Related Passages

Isaiah 18

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื”ื•ื™ oh! ืืจืฅ earth ืฆืœืฆืœ clatter ื›ื ืคื™ื edge or extrโ€ฆ ืืฉืจ who ืž/ืขื‘ืจ properly ืœ/ื ื”ืจื™ stream ื›ื•ืฉ Cush
2
ื”/ืฉืœื— send away ื‘/ื™ื sea or largโ€ฆ ืฆื™ืจื™ื hinge ื•/ื‘/ื›ืœื™ something prโ€ฆ ื’ืžื properly ืขืœ above ืคื ื™ face ืžื™ื waters ืœื›ื• walk ืžืœืื›ื™ื messenger ืงืœื™ื light ืืœ near ื’ื•ื™ foreign nation ืžืžืฉืš draw ื•/ืžื•ืจื˜ obstinate ืืœ near ืขื people ื ื•ืจื fear ืžืŸ properly ื”ื•ื he ื•/ื”ืœืื” the distance ื’ื•ื™ foreign nation ืงื• stalwart ืงื• stalwart ื•/ืžื‘ื•ืกื” trampling ืืฉืจ who ื‘ื–ืื• probably to โ€ฆ ื ื”ืจื™ื stream ืืจืฆ/ื• earth
3
ื›ืœ properly ื™ืฉื‘ื™ properly ืชื‘ืœ earth ื•/ืฉื›ื ื™ reside or peโ€ฆ ืืจืฅ earth ื›/ื ืฉื lift ื ืก flag ื”ืจื™ื mountain or โ€ฆ ืชืจืื• saw ื•/ื›/ืชืงืข clatter ืฉื•ืคืจ cornet or cโ€ฆ ืชืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ
4
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›ื” properly ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ/ื™ near ืืฉืงื•ื˜ื” repose ืืฉืงื˜ื” repose ื•/ืื‘ื™ื˜ื” scan ื‘/ืžื›ื•ื /ื™ properly ื›/ื—ื heat ืฆื— dazzling ืขืœื™ above ืื•ืจ light ื›/ืขื‘ properly ื˜ืœ dew ื‘/ื—ื heat ืงืฆื™ืจ severed
5
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœ/ืคื ื™ face ืงืฆื™ืจ severed ื›/ืชื complete ืคืจื— calyx ื•/ื‘ืกืจ {an immatureโ€ฆ ื’ืžืœ treat a person ื™ื”ื™ื” was ื ืฆื” blossom ื•/ื›ืจืช cut ื”/ื–ืœื–ืœื™ื tremulous ื‘/ืžื–ืžืจื•ืช pruningknife ื•/ืืช (obj) ื”/ื ื˜ื™ืฉื•ืช tendril ื”ืกื™ืจ turn off ื”ืชื– lop off
6
ื™ืขื–ื‘ื• loosen ื™ื—ื“ื• properly ืœ/ืขื™ื˜ hawk or otheโ€ฆ ื”ืจื™ื mountain or โ€ฆ ื•/ืœ/ื‘ื”ืžืช properly ื”/ืืจืฅ earth ื•/ืงืฅ spend the haโ€ฆ ืขืœื™/ื• above ื”/ืขื™ื˜ hawk or otheโ€ฆ ื•/ื›ืœ properly ื‘ื”ืžืช properly ื”/ืืจืฅ earth ืขืœื™/ื• above ืชื—ืจืฃ pull off
7
ื‘/ืขืช time ื”/ื”ื™ื he ื™ื•ื‘ืœ properly ืฉื™ gift ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ืขื people ืžืžืฉืš draw ื•/ืžื•ืจื˜ obstinate ื•/ืž/ืขื people ื ื•ืจื fear ืžืŸ properly ื”ื•ื he ื•/ื”ืœืื” the distance ื’ื•ื™ foreign nation ืงื• stalwart ืงื• stalwart ื•/ืžื‘ื•ืกื” trampling ืืฉืจ who ื‘ื–ืื• probably to โ€ฆ ื ื”ืจื™ื stream ืืจืฆ/ื• earth ืืœ near ืžืงื•ื properly ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ื”ืจ mountain or โ€ฆ ืฆื™ื•ืŸ Tsijon