Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืืื oh! ืืจืืื Ariel ืืจืืื Ariel ืงืจืืช building ืื ื properly ืืื David ืกืคื properly ืฉื ื year ืขื above ืฉื ื year ืืืื festival ืื ืงืคื strike with โฆ
2
ื/ืืฆืืงืืชื compress ื/ืืจืืื Ariel ื/ืืืชื was ืชืื ืื lamentation ื/ืื ืื groaning ื/ืืืชื was ื/ื ื/ืืจืืื Ariel
3
ื/ืื ืืชื properly ื/ืืืจ circle ืขืื/ื above ื/ืฆืจืชื cramp ืขืื/ื above ืืฆื station ื/ืืงืืืชื rise ืขืื/ื above ืืฆืจืช hemming in
4
ื/ืฉืคืืช depress or sink ื/ืืจืฅ earth ืชืืืจื perhaps propโฆ ื/ื/ืขืคืจ dust ืชืฉื sink or depress ืืืจืช/ื {something sโฆ ื/ืืื was ื/ืืื properly ื/ืืจืฅ earth ืงืื/ื voice or sound ื/ื/ืขืคืจ dust ืืืจืช/ื {something sโฆ ืชืฆืคืฆืฃ coo or chirp
5
ื/ืืื was ื/ืืืง light particles ืืง crushed ืืืื noise ืืจื/ื turn aside ื/ื/ืืฅ chaff thresโฆ ืขืืจ cross over ืืืื noise ืขืจืืฆืื fearful ื/ืืื was ื/ืคืชืข wink ืคืชืื instantly
6
ื/ืขื adverb or prโฆ ืืืื LORD ืฆืืืืช mass of persons ืชืคืงื visit ื/ืจืขื peal of thunder ื/ื/ืจืขืฉ vibration ื/ืงืื voice or sound ืืืื great ืกืืคื hurricane ื/ืกืขืจื hurricane ื/ืืื flash ืืฉ fire ืืืืื eat
7
ื/ืืื was ื/ืืืื dream ืืืื sight ืืืื night ืืืื noise ืื properly ื/ืืืื foreign nation ื/ืฆืืืื mass ืขื above ืืจืืื Ariel ื/ืื properly ืฆืื/ื mass ื/ืืฆืืช/ื net ื/ื/ืืฆืืงืื compress ื/ื
8
ื/ืืื was ื/ืืฉืจ who ืืืื properly ื/ืจืขื hungry ื/ืื ื lo! ืืืื eat ื/ืืงืืฅ awake ื/ืจืืงื empty ื ืคืฉ/ื properly ื/ื/ืืฉืจ who ืืืื properly ื/ืฆืื thirsty ื/ืื ื lo! ืฉืชื imbibe ื/ืืงืืฅ awake ื/ืื ื lo! ืขืืฃ languid ื/ื ืคืฉ/ื properly ืฉืืงืงื course ืื properly ืืืื was ืืืื noise ืื properly ื/ืืืื foreign nation ื/ืฆืืืื mass ืขื above ืืจ mountain or โฆ ืฆืืื Tsijon
9
ืืชืืืืื properly ื/ืชืืื be in consteโฆ ืืฉืชืขืฉืขื look upon ื/ืฉืขื look upon ืฉืืจื become tipsy ื/ืื not ืืื wine ื ืขื waver ื/ืื not ืฉืืจ intoxicant
10
ืื very widely โฆ ื ืกื pour out ืขืื/ืื above ืืืื LORD ืจืื spirit ืชืจืืื lethargy or โฆ ื/ืืขืฆื bind fast ืืช (obj) ืขืื ื/ืื eye ืืช (obj) ื/ื ืืืืื prophet or โฆ ื/ืืช (obj) ืจืืฉื/ืื head ื/ืืืื beholder in โฆ ืืกื properly
11
ื/ืชืื was ื/ืื ืืืืช look ื/ืื properly ื/ืืืจื word ื/ืกืคืจ properly ื/ืืชืื close up ืืฉืจ who ืืชื ื put ืืช/ื (obj) ืื near ืืืืข know ื/ืกืคืจ properly ืกืคืจ properly ื/ืืืจ said ืงืจื called ื ื 'I pray' ืื masculine deโฆ ื/ืืืจ said ืื not ืืืื be able ืื very widely โฆ ืืชืื close up ืืื he
12
