Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื/ืืื day ื/ืืื he ืืืฉืจ sing ื/ืฉืืจ song ื/ืื masculine deโฆ ื/ืืจืฅ earth ืืืืื Jehudah ืขืืจ city in theโฆ ืขื strong ื/ื ื ืืฉืืขื something saved ืืฉืืช place ืืืืืช wall of protโฆ ื/ืื army
2
ืคืชืื open wide ืฉืขืจืื opening ื/ืืื go or come ืืื foreign nation ืฆืืืง just ืฉืืจ properly ืืื ืื established
3
ืืฆืจ form ืกืืื prop ืชืฆืจ guard ืฉืืื safe ืฉืืื safe ืื very widely โฆ ื/ื ืืืื figuratively
4
ืืืื figuratively ื/ืืืื LORD ืขืื as far as ืขื properly ืื very widely โฆ ื/ืื Jah ืืืื LORD ืฆืืจ properly ืขืืืืื properly
5
ืื very widely โฆ ืืฉื sink or depress ืืฉืื properly ืืจืื altitude ืงืจืื building ื ืฉืืื be lofty ืืฉืคืื/ื ื depress or sink ืืฉืคืื/ื depress or sink ืขื as far as ืืจืฅ earth ืืืืข/ื ื properly ืขื as far as ืขืคืจ dust
6
ืชืจืืก/ื ื tread upon ืจืื foot ืจืืื foot ืขื ื depressed ืคืขืื stroke ืืืื properly
7
ืืจื well-troddenโฆ ื/ืฆืืืง just ืืืฉืจืื evenness ืืฉืจ straight ืืขืื track ืฆืืืง just ืชืคืืก properly
8
ืืฃ meaning acceโฆ ืืจื well-troddenโฆ ืืฉืคืื/ื properly ืืืื LORD ืงืืื ื/ื bind together ื/ืฉื/ื appellation ื/ื/ืืืจ/ื memento ืชืืืช longing ื ืคืฉ properly
9
ื ืคืฉ/ื properly ืืืืชื/ื wish for ื/ืืืื night ืืฃ meaning acceโฆ ืจืื/ื spirit ื/ืงืจื/ื properly ืืฉืืจ/ื properly ืื very widely โฆ ื/ืืฉืจ who ืืฉืคืื/ื properly ื/ืืจืฅ earth ืฆืืง right ืืืื properly ืืฉืื properly ืชืื earth
10
ืืื properly ืจืฉืข morally wrong ืื properly ืืื properly ืฆืืง right ื/ืืจืฅ earth ื ืืืืช properly ืืขืื distort ื/ืื properly ืืจืื saw ืืืืช {arrogance oโฆ ืืืื LORD
11
ืืืื LORD ืจืื be high actiโฆ ืื/ื hand ืื properly ืืืืื/ื gaze at ืืืื gaze at ื/ืืืฉื properly ืงื ืืช jealousy or โฆ ืขื people ืืฃ meaning acceโฆ ืืฉ fire ืฆืจื/ื narrow ืชืืื/ื eat
12
ืืืื LORD ืชืฉืคืช locate ืฉืืื safe ื/ื ื ืื very widely โฆ ืื properly ืื properly ืืขืฉื/ื ื action ืคืขืืช do or make ื/ื ื
13
ืืืื LORD ืืืื/ื ื God ืืขืื/ื ื be master ืืื ืื sovereign ืืืืช/ื probably scaโฆ ื/ืื properly ื/ื ื ืืืืจ properly ืฉื/ื appellation
14
ืืชืื die ืื properly ืืืื live ืจืคืืื properly ืื properly ืืงืื rise ื/ืื properly ืคืงืืช visit ื/ืชืฉืืื/ื desolate ื/ืชืืื properly ืื properly ืืืจ memento ื/ืื
15
ืืกืคืช add or augment ื/ืืื foreign nation ืืืื LORD ืืกืคืช add or augment ื/ืืื foreign nation ื ืืืืช be heavy ืจืืงืช widen ืื properly ืงืฆืื limit ืืจืฅ earth
16
ืืืื LORD ื/ืฆืจ narrow ืคืงืื/ื visit ืฆืงื/ื pour out ืืืฉ properly ืืืกืจ/ื properly ื/ืื
17
ืืื form of the โฆ ืืจื pregnant ืชืงืจืื approach foโฆ ื/ืืืช bear young ืชืืื properly ืชืืขืง shriek ื/ืืืื/ื rope ืื properly ืืืื ื was ื/ืคื ื/ื face ืืืื LORD
18
ืืจืื ื be pregnant ืืื ื properly ืืื form of the โฆ ืืืื ื bear young ืจืื spirit ืืฉืืขืช something saved ืื properly ื ืขืฉื made ืืจืฅ earth ื/ืื properly ืืคืื fall ืืฉืื properly ืชืื earth
19
ืืืื live ืืชื/ื die ื ืืืช/ื flabby thing ืืงืืื/ื rise ืืงืืฆื awake ื/ืจื ื ื properly ืฉืื ื reside or peโฆ ืขืคืจ dust ืื very widely โฆ ืื dew ืืืจืช luminousness ืื/ื dew ื/ืืจืฅ earth ืจืคืืื properly ืชืคืื fall
20
ืื walk ืขื/ื people ืื go or come ื/ืืืจื/ื apartment ื/ืกืืจ shut up ืืืชื/ื something swโฆ ืืืช/ื something swโฆ ืืขื/ื in up to or โฆ ืืื secrete ื/ืืขื little or few ืจืืข wink ืขื as far as ืืขืืืจ cross over ืืขืืจ cross over ืืขื strictly froโฆ
21
ืื very widely โฆ ืื ื lo! ืืืื LORD ืืฆื go out ื/ืืงืื/ื properly ื/ืคืงื visit ืขืื perversity ืืฉื properly ื/ืืจืฅ earth ืขืื/ื above ื/ืืืชื denude ื/ืืจืฅ earth ืืช (obj) ืืื/ื blood of maโฆ ื/ืื not ืชืืกื properly ืขืื properly ืขื above ืืจืืื/ื smite with dโฆ