Related Passages

Isaiah 62

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืœืžืขืŸ properly ืฆื™ื•ืŸ Tsijon ืœื not ืื—ืฉื” hush or keepโ€ฆ ื•/ืœืžืขืŸ properly ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ืœื not ืืฉืงื•ื˜ repose ืขื“ as far as ื™ืฆื go out ื›/ื ื’ื” brilliancy ืฆื“ืง/ื” right ื•/ื™ืฉื•ืขืช/ื” something saved ื›/ืœืคื™ื“ flambeau ื™ื‘ืขืจ kindle
2
ื•/ืจืื• saw ื’ื•ื™ื foreign nation ืฆื“ืง/ืš right ื•/ื›ืœ properly ืžืœื›ื™ื king ื›ื‘ื•ื“/ืš properly ื•/ืงืจื called ืœ/ืš ืฉื appellation ื—ื“ืฉ new ืืฉืจ who ืคื™ mouth ื™ื”ื•ื” LORD ื™ืงื‘/ื ื• puncture
3
ื•/ื”ื™ื™ืช was ืขื˜ืจืช crown ืชืคืืจืช ornament ื‘/ื™ื“ hand ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืฆื ื•ืฃ head-dress ื•/ืฆื ื™ืฃ head-dress ืžืœื•ื›ื” something ruled ื‘/ื›ืฃ hollow hand โ€ฆ ืืœื”ื™/ืš God
4
ืœื not ื™ืืžืจ said ืœ/ืš ืขื•ื“ properly ืขื–ื•ื‘ื” loosen ื•/ืœ/ืืจืฆ/ืš earth ืœื not ื™ืืžืจ said ืขื•ื“ properly ืฉืžืžื” devastation ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœ/ืš ื™ืงืจื called ื—ืคืฆื™ Cheptsi-bah ื‘ื” Cheptsi-bah ื•/ืœ/ืืจืฆ/ืš earth ื‘ืขื•ืœื” be master ื›ื™ very widely โ€ฆ ื—ืคืฅ properly ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ืš ื•/ืืจืฆ/ืš earth ืชื‘ืขืœ be master
5
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื‘ืขืœ be master ื‘ื—ื•ืจ properly ื‘ืชื•ืœื” virgin ื™ื‘ืขืœื•/ืš be master ื‘ื ื™/ืš son ื•/ืžืฉื•ืฉ delight ื—ืชืŸ relative by โ€ฆ ืขืœ above ื›ืœื” bride ื™ืฉื™ืฉ be bright ืขืœื™/ืš above ืืœื”ื™/ืš God
6
ืขืœ above ื—ื•ืžืชื™/ืš wall of protโ€ฆ ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื”ืคืงื“ืชื™ visit ืฉืžืจื™ื properly ื›ืœ properly ื”/ื™ื•ื day ื•/ื›ืœ properly ื”/ืœื™ืœื” night ืชืžื™ื“ properly ืœื not ื™ื—ืฉื• hush or keepโ€ฆ ื”/ืžื–ื›ืจื™ื properly ืืช (obj) ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ not ื“ืžื™ quiet ืœ/ื›ื
7
ื•/ืืœ not ืชืชื ื• put ื“ืžื™ quiet ืœ/ื• ืขื“ as far as ื™ื›ื•ื ืŸ properly ื•/ืขื“ as far as ื™ืฉื™ื put (used inโ€ฆ ืืช (obj) ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ืชื”ืœื” laudation ื‘/ืืจืฅ earth
8
ื ืฉื‘ืข seven oneself ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ื™ืžื™ื /ื• right hand oโ€ฆ ื•/ื‘/ื–ืจื•ืข arm ืขื–/ื• strength in โ€ฆ ืื used very wiโ€ฆ ืืชืŸ put ืืช (obj) ื“ื’ื /ืš properly ืขื•ื“ properly ืžืื›ืœ eatable ืœ/ืื™ื‘ื™/ืš hating ื•/ืื used very wiโ€ฆ ื™ืฉืชื• imbibe ื‘ื ื™ son ื ื›ืจ foreign ืชื™ืจื•ืฉ/ืš must or fresโ€ฆ ืืฉืจ who ื™ื’ืขืช properly ื‘/ื•
9
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžืืกืคื™/ื• gather for aโ€ฆ ื™ืื›ืœ/ื”ื• eat ื•/ื”ืœืœื• be clear ืืช (obj) ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืžืงื‘ืฆื™/ื• grasp ื™ืฉืช/ื”ื• imbibe ื‘/ื—ืฆืจื•ืช yard ืงื“ืฉ/ื™ sacred placeโ€ฆ
10
ืขื‘ืจื• cross over ืขื‘ืจื• cross over ื‘/ืฉืขืจื™ื opening ืคื ื• turn ื“ืจืš road ื”/ืขื people ืกืœื• mound up ืกืœื• mound up ื”/ืžืกืœื” thoroughfare ืกืงืœื• properly ืž/ืื‘ืŸ stone ื”ืจื™ืžื• be high actiโ€ฆ ื ืก flag ืขืœ above ื”/ืขืžื™ื people
11
ื”ื ื” lo! ื™ื”ื•ื” LORD ื”ืฉืžื™ืข hear intelliโ€ฆ ืืœ near ืงืฆื” extremity ื”/ืืจืฅ earth ืืžืจื• said ืœ/ื‘ืช daughter ืฆื™ื•ืŸ Tsijon ื”ื ื” lo! ื™ืฉืข/ืš liberty ื‘ื go or come ื”ื ื” lo! ืฉื›ืจ/ื• payment of cโ€ฆ ืืช/ื• properly ื•/ืคืขืœืช/ื• work ืœ/ืคื ื™/ื• face
12
ื•/ืงืจืื• called ืœ/ื”ื ืขื people ื”/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ื’ืื•ืœื™ be the next โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืœ/ืš ื™ืงืจื called ื“ืจื•ืฉื” properly ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ืœื not ื ืขื–ื‘ื” loosen