Related Passages

Isaiah 27

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื™ืคืงื“ visit ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ื—ืจื‘/ื• drought ื”/ืงืฉื” severe ื•/ื”/ื’ื“ื•ืœื” great ื•/ื”/ื—ื–ืงื” strong ืขืœ above ืœื•ื™ืชืŸ wreathed animal ื ื—ืฉ snake ื‘ืจื— fugitive ื•/ืขืœ above ืœื•ื™ืชืŸ wreathed animal ื ื—ืฉ snake ืขืงืœืชื•ืŸ tortuous ื•/ื”ืจื’ smite with dโ€ฆ ืืช (obj) ื”/ืชื ื™ืŸ marine or laโ€ฆ ืืฉืจ who ื‘/ื™ื sea or largโ€ฆ
2
ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื›ืจื garden or viโ€ฆ ื—ืžื“ delight ืขื ื• properly ืœ/ื”
3
ืื ื™ I ื™ื”ื•ื” LORD ื ืฆืจ/ื” guard ืœ/ืจื’ืขื™ื wink ืืฉืง/ื ื” quaff ืคืŸ properly ื™ืคืงื“ visit ืขืœื™/ื” above ืœื™ืœื” night ื•/ื™ื•ื day ืืฆืจ/ื ื” guard
4
ื—ืžื” heat ืื™ืŸ non-entity ืœ/ื™ ืžื™ who? ื™ืชื /ื ื™ put ืฉืžื™ืจ thorn ืฉื™ืช scrub or trash ื‘/ืžืœื—ืžื” battle ืืคืฉืขื” stride ื‘/ื” ืืฆื™ืช/ื ื” blaze ื™ื—ื“ properly
5
ืื• desire ื™ื—ื–ืง fasten upon ื‘/ืžืขื•ื–/ื™ fortified place ื™ืขืฉื” made ืฉืœื•ื safe ืœ/ื™ ืฉืœื•ื safe ื™ืขืฉื” made ืœ/ื™
6
ื”/ื‘ืื™ื go or come ื™ืฉืจืฉ root ื™ืขืงื‘ Jaakob ื™ืฆื™ืฅ twinkle ื•/ืคืจื— break forth โ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ืžืœืื• fill or be โ€ฆ ืคื ื™ face ืชื‘ืœ earth ืชื ื•ื‘ื” produce
7
ื”/ื›/ืžื›ืช wound ืžื›/ื”ื• strike ื”ื›/ื”ื• strike ืื used very wiโ€ฆ ื›/ื”ืจื’ slaughter ื”ืจื’ื™/ื• smite with dโ€ฆ ื”ืจื’ smite with dโ€ฆ
8
ื‘/ืกืืกืื” measurement ื‘/ืฉืœื—/ื” send away ืชืจื™ื‘/ื ื” properly ื”ื’ื” remove ื‘/ืจื•ื—/ื• spirit ื”/ืงืฉื” severe ื‘/ื™ื•ื day ืงื“ื™ื fore or fronโ€ฆ
9
ืœ/ื›ืŸ properly ื‘/ื–ืืช this ื™ื›ืคืจ cover ืขื•ืŸ perversity ื™ืขืงื‘ Jaakob ื•/ื–ื” masculine deโ€ฆ ื›ืœ properly ืคืจื™ fruit ื”ืกืจ turn off ื—ื˜ืืช/ื• offence ื‘/ืฉื•ืž/ื• put (used inโ€ฆ ื›ืœ properly ืื‘ื ื™ stone ืžื–ื‘ื— altar ื›/ืื‘ื ื™ stone ื’ืจ lime ืžื ืคืฆื•ืช dash to pieces ืœื not ื™ืงืžื• rise ืืฉืจื™ื Asherah a Pโ€ฆ ื•/ื—ืžื ื™ื sun-pillar
10
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื‘ืฆื•ืจื” gather grapes ื‘ื“ื“ separate ื ื•ื” at home ืžืฉืœื— send away ื•/ื ืขื–ื‘ loosen ื›/ืžื“ื‘ืจ pasture ืฉื there then ื™ืจืขื” tend a flock ืขื’ืœ calf ื•/ืฉื there then ื™ืจื‘ืฅ crouch ื•/ื›ืœื” end ืกืขืคื™/ื” fissure
11
ื‘/ื™ื‘ืฉ be ashamed ืงืฆื™ืจ/ื” severed ืชืฉื‘ืจื ื” burst ื ืฉื™ื woman ื‘ืื•ืช go or come ืžืื™ืจื•ืช be luminous ืื•ืช/ื” (obj) ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืขื people ื‘ื™ื ื•ืช understanding ื”ื•ื he ืขืœ above ื›ืŸ properly ืœื not ื™ืจื—ืž/ื ื• fondle ืขืฉ/ื”ื• made ื•/ื™ืฆืจ/ื• mould into aโ€ฆ ืœื not ื™ื—ื /ื ื• properly
12
ื•/ื”ื™ื” was ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื™ื—ื‘ื˜ knock out orโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืž/ืฉื‘ืœืช stream ื”/ื ื”ืจ stream ืขื“ as far as ื ื—ืœ stream ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ื•/ืืชื thou and thee ืชืœืงื˜ื• properly ืœ/ืื—ื“ one ืื—ื“ one ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael
13
ื•/ื”ื™ื” was ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื™ืชืงืข clatter ื‘/ืฉื•ืคืจ cornet or cโ€ฆ ื’ื“ื•ืœ great ื•/ื‘ืื• go or come ื”/ืื‘ื“ื™ื properly ื‘/ืืจืฅ earth ืืฉื•ืจ Ashshur ื•/ื”/ื ื“ื—ื™ื push off ื‘/ืืจืฅ earth ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ื•/ื”ืฉืชื—ื•ื• depress ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื”/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ื‘/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