Related Passages

Isaiah 24

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื”ื ื” lo! ื™ื”ื•ื” LORD ื‘ื•ืงืง pour out ื”/ืืจืฅ earth ื•/ื‘ื•ืœืง/ื” annihilate ื•/ืขื•ื” crook ืคื ื™/ื” face ื•/ื”ืคื™ืฅ dash in pieces ื™ืฉื‘ื™/ื” properly
2
ื•/ื”ื™ื” was ื›/ืขื people ื›/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื›/ืขื‘ื“ servant ื›/ืื“ื ื™/ื• sovereign ื›/ืฉืคื—ื” female slave ื›/ื’ื‘ืจืช/ื” mistress ื›/ืงื•ื ื” erect ื›/ืžื•ื›ืจ sell ื›/ืžืœื•ื” properly ื›/ืœื•ื” properly ื›/ื ืฉื” lend or borโ€ฆ ื›/ืืฉืจ who ื ืฉื lend on inteโ€ฆ ื‘/ื•
3
ื”ื‘ื•ืง pour out ืชื‘ื•ืง pour out ื”/ืืจืฅ earth ื•/ื”ื‘ื•ื– plunder ืชื‘ื•ื– plunder ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืช (obj) ื”/ื“ื‘ืจ word ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ
4
ืื‘ืœื” bewail ื ื‘ืœื” wilt ื”/ืืจืฅ earth ืืžืœืœื” droop ื ื‘ืœื” wilt ืชื‘ืœ earth ืืžืœืœื• droop ืžืจื•ื altitude ืขื people ื”/ืืจืฅ earth
5
ื•/ื”/ืืจืฅ earth ื—ื ืคื” soil ืชื—ืช bottom ื™ืฉื‘ื™/ื” properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขื‘ืจื• cross over ืชื•ืจืช precept or sโ€ฆ ื—ืœืคื• properly ื—ืง enactment ื”ืคืจื• break up ื‘ืจื™ืช compact ืขื•ืœื properly
6
ืขืœ above ื›ืŸ properly ืืœื” imprecation ืื›ืœื” eat ืืจืฅ earth ื•/ื™ืืฉืžื• be guilty ื™ืฉื‘ื™ properly ื‘/ื” ืขืœ above ื›ืŸ properly ื—ืจื• glow ื™ืฉื‘ื™ properly ืืจืฅ earth ื•/ื ืฉืืจ properly ืื ื•ืฉ man in general ืžื–ืขืจ fewness
7
ืื‘ืœ bewail ืชื™ืจื•ืฉ must or fresโ€ฆ ืืžืœืœื” droop ื’ืคืŸ vine ื ืื ื—ื• sigh ื›ืœ properly ืฉืžื—ื™ blithe or glโ€ฆ ืœื‘ heart
8
ืฉื‘ืช repose ืžืฉื•ืฉ delight ืชืคื™ื tambourine ื—ื“ืœ properly ืฉืื•ืŸ uproar ืขืœื™ื–ื™ื exultant ืฉื‘ืช repose ืžืฉื•ืฉ delight ื›ื ื•ืจ harp
9
ื‘/ืฉื™ืจ song ืœื not ื™ืฉืชื• imbibe ื™ื™ืŸ wine ื™ืžืจ be bitter ืฉื›ืจ intoxicant ืœ/ืฉืชื™/ื• imbibe
10
ื ืฉื‘ืจื” burst ืงืจื™ืช building ืชื”ื• formless ืกื’ืจ shut up ื›ืœ properly ื‘ื™ืช house ืž/ื‘ื•ื go or come
11
ืฆื•ื—ื” screech ืขืœ above ื”/ื™ื™ืŸ wine ื‘/ื—ื•ืฆื•ืช properly ืขืจื‘ื” grow dusky aโ€ฆ ื›ืœ properly ืฉืžื—ื” blithesomeneโ€ฆ ื’ืœื” denude ืžืฉื•ืฉ delight ื”/ืืจืฅ earth
12
ื ืฉืืจ properly ื‘/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ืฉืžื” ruin ื•/ืฉืื™ื” desolation ื™ื›ืช bruise or viโ€ฆ ืฉืขืจ opening
13
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›ื” properly ื™ื”ื™ื” was ื‘/ืงืจื‘ properly ื”/ืืจืฅ earth ื‘/ืชื•ืš midst ื”/ืขืžื™ื people ื›/ื ืงืฃ threshing ื–ื™ืช olive ื›/ืขื•ืœืœืช only in plurโ€ฆ ืื used very wiโ€ฆ ื›ืœื” end ื‘ืฆื™ืจ clipped
