Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืืฉื burden ืืืืจ pasture ืื sea or largโฆ ื/ืกืืคืืช hurricane ื/ื ืื south ื/ืืืฃ properly ื/ืืืืจ pasture ืื go or come ื/ืืจืฅ earth ื ืืจืื fear
2
ืืืืช look ืงืฉื severe ืืื properly ื/ื ื/ืืืื cover ืืืื cover ื/ื/ืฉืืื properly ืฉืืื properly ืขืื ascend ืขืืื Elam ืฆืืจื cramp ืืื Madai ืื properly ืื ืืช/ื sighing ืืฉืืชื repose
3
ืขื above ืื properly ืืืื fill or be โฆ ืืชื /ื properly ืืืืื writhing ืฆืืจืื hinge ืืืื/ื ื seize ื/ืฆืืจื hinge ืืืืื bear young ื ืขืืืชื crook ื/ืฉืืข hear intelliโฆ ื ืืืืชื tremble inwaโฆ ื/ืจืืืช saw
4
ืชืขื vacillate ืืื/ื heart ืคืืฆืืช affright ืืขืชืช/ื ื fear ืืช (obj) ื ืฉืฃ properly ืืฉืง/ื delight ืฉื put (used inโฆ ื/ื ื/ืืจืื fear
5
ืขืจื set in a row ื/ืฉืืื table ืฆืคื sheet over ื/ืฆืคืืช sentry ืืืื eat ืฉืชื imbibe ืงืืื rise ื/ืฉืจืื head person ืืฉืื rub with oil ืืื shield
6
ืื very widely โฆ ืื properly ืืืจ said ืื/ื near ืืื /ื Lord ืื walk ืืขืื stand ื/ืืฆืคื properly ืืฉืจ who ืืจืื saw ืืืื properly
7
ื/ืจืื saw ืจืื vehicle ืฆืื hence ืคืจืฉืื steed ืจืื vehicle ืืืืจ male ass ืจืื vehicle ืืื camel ื/ืืงืฉืื prick up theโฆ ืงืฉื hearkening ืจื abundant ืงืฉื hearkening
8
ื/ืืงืจื called ืืจืื lion ืขื above ืืฆืคื observatory ืืื /ื Lord ืื ืื I ืขืื stand ืชืืื properly ืืืื daily ื/ืขื above ืืฉืืจืช/ื watch ืื ืื I ื ืฆื station ืื properly ื/ืืืืืช night
9
ื/ืื ื lo! ืื masculine deโฆ ืื go or come ืจืื vehicle ืืืฉ man as an inโฆ ืฆืื hence ืคืจืฉืื steed ื/ืืขื properly ื/ืืืืจ said ื ืคืื fall ื ืคืื fall ืืื Babel ื/ืื properly ืคืกืืื idol ืืืื/ื God ืฉืืจ burst ื/ืืจืฅ earth
10
ืืืฉืช/ื threshing ื/ืื son ืืจื /ื threshing-floor ืืฉืจ who ืฉืืขืชื hear intelliโฆ ื/ืืช properly ืืืื LORD ืฆืืืืช mass of persons ืืืื God ืืฉืจืื Jisrael ืืืืชื properly ื/ืื
11
ืืฉื burden ืืืื Dumah ืื/ื near ืงืจื called ื/ืฉืขืืจ Seir ืฉืืจ properly ืื properly ื/ืืืื night ืฉืืจ properly ืื properly ื/ืืื night
12
ืืืจ said ืฉืืจ properly ืืชื arrive ืืงืจ morning ื/ืื properly ืืืื night ืื used very wiโฆ ืชืืขืื/ื gush over ืืขืื gush over ืฉืื turn back tโฆ ืืชืื arrive
13
ืืฉื burden ื/ืขืจื Arab ื/ืืขืจ copse of bushes ื/ืขืจื Arab ืชืืื ื stop ืืจืืืช caravan ืืื ืื Dedanites
14
ื/ืงืจืืช encountering ืฆืื thirsty ืืชืื arrive ืืื waters ืืฉืื properly ืืจืฅ earth ืชืืื Tema ื/ืืื/ื food ืงืืื project ื ืื properly
15
ืื very widely โฆ ื/ืคื ื face ืืจืืืช drought ื ืืื properly ื/ืคื ื face ืืจื drought ื ืืืฉื properly ื/ื/ืคื ื face ืงืฉืช bow ืืจืืื tread ื/ื/ืคื ื face ืืื weight ืืืืื battle
16
ืื very widely โฆ ืื properly ืืืจ said ืืื /ื Lord ืื/ื near ื/ืขืื properly ืฉื ื year ื/ืฉื ื year ืฉืืืจ man at wagesโฆ ื/ืืื end ืื properly ืืืื properly ืงืืจ Kedar
17
ื/ืฉืืจ remainder ืืกืคืจ number ืงืฉืช bow ืืืืจื powerful ืื ื son ืงืืจ Kedar ืืืขืื properly ืื very widely โฆ ืืืื LORD ืืืื God ืืฉืจืื Jisrael ืืืจ perhaps propโฆ