Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืจืื spirit ืืื /ื Lord ืืืื {YHWH} ืขื/ื above ืืขื properly ืืฉื rub with oil ืืืื LORD ืืช/ื (obj) ื/ืืฉืจ properly ืขื ืืื depressed ืฉืื/ื ื send away ื/ืืืฉ wrap firmly ื/ื ืฉืืจื burst ืื heart ื/ืงืจื called ื/ืฉืืืื transport inโฆ ืืจืืจ freedom ื/ื/ืืกืืจืื yoke or hitch ืคืงื opening ืงืื opening
2
ื/ืงืจื called ืฉื ืช year ืจืฆืื delight ื/ืืืื LORD ื/ืืื day ื ืงื revenge ื/ืืืื/ื ื God ื/ื ืื properly ืื properly ืืืืื lamenting
3
ื/ืฉืื put (used inโฆ ื/ืืืื lamenting ืฆืืื Tsijon ื/ืชืช put ื/ืื ืคืืจ embellishment ืชืืช bottom ืืคืจ ashes ืฉืื grease ืฉืฉืื cheerfulness ืชืืช bottom ืืื lamentation ืืขืื vestment ืชืืื laudation ืชืืช bottom ืจืื spirit ืืื feeble ื/ืงืจื called ื/ืื ืืืื properly ื/ืฆืืง right ืืืข something plโฆ ืืืื LORD ื/ืืชืคืืจ gleam
4
ื/ืื ื build ืืจืืืช properly ืขืืื properly ืฉืืืืช stun ืจืืฉื ืื first ืืงืืืื rise ื/ืืืฉื be new ืขืจื city in theโฆ ืืจื drought or dโฆ ืฉืืืืช stun ืืืจ properly ื/ืืืจ properly
5
ื/ืขืืื stand ืืจืื turn aside ื/ืจืขื tend a flock ืฆืื /ืื collective nโฆ ื/ืื ื son ื ืืจ foreign ืืืจื/ืื farmer ื/ืืจืื/ืื vinedresser
6
ื/ืืชื thou and thee ืืื ื literally onโฆ ืืืื LORD ืชืงืจืื called ืืฉืจืชื attend as a โฆ ืืืื/ื ื God ืืืืจ said ื/ืื ืืื probably a fโฆ ืืืื foreign nation ืชืืืื eat ื/ื/ืืืื/ื properly ืชืชืืืจื exchange
7
ืชืืช bottom ืืฉืช/ืื shame ืืฉื ื properly ื/ืืืื disgrace ืืจื ื properly ืืืง/ื properly ื/ืื properly ื/ืืจืฆ/ื earth ืืฉื ื properly ืืืจืฉื occupy ืฉืืืช blithesomeneโฆ ืขืืื properly ืชืืื was ื/ืื
8
ืื very widely โฆ ืื ื I ืืืื LORD ืืื have affectiโฆ ืืฉืคื properly ืฉื ื hate ืืื robbery ื/ืขืืื step or ื/ื ืชืชื put ืคืขืืช/ื work ื/ืืืช stability ื/ืืจืืช compact ืขืืื properly ืืืจืืช cut ื/ืื
9
ื/ื ืืืข know ื/ืืืื foreign nation ืืจืข/ื seed ื/ืฆืืฆืื/ืื issue ื/ืชืื midst ื/ืขืืื people ืื properly ืจืื/ืื saw ืืืืจื/ื properly ืื very widely โฆ ืื they ืืจืข seed ืืจื kneel ืืืื LORD
10
ืฉืืฉ be bright ืืฉืืฉ be bright ื/ืืืื LORD ืชืื properly ื ืคืฉ/ื properly ื/ืืื/ื God ืื very widely โฆ ืืืืืฉ/ื ื properly ืืืื covering ืืฉืข liberty ืืขืื robe ืฆืืงื rightness ืืขื/ื ื clothe ื/ืืชื relative by โฆ ืืืื officiate asโฆ ืคืืจ embellishment ื/ื/ืืื bride ืชืขืื advance ืืื/ื something prโฆ
11
ืื very widely โฆ ื/ืืจืฅ earth ืชืืฆืื go out ืฆืื/ื sprout ื/ื/ืื ื garden ืืจืืขื/ื something sown ืชืฆืืื sprout ืื properly ืืื /ื Lord ืืืื {YHWH} ืืฆืืื sprout ืฆืืงื rightness ื/ืชืืื laudation ื ืื front ืื properly ื/ืืืื foreign nation