Related Passages

Isaiah 38

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื‘/ื™ืžื™ื day ื”/ื”ื they ื—ืœื” properly ื—ื–ืงื™ื”ื• Chizkijah ืœ/ืžื•ืช die ื•/ื™ื‘ื•ื go or come ืืœื™/ื• near ื™ืฉืขื™ื”ื• Jeshajah ื‘ืŸ son ืืžื•ืฅ Amots ื”/ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ื•/ื™ืืžืจ said ืืœื™/ื• near ื›ื” properly ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื• constitute ืœ/ื‘ื™ืช/ืš house ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžืช die ืืชื” thou and thee ื•/ืœื not ืชื—ื™ื” live
2
ื•/ื™ืกื‘ revolve ื—ื–ืงื™ื”ื• Chizkijah ืคื ื™/ื• face ืืœ near ื”/ืงื™ืจ wall ื•/ื™ืชืคืœืœ judge ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD
3
ื•/ื™ืืžืจ said ืื ื” oh now! ื™ื”ื•ื” LORD ื–ื›ืจ properly ื ื 'I pray' ืืช (obj) ืืฉืจ who ื”ืชื”ืœื›ืชื™ walk ืœ/ืคื ื™/ืš face ื‘/ืืžืช stability ื•/ื‘/ืœื‘ heart ืฉืœื complete ื•/ื”/ื˜ื•ื‘ good ื‘/ืขื™ื ื™/ืš eye ืขืฉื™ืชื™ made ื•/ื™ื‘ืš weep ื—ื–ืงื™ื”ื• Chizkijah ื‘ื›ื™ weep ื’ื“ื•ืœ great
4
ื•/ื™ื”ื™ was ื“ื‘ืจ word ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ื™ืฉืขื™ื”ื• Jeshajah ืœ/ืืžืจ said
5
ื”ืœื•ืš walk ื•/ืืžืจืช said ืืœ near ื—ื–ืงื™ื”ื• Chizkijah ื›ื” properly ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™ God ื“ื•ื“ David ืื‘ื™/ืš father ืฉืžืขืชื™ hear intelliโ€ฆ ืืช (obj) ืชืคืœืช/ืš intercession ืจืื™ืชื™ saw ืืช (obj) ื“ืžืขืช/ืš weeping ื”ื /ื ื™ lo! ื™ื•ืกืฃ add or augment ืขืœ above ื™ืžื™/ืš day ื—ืžืฉ five ืขืฉืจื” ten ืฉื ื” year
6
ื•/ืž/ื›ืฃ hollow hand โ€ฆ ืžืœืš king ืืฉื•ืจ Ashshur ืืฆื™ืœ/ืš snatch away ื•/ืืช (obj) ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื”/ื–ืืช this ื•/ื’ื ื•ืชื™ hedge about ืขืœ above ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื”/ื–ืืช this
7
ื•/ื–ื” masculine deโ€ฆ ืœ/ืš ื”/ืื•ืช signal ืž/ืืช properly ื™ื”ื•ื” LORD ืืฉืจ who ื™ืขืฉื” made ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ื”/ื“ื‘ืจ word ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ ืืฉืจ who ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ
8
ื”ื /ื ื™ lo! ืžืฉื™ื‘ turn back tโ€ฆ ืืช (obj) ืฆืœ shade ื”/ืžืขืœื•ืช elevation ืืฉืจ who ื™ืจื“ื” descend (litโ€ฆ ื‘/ืžืขืœื•ืช elevation ืื—ื– Achaz ื‘/ืฉืžืฉ sun ืื—ืจื ื™ืช backwards ืขืฉืจ ten ืžืขืœื•ืช elevation ื•/ืชืฉื‘ turn back tโ€ฆ ื”/ืฉืžืฉ sun ืขืฉืจ ten ืžืขืœื•ืช elevation ื‘/ืžืขืœื•ืช elevation ืืฉืจ who ื™ืจื“ื” descend (litโ€ฆ
9
ืžื›ืชื‘ thing written ืœ/ื—ื–ืงื™ื”ื• Chizkijah ืžืœืš king ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื‘/ื—ืœืช/ื• properly ื•/ื™ื—ื™ live ืž/ื—ืœื™/ื• malady
10
