Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืื properly ืืืจ said ืืืื LORD ืื where? henceโฆ ืื masculine deโฆ ืกืคืจ properly ืืจืืชืืช cutting ืื/ืื mother ืืฉืจ who ืฉืืืชื/ื send away ืื desire ืื who? ื/ื ืืฉ/ื lend or borโฆ ืืฉืจ who ืืืจืชื sell ืืช/ืื (obj) ื/ื ืื lo! ื/ืขืื ืชื/ืื perversity ื ืืืจืชื sell ื/ื/ืคืฉืขื/ืื revolt ืฉืืื send away ืื/ืื mother
2
ืืืืข what known? ืืืชื go or come ื/ืืื non-entity ืืืฉ man as an inโฆ ืงืจืืชื called ื/ืืื non-entity ืขืื ื properly ื/ืงืฆืืจ dock off ืงืฆืจื dock off ืื/ื hand ื/ืคืืืช distinction ื/ืื used very wiโฆ ืืื non-entity ื/ื ืื vigor ื/ืืฆืื snatch away ืื lo! ื/ืืขืจืช/ื chiding ืืืจืื parch ืื sea or largโฆ ืืฉืื put (used inโฆ ื ืืจืืช stream ืืืืจ pasture ืชืืืฉ smell bad ืืืช/ื {a fish } ื/ืืื non-entity ืืื waters ื/ืชืืช die ื/ืฆืื thirst
3
ืืืืืฉ properly ืฉืืื heavens ืงืืจืืช duskiness ื/ืฉืง properly ืืฉืื put (used inโฆ ืืกืืช/ื cover
4
ืืื /ื Lord ืืืื {YHWH} ื ืชื put ื/ื ืืฉืื tongue ืืืืืื instructed ื/ืืขืช know ื/ืขืืช hasten ืืช (obj) ืืขืฃ fatigued ืืืจ word ืืขืืจ wake ื/ืืงืจ morning ื/ืืงืจ morning ืืขืืจ wake ื/ื ืืื broadness. ื/ืฉืืข hear intelliโฆ ื/ืืืืืื instructed
5
ืืื /ื Lord ืืืื {YHWH} ืคืชื open wide ื/ื ืืื broadness. ื/ืื ืื I ืื not ืืจืืชื be bitter ืืืืจ hinder part ืื not ื ืกืืืชื properly
6
ืื/ื back ื ืชืชื put ื/ืืืื strike ื/ืืื/ื cheek ื/ืืจืืื polish ืคื /ื face ืื not ืืกืชืจืชื hide ื/ืืืืืช disgrace ื/ืจืง spittle
7
ื/ืืื /ื Lord ืืืื {YHWH} ืืขืืจ surround ื/ื ืขื above ืื properly ืื not ื ืืืืชื properly ืขื above ืื properly ืฉืืชื put (used inโฆ ืคื /ื face ื/ืืืืืฉ flint ื/ืืืข know ืื very widely โฆ ืื not ืืืืฉ properly
8
ืงืจืื near ืืฆืืืง/ื be right ืื who? ืืจืื properly ืืช/ื properly ื ืขืืื stand ืืื properly ืื who? ืืขื master ืืฉืคื/ื properly ืืืฉ be or come โฆ ืื/ื near
9
ืื lo! ืืื /ื Lord ืืืื {YHWH} ืืขืืจ surround ื/ื ืื who? ืืื he ืืจืฉืืข/ื ื be wrong ืื lo! ืื/ื properly ื/ืืื covering ืืืื fail ืขืฉ moth ืืืื/ื eat
10
ืื who? ื/ืื ืืจื fearing ืืืื LORD ืฉืืข hear intelliโฆ ื/ืงืื voice or sound ืขืื/ื servant ืืฉืจ who ืืื walk ืืฉืืื darkness ื/ืืื non-entity ื ืื brilliancy ื/ื ืืืื figuratively ื/ืฉื appellation ืืืื LORD ื/ืืฉืขื support one'โฆ ื/ืืืื/ื God
11
ืื lo! ืื/ืื properly ืงืืื inflame ืืฉ fire ืืืืจื belt ืืืงืืช properly ืืื walk ื/ืืืจ flame ืืฉ/ืื fire ื/ื/ืืืงืืช properly ืืขืจืชื kindle ื/ืื/ื hand ืืืชื was ืืืช this ื/ืื ื/ืืขืฆืื anguish ืชืฉืืื/ื lie down