‘ Moab ื™ื–ืขืง shriek ื‘ืจื™ื—/ื” bolt ืขื“ as far as ืฆืขืจ Tsoar ืขื’ืœืช calf ืฉืœืฉื™ื” third ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžืขืœื” elevation ื”/ืœื•ื—ื™ืช Luchith ื‘/ื‘ื›ื™ weeping ื™ืขืœื” ascend ื‘/ื• ื›ื™ very widely โ€ฆ ื“ืจืš road ื—ื•ืจื ื™ื Choronajim ื–ืขืงืช shriek or ouโ€ฆ ืฉื‘ืจ fracture ื™ืขืขืจื• wake
6
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžื™ waters ื ืžืจื™ื Nimrim ืžืฉืžื•ืช waste or amaโ€ฆ ื™ื”ื™ื• was ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื‘ืฉ be ashamed ื—ืฆื™ืจ grass ื›ืœื” end ื“ืฉื sprout ื™ืจืง properly ืœื not ื”ื™ื” was
7
ืขืœ above ื›ืŸ properly ื™ืชืจื” properly ืขืฉื” made ื•/ืคืงื“ืช/ื visitation ืขืœ above ื ื—ืœ stream ื”/ืขืจื‘ื™ื willow ื™ืฉืื•/ื lift
8
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ืงื™ืคื” strike with โ€ฆ ื”/ื–ืขืงื” shriek or ouโ€ฆ ืืช (obj) ื’ื‘ื•ืœ properly ืžื•ืื‘ Moab ืขื“ as far as ืื’ืœื™ื Eglajim ื™ืœืœืช/ื” {a howl} ื•/ื‘ืืจ Beer-Elim ืื™ืœื™ื Beer-Elim ื™ืœืœืช/ื” {a howl}
9
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžื™ waters ื“ื™ืžื•ืŸ Dimon ืžืœืื• fill or be โ€ฆ ื“ื blood of maโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืฉื™ืช place ืขืœ above ื“ื™ืžื•ืŸ Dimon ื ื•ืกืคื•ืช add or augment ืœ/ืคืœื™ื˜ืช deliverance ืžื•ืื‘ Moab ืืจื™ื” lion ื•/ืœ/ืฉืืจื™ืช remainder orโ€ฆ ืื“ืžื” soil