ืื ื™ I ืืžืจืชื™ said ื‘/ื“ืžื™ quiet ื™ืž/ื™ day ืืœื›ื” walk ื‘/ืฉืขืจื™ opening ืฉืื•ืœ Hades or theโ€ฆ ืคืงื“ืชื™ visit ื™ืชืจ properly ืฉื ื•ืช/ื™ year
11
ืืžืจืชื™ said ืœื not ืืจืื” saw ื™ื” Jah ื™ื” Jah ื‘/ืืจืฅ earth ื”/ื—ื™ื™ื alive ืœื not ืื‘ื™ื˜ scan ืื“ื man ืขื•ื“ properly ืขื adverb or prโ€ฆ ื™ื•ืฉื‘ื™ properly ื—ื“ืœ rest
12
ื“ื•ืจ/ื™ properly ื ืกืข properly ื•/ื ื’ืœื” denude ืž/ื ื™ properly ื›/ืื”ืœ tent ืจืข/ื™ pastoral ืงืคื“ืชื™ contract ื›/ืืจื’ plait or weave ื—ื™/ื™ alive ืž/ื“ืœื” properly ื™ื‘ืฆืข/ื ื™ figuratively ืž/ื™ื•ื day ืขื“ as far as ืœื™ืœื” night ืชืฉืœื™ืž/ื ื™ be safe
13
ืฉื•ื™ืชื™ properly ืขื“ as far as ื‘ืงืจ morning ื›/ืืจื™ lion ื›ืŸ properly ื™ืฉื‘ืจ burst ื›ืœ properly ืขืฆืžื•ืช/ื™ bone ืž/ื™ื•ื day ืขื“ as far as ืœื™ืœื” night ืชืฉืœื™ืž/ื ื™ be safe
14
ื›/ืกื•ืก horse ืขื’ื•ืจ probably theโ€ฆ ื›ืŸ properly ืืฆืคืฆืฃ coo or chirp ืื”ื’ื” murmur ื›/ื™ื•ื ื” dove ื“ืœื• slacken or bโ€ฆ ืขื™ื /ื™ eye ืœ/ืžืจื•ื altitude ืื“ื /ื™ Lord ืขืฉืงื” anguish ืœ/ื™ ืขืจื‘/ื ื™ braid
15
ืžื” properly ืื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื•/ืืžืจ said ืœ/ื™ ื•/ื”ื•ื he ืขืฉื” made ืื“ื“ื” walk gently ื›ืœ properly ืฉื ื•ืช/ื™ year ืขืœ above ืžืจ bitter ื ืคืฉ/ื™ properly
16
ืื“ื /ื™ Lord ืขืœื™/ื”ื above ื™ื—ื™ื• live ื•/ืœ/ื›ืœ properly ื‘/ื”ืŸ ื—ื™ื™ alive ืจื•ื—/ื™ spirit ื•/ืชื—ืœื™ืž/ื ื™ properly ื•/ื”ื—ื™/ื ื™ live
17
ื”ื ื” lo! ืœ/ืฉืœื•ื safe ืžืจ bitter ืœ/ื™ ืžืจ be bitter ื•/ืืชื” thou and thee ื—ืฉืงืช cling ื ืคืฉ/ื™ properly ืž/ืฉื—ืช pit ื‘ืœื™ properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ืฉืœื›ืช throw out ืื—ืจื™ properly ื’ื•/ืš back ื›ืœ properly ื—ื˜ื/ื™ crime or itsโ€ฆ
18
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืฉืื•ืœ Hades or theโ€ฆ ืชื•ื“/ืš physically ืžื•ืช death ื™ื”ืœืœ/ืš be clear ืœื not ื™ืฉื‘ืจื• scrutinize ื™ื•ืจื“ื™ descend (litโ€ฆ ื‘ื•ืจ pit hole ืืœ near ืืžืช/ืš stability
19
ื—ื™ alive ื—ื™ alive ื”ื•ื he ื™ื•ื“/ืš physically ื›ืžื•/ื ื™ form of the โ€ฆ ื”/ื™ื•ื day ืื‘ father ืœ/ื‘ื ื™ื son ื™ื•ื“ื™ืข know ืืœ near ืืžืช/ืš stability
20
ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื”ื•ืฉื™ืข/ื ื™ properly ื•/ื ื’ื ื•ืชื™ properly ื ื ื’ืŸ properly ื›ืœ properly ื™ืžื™ day ื—ื™ื™/ื ื• alive ืขืœ above ื‘ื™ืช house ื™ื”ื•ื” LORD
21
ื•/ื™ืืžืจ said ื™ืฉืขื™ื”ื• Jeshajah ื™ืฉืื• lift ื“ื‘ืœืช cake of presโ€ฆ ืชืื ื™ื fig ื•/ื™ืžืจื—ื• properly ืขืœ above ื”/ืฉื—ื™ืŸ inflammation ื•/ื™ื—ื™ live
22
ื•/ื™ืืžืจ said ื—ื–ืงื™ื”ื• Chizkijah ืžื” properly ืื•ืช signal ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืขืœื” ascend ื‘ื™ืช house ื™ื”ื•ื” LORD