ื/ื ืชื put ื/ืกืคืจ properly ืขื above ืืฉืจ who ืื not ืืืข know ืกืคืจ properly ื/ืืืจ said ืงืจื called ื ื 'I pray' ืื masculine deโฆ ื/ืืืจ said ืื not ืืืขืชื know ืกืคืจ properly
13
ื/ืืืืจ said ืืื /ื Lord ืืขื properly ืื very widely โฆ ื ืืฉ be or come โฆ ื/ืขื people ื/ืื masculine deโฆ ื/ืคื/ื mouth ื/ื/ืฉืคืชื/ื lip ืืืื/ื ื be heavy ื/ืื/ื heart ืจืืง widen ืื/ื ื properly ื/ืชืื was ืืจืืช/ื fearing ืืช/ื (obj) ืืฆืืช command ืื ืฉืื man as an inโฆ ืืืืื properly
14
ื/ืื properly ืื /ื ื lo! ืืืกืฃ add or augment ื/ืืคืืื properly ืืช (obj) ื/ืขื people ื/ืื masculine deโฆ ืืคืื properly ื/ืคืื miracle ื/ืืืื properly ืืืืช wisdom ืืืื/ื wise ื/ืืื ืช understanding ื ืื ื/ื separate menโฆ ืชืกืชืชืจ hide
15
ืืื oh! ื/ืืขืืืงืื be deep ื/ืืืื LORD ื/ืกืชืจ hide ืขืฆื advice ื/ืืื was ื/ืืืฉื darkness ืืขืฉื/ืื action ื/ืืืืจื said ืื who? ืจื/ื ื saw ื/ืื who? ืืืืข/ื ื know
16
ืืคื/ืื upset ืื used very wiโฆ ื/ืืืจ properly ื/ืืฆืจ mould into aโฆ ืืืฉื properly ืื very widely โฆ ืืืืจ said ืืขืฉื action ื/ืขืฉ/ืื made ืื not ืขืฉ/ื ื made ื/ืืฆืจ form ืืืจ said ื/ืืืฆืจ/ื mould into aโฆ ืื not ืืืื separate menโฆ
17
ื/ืืื not ืขืื properly ืืขื little or few ืืืขืจ fewness ื/ืฉื turn back tโฆ ืืื ืื Lebanon ื/ืืจืื planted field ื/ื/ืืจืื planted field ื/ืืขืจ copse of bushes ืืืฉื properly
18
ื/ืฉืืขื hear intelliโฆ ื/ืืื day ื/ืืื he ื/ืืจืฉืื deaf ืืืจื word ืกืคืจ properly ื/ื/ืืคื dusk ื/ื/ืืฉื darkness ืขืื ื eye ืขืืจืื blind ืชืจืืื ื saw
19
ื/ืืกืคื add or augment ืขื ืืื depressed ื/ืืืื LORD ืฉืืื blithesomeneโฆ ื/ืืืืื ื destitute ืืื man ื/ืงืืืฉ sacred ืืฉืจืื Jisrael ืืืืื properly
20
ืื very widely โฆ ืืคืก disappear ืขืจืืฅ fearful ื/ืืื end ืืฅ properly ื/ื ืืจืชื cut ืื properly ืฉืงืื be alert ืืื strictly notโฆ
21
ืืืืืื properly ืืื man ื/ืืืจ word ื/ื/ืืืืื be right ื/ืฉืขืจ opening ืืงืฉื/ื set a trap ื/ืืื stretch or sโฆ ื/ืชืื formless ืฆืืืง just
22
ื/ืื properly ืื properly ืืืจ said ืืืื LORD ืื near ืืืช house ืืขืงื Jaakob ืืฉืจ who ืคืื sever ืืช (obj) ืืืจืื Abraham ืื not ืขืชื at this time ืืืืฉ properly ืืขืงื Jaakob ื/ืื not ืขืชื at this time ืคื ื/ื face ืืืืจื blanch
23
ืื very widely โฆ ื/ืจืืช/ื saw ืืืื/ื something born ืืขืฉื action ืื/ื hand ื/ืงืจื/ื properly ืืงืืืฉื be clean ืฉื/ื appellation ื/ืืงืืืฉื be clean ืืช (obj) ืงืืืฉ sacred ืืขืงื Jaakob ื/ืืช (obj) ืืืื God ืืฉืจืื Jisrael ืืขืจืืฆื awe or to dโฆ
24
ื/ืืืขื know ืชืขื vacillate ืจืื spirit ืืื ื understanding ื/ืจืืื ืื grumble ืืืืื properly ืืงื properly