14
ื”ืžื” they ื™ืฉืื• lift ืงื•ืœ/ื voice or sound ื™ืจื ื• properly ื‘/ื’ืื•ืŸ {arrogance oโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื”ืœื• gleam ืž/ื™ื sea or largโ€ฆ
15
ืขืœ above ื›ืŸ properly ื‘/ืืจื™ื flame ื›ื‘ื“ื• be heavy ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ืื™ื™ properly ื”/ื™ื sea or largโ€ฆ ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™ God ื™ืฉืจืืœ Jisrael
16
ืž/ื›ื ืฃ edge or extrโ€ฆ ื”/ืืจืฅ earth ื–ืžืจืช song to be aโ€ฆ ืฉืžืขื ื• hear intelliโ€ฆ ืฆื‘ื™ splendor ืœ/ืฆื“ื™ืง just ื•/ืืžืจ said ืจื–ื™ thinness ืœ/ื™ ืจื–ื™ thinness ืœ/ื™ ืื•ื™ lamentation ืœ/ื™ ื‘ื’ื“ื™ื cover ื‘ื’ื“ื• cover ื•/ื‘ื’ื“ covering ื‘ื•ื’ื“ื™ื cover ื‘ื’ื“ื• cover
17
ืคื—ื“ alarm ื•/ืคื—ืช pit ื•/ืคื— sheet ืขืœื™/ืš above ื™ื•ืฉื‘ properly ื”/ืืจืฅ earth
18
ื•/ื”ื™ื” was ื”/ื ืก flit ืž/ืงื•ืœ voice or sound ื”/ืคื—ื“ alarm ื™ืคืœ fall ืืœ near ื”/ืคื—ืช pit ื•/ื”/ืขื•ืœื” ascend ืž/ืชื•ืš midst ื”/ืคื—ืช pit ื™ืœื›ื“ catch ื‘/ืคื— sheet ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืจื‘ื•ืช lattice ืž/ืžืจื•ื altitude ื ืคืชื—ื• open wide ื•/ื™ืจืขืฉื• undulate ืžื•ืกื“ื™ foundation ืืจืฅ earth
19
ืจืขื” properly ื”ืชืจืขืขื” properly ื”/ืืจืฅ earth ืคื•ืจ break up ื”ืชืคื•ืจืจื” break up ืืจืฅ earth ืžื•ื˜ waver ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื” waver ืืจืฅ earth
20
ื ื•ืข waver ืชื ื•ืข waver ืืจืฅ earth ื›/ืฉื›ื•ืจ intoxicated ื•/ื”ืชื ื•ื“ื“ื” nod ื›/ืžืœื•ื ื” hut ื•/ื›ื‘ื“ be heavy ืขืœื™/ื” above ืคืฉืข/ื” revolt ื•/ื ืคืœื” fall ื•/ืœื not ืชืกื™ืฃ add or augment ืงื•ื rise
21
ื•/ื”ื™ื” was ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื™ืคืงื“ visit ื™ื”ื•ื” LORD ืขืœ above ืฆื‘ื mass of persons ื”/ืžืจื•ื altitude ื‘/ืžืจื•ื altitude ื•/ืขืœ above ืžืœื›ื™ king ื”/ืื“ืžื” soil ืขืœ above ื”/ืื“ืžื” soil
22
ื•/ืืกืคื• gather for aโ€ฆ ืืกืคื” collection oโ€ฆ ืืกื™ืจ {bound ืขืœ above ื‘ื•ืจ pit hole ื•/ืกื’ืจื• shut up ืขืœ above ืžืกื’ืจ fastener ื•/ืž/ืจื‘ abundance ื™ืžื™ื day ื™ืคืงื“ื• visit
23
ื•/ื—ืคืจื” blush ื”/ืœื‘ื ื” properly ื•/ื‘ื•ืฉื” properly ื”/ื—ืžื” heat ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžืœืš reign ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ื‘/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ืฆื™ื•ืŸ Tsijon ื•/ื‘/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื•/ื ื’ื“ front ื–ืงื ื™/ื• old ื›ื‘ื•ื“ properly