Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื/ืืืจ word ืืฉืจ who ืืื gaze at ืืฉืขืืื Jeshajah ืื son ืืืืฅ Amots ืขื above ืืืืื Jehudah ื/ืืจืืฉืื Jerushalaim โฆ
2
ื/ืืื was ื/ืืืจืืช last or end ื/ืืืื day ื ืืื properly ืืืื was ืืจ mountain or โฆ ืืืช house ืืืื LORD ื/ืจืืฉ head ื/ืืจืื mountain or โฆ ื/ื ืฉื lift ื/ืืืขืืช hillock ื/ื ืืจื sparkle ืืื/ื near ืื properly ื/ืืืื foreign nation
3
ื/ืืืื walk ืขืืื people ืจืืื abundant ื/ืืืจื said ืืื walk ื/ื ืขืื ascend ืื near ืืจ mountain or โฆ ืืืื LORD ืื near ืืืช house ืืืื God ืืขืงื Jaakob ื/ืืจ/ื ื properly ื/ืืจืื/ื road ื/ื ืืื walk ื/ืืจืืชื/ื well-troddenโฆ ืื very widely โฆ ื/ืฆืืื Tsijon ืชืฆื go out ืชืืจื precept or sโฆ ื/ืืืจ word ืืืื LORD ื/ืืจืืฉืื Jerushalaim โฆ
4
ื/ืฉืคื judge ืืื between ื/ืืืื foreign nation ื/ืืืืื be right ื/ืขืืื people ืจืืื abundant ื/ืืชืชื bruise or viโฆ ืืจืืืช/ื drought ื/ืืชืื hoe or otherโฆ ื/ืื ืืชืืชื/ืื lance ื/ืืืืจืืช pruningknife ืื not ืืฉื lift ืืื foreign nation ืื near ืืื foreign nation ืืจื drought ื/ืื not ืืืืื properly ืขืื properly ืืืืื battle
5
ืืืช house ืืขืงื Jaakob ืืื walk ื/ื ืืื walk ื/ืืืจ light ืืืื LORD
6
ืื very widely โฆ ื ืืฉืชื properly ืขื/ื people ืืืช house ืืขืงื Jaakob ืื very widely โฆ ืืืื fill or be โฆ ื/ืงืื front ื/ืขื ื ืื figuratively ื/ืคืืฉืชืื Pelishtite oโฆ ื/ื/ืืืื something born ื ืืจืื strange ืืฉืคืืงื clap the hands
7
ื/ืชืืื fill or be โฆ ืืจืฆ/ื earth ืืกืฃ silver ื/ืืื gold ื/ืืื non-entity ืงืฆื extremity ื/ืืฆืจืชื/ื depository ื/ืชืืื fill or be โฆ ืืจืฆ/ื earth ืกืืกืื horse ื/ืืื non-entity ืงืฆื extremity ื/ืืจืืืชื/ื chariot
8
ื/ืชืืื fill or be โฆ ืืจืฆ/ื earth ืืืืืื good for notโฆ ื/ืืขืฉื action ืืื/ื hand ืืฉืชืืื depress ื/ืืฉืจ who ืขืฉื made ืืฆืืขืชื/ื something toโฆ
9
ื/ืืฉื sink or depress ืืื man ื/ืืฉืคื depress or sink ืืืฉ man as an inโฆ ื/ืื not ืชืฉื lift ื/ืื
10
ืืื go or come ื/ืฆืืจ properly ื/ืืืื hide ื/ืขืคืจ dust ื/ืคื ื face