Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ב/שנת year בא go or come תרתן Tartan אשדוד/ה Ashdod ב/שלח send away את/ו (obj) סרגון Sargon מלך king אשור Ashshur ו/ילחם feed on ב/אשדוד Ashdod ו/ילכד/ה catch
2
ב/עת time ה/היא he דבר perhaps prop… יהוה LORD ב/יד hand ישעיהו Jeshajah בן son אמוץ Amots ל/אמר said לך walk ו/פתחת open wide ה/שק properly מ/על above מתני/ך properly ו/נעל/ך properly תחלץ pull off מ/על above רגלי/ך foot ו/יעש made כן properly הלך walk ערום nude ו/יחף unsandalled
3
ו/יאמר said יהוה LORD כ/אשר who הלך walk עבד/י servant ישעיהו Jeshajah ערום nude ו/יחף unsandalled שלש three שנים year אות signal ו/מופת miracle על above מצרים Mitsrajim ו/על above כוש Cush
4
כן properly ינהג drive forth מלך king אשור Ashshur את (obj) שבי exiled מצרים Mitsrajim ו/את (obj) גלות captivity כוש Cush נערים boy ו/זקנים old ערום nude ו/יחף unsandalled ו/חשופי strip off שת seat ערות nudity מצרים Mitsrajim
5
ו/חתו properly ו/בשו properly מ/כוש Cush מבט/ם something ex… ו/מן properly מצרים Mitsrajim תפארת/ם ornament
6
ו/אמר said ישב properly ה/אי properly ה/זה masculine de… ב/יום day ה/הוא he הנה lo! כה properly מבט/נו something ex… אשר who נסנו flit שם there then ל/עזרה aid ל/הנצל snatch away מ/פני face מלך king אשור Ashshur ו/איך how? or how! נמלט properly אנחנו we