Related Passages

Isaiah 54

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืจื ื™ properly ืขืงืจื” sterile ืœื not ื™ืœื“ื” bear young ืคืฆื—ื™ break out ืจื ื” properly ื•/ืฆื”ืœื™ gleam ืœื not ื—ืœื” properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืจื‘ื™ื abundant ื‘ื ื™ son ืฉื•ืžืžื” stun ืž/ื‘ื ื™ son ื‘ืขื•ืœื” be master ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD
2
ื”ืจื—ื™ื‘ื™ broaden ืžืงื•ื properly ืื”ืœ/ืš tent ื•/ื™ืจื™ืขื•ืช hanging ืžืฉื›ื ื•ืชื™/ืš residence (iโ€ฆ ื™ื˜ื• stretch or sโ€ฆ ืืœ not ืชื—ืฉื›ื™ restrain or โ€ฆ ื”ืืจื™ื›ื™ be long ืžื™ืชืจื™/ืš cord ื•/ื™ืชื“ืชื™/ืš peg ื—ื–ืงื™ fasten upon
3
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืžื™ืŸ right hand oโ€ฆ ื•/ืฉืžืื•ืœ properly ืชืคืจืฆื™ break out ื•/ื–ืจืข/ืš seed ื’ื•ื™ื foreign nation ื™ื™ืจืฉ occupy ื•/ืขืจื™ื city in theโ€ฆ ื ืฉืžื•ืช stun ื™ื•ืฉื™ื‘ื• properly
4
ืืœ not ืชื™ืจืื™ fear ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืชื‘ื•ืฉื™ properly ื•/ืืœ not ืชื›ืœืžื™ properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืชื—ืคื™ืจื™ blush ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘ืฉืช shame ืขืœื•ืžื™/ืš adolescence ืชืฉื›ื—ื™ mislay ื•/ื—ืจืคืช contumely ืืœืžื ื•ืชื™/ืš concrete ืœื not ืชื–ื›ืจื™ properly ืขื•ื“ properly
5
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘ืขืœื™/ืš be master ืขืฉื™/ืš made ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ืฉืž/ื• appellation ื•/ื’ืืœ/ืš be the next โ€ฆ ืงื“ื•ืฉ sacred ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืœื”ื™ God ื›ืœ properly ื”/ืืจืฅ earth ื™ืงืจื called
6
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›/ืืฉื” woman ืขื–ื•ื‘ื” loosen ื•/ืขืฆื•ื‘ืช properly ืจื•ื— spirit ืงืจื/ืš called ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืืฉืช woman ื ืขื•ืจื™ื youth ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืžืืก spurn ืืžืจ said ืืœื”ื™/ืš God
7
ื‘/ืจื’ืข wink ืงื˜ืŸ abbreviated ืขื–ื‘ืชื™/ืš loosen ื•/ื‘/ืจื—ืžื™ื compassion ื’ื“ืœื™ื great ืืงื‘ืฆ/ืš grasp
8
ื‘/ืฉืฆืฃ outburst ืงืฆืฃ splinter ื”ืกืชืจืชื™ hide ืคื /ื™ face ืจื’ืข wink ืžืž/ืš properly ื•/ื‘/ื—ืกื“ kindness ืขื•ืœื properly ืจื—ืžืชื™/ืš fondle ืืžืจ said ื’ืืœ/ืš be the next โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD
9
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžื™ waters ื ื— Noach ื–ืืช this ืœ/ื™ ืืฉืจ who ื ืฉื‘ืขืชื™ seven oneself ืž/ืขื‘ืจ cross over ืžื™ waters ื ื— Noach ืขื•ื“ properly ืขืœ above ื”/ืืจืฅ earth ื›ืŸ properly ื ืฉื‘ืขืชื™ seven oneself ืž/ืงืฆืฃ crack off ืขืœื™/ืš above ื•/ืž/ื’ืขืจ chide ื‘/ืš
10
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”/ื”ืจื™ื mountain or โ€ฆ ื™ืžื•ืฉื• withdraw ื•/ื”/ื’ื‘ืขื•ืช hillock ืชืžื•ื˜ื ื” waver ื•/ื—ืกื“/ื™ kindness ืž/ืืช/ืš properly ืœื not ื™ืžื•ืฉ withdraw ื•/ื‘ืจื™ืช compact ืฉืœื•ืž/ื™ safe ืœื not ืชืžื•ื˜ waver ืืžืจ said ืžืจื—ืž/ืš fondle ื™ื”ื•ื” LORD
11
ืขื ื™ื” depressed ืกืขืจื” rush upon ืœื not ื ื—ืžื” properly ื”ื ื” lo! ืื ื›ื™ I ืžืจื‘ื™ืฅ crouch ื‘/ืคื•ืš dye ืื‘ื ื™/ืš stone ื•/ื™ืกื“ืชื™/ืš set ื‘/ืกืคื™ืจื™ื gem
12
ื•/ืฉืžืชื™ put (used inโ€ฆ ื›ื“ื›ื“ sparkling gem ืฉืžืฉืชื™/ืš sun ื•/ืฉืขืจื™/ืš opening ืœ/ืื‘ื ื™ stone ืืงื“ื— burning ื•/ื›ืœ properly ื’ื‘ื•ืœ/ืš properly ืœ/ืื‘ื ื™ stone ื—ืคืฅ pleasure
13
ื•/ื›ืœ properly ื‘ื ื™/ืš son ืœืžื•ื“ื™ instructed ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืจื‘ abundant ืฉืœื•ื safe ื‘ื ื™/ืš son
14
ื‘/ืฆื“ืงื” rightness ืชื›ื•ื ื ื™ properly ืจื—ืงื™ widen ืž/ืขืฉืง injury ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืชื™ืจืื™ fear ื•/ืž/ืžื—ืชื” properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืชืงืจื‘ approach foโ€ฆ ืืœื™/ืš near
15
ื”ืŸ lo! ื’ื•ืจ properly ื™ื’ื•ืจ properly ืืคืก cessation ืž/ืื•ืช/ื™ (obj) ืžื™ who? ื’ืจ properly ืืช/ืš properly ืขืœื™/ืš above ื™ืคื•ืœ fall
16
ื”ืŸ lo! ื”ื ื” lo! ืื ื›ื™ I ื‘ืจืืชื™ created ื—ืจืฉ fabricator oโ€ฆ ื ืคื— puff ื‘/ืืฉ fire ืคื—ื coal ื•/ืžื•ืฆื™ื go out ื›ืœื™ something prโ€ฆ ืœ/ืžืขืฉ/ื”ื• action ื•/ืื ื›ื™ I ื‘ืจืืชื™ created ืžืฉื—ื™ืช decay ืœ/ื—ื‘ืœ wind tightly
17
ื›ืœ properly ื›ืœื™ something prโ€ฆ ื™ื•ืฆืจ mould into aโ€ฆ ืขืœื™/ืš above ืœื not ื™ืฆืœื— push forward ื•/ื›ืœ properly ืœืฉื•ืŸ tongue ืชืงื•ื rise ืืช/ืš properly ืœ/ืžืฉืคื˜ properly ืชืจืฉื™ืขื™ be wrong ื–ืืช this ื ื—ืœืช properly ืขื‘ื“ื™ servant ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืฆื“ืงืช/ื rightness ืž/ืืช/ื™ properly ื ืื oracle ื™ื”ื•ื” LORD