Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื/ืืืจ word ืืฉืจ who ืืื was ืื near ืืจืืืื Jirmejah ื/ืืช properly ืืืื LORD ื/ืฉืื send away ืืื/ื near ื/ืืื king ืฆืืงืืื Tsidkijah ืืช (obj) ืคืฉืืืจ Pashchur ืื son ืืืืื Malkijah ื/ืืช (obj) ืฆืคื ืื Tsephanjah ืื son ืืขืฉืื Maasejah ื/ืืื literally onโฆ ื/ืืืจ said
2
ืืจืฉ properly ื ื 'I pray' ืืขื/ื ื in up to or โฆ ืืช (obj) ืืืื LORD ืื very widely โฆ ื ืืืืืจืืฆืจ Nebukadnetstsar ืืื king ืืื Babel ื ืืื feed on ืขืื/ื ื above ืืืื if not ืืขืฉื made ืืืื LORD ืืืช/ื ื properly ื/ืื properly ื ืคืืืชื/ื properly ื/ืืขืื ascend ื/ืขืื/ื ื above
3
ื/ืืืืจ said ืืจืืืื Jirmejah ืืื/ืื near ืื properly ืชืืืจ/ื said ืื near ืฆืืงืืื Tsidkijah
4
ืื properly ืืืจ said ืืืื LORD ืืืื God ืืฉืจืื Jisrael ืื /ื ื lo! ืืกื revolve ืืช (obj) ืืื something prโฆ ื/ืืืืื battle ืืฉืจ who ื/ืื/ืื hand ืืฉืจ who ืืชื thou and thee ื ืืืืื feed on ื/ื ืืช properly ืืื king ืืื Babel ื/ืืช properly ื/ืืฉืืื Kasdite ื/ืฆืจืื cramp ืขืื/ืื above ื/ืืืฅ properly ื/ืืืื wall of protโฆ ื/ืืกืคืชื gather for aโฆ ืืืช/ื (obj) ืื near ืชืื midst ื/ืขืืจ city in theโฆ ื/ืืืช this
5
ื/ื ืืืืชื feed on ืื ื I ืืช/ืื properly ื/ืื hand ื ืืืื stretch or sโฆ ื/ื/ืืจืืข arm ืืืงื strong ื/ื/ืืฃ properly ื/ื/ืืื heat ื/ื/ืงืฆืฃ splinter ืืืื great
6
ื/ืืืืชื strike ืืช (obj) ืืืฉืื properly ื/ืขืืจ city in theโฆ ื/ืืืช this ื/ืืช (obj) ื/ืืื man ื/ืืช (obj) ื/ืืืื properly ื/ืืืจ pestilence ืืืื great ืืืชื die
7
ื/ืืืจื properly ืื properly ื ืื oracle ืืืื LORD ืืชื put ืืช (obj) ืฆืืงืืื Tsidkijah ืืื king ืืืืื Jehudah ื/ืืช (obj) ืขืืื/ื servant ื/ืืช (obj) ื/ืขื people ื/ืืช (obj) ื/ื ืฉืืจืื properly ื/ืขืืจ city in theโฆ ื/ืืืช this ืื properly ื/ืืืจ pestilence ืื properly ื/ืืจื drought ื/ืื properly ื/ืจืขื hunger ื/ืื hand ื ืืืืืจืืฆืจ Nebukadnetstsar ืืื king ืืื Babel ื/ื/ืื hand ืืืื/ืื hating ื/ื/ืื hand ืืืงืฉื search out ื ืคืฉ/ื properly ื/ืื/ื strike ื/ืคื mouth ืืจื drought ืื not ืืืืก properly ืขืื/ืื above ื/ืื not ืืืื commiserate ื/ืื not ืืจืื fondle
8
ื/ืื near ื/ืขื people ื/ืื masculine deโฆ ืชืืืจ said ืื properly ืืืจ said ืืืื LORD ืื /ื ื lo! ื ืชื put ื/ืคื ื/ืื face ืืช (obj) ืืจื road ื/ืืืื alive ื/ืืช (obj) ืืจื road ื/ืืืช death
9
ื/ืืฉื properly ื/ืขืืจ city in theโฆ ื/ืืืช this ืืืืช die ื/ืืจื drought ื/ื/ืจืขื hunger ื/ื/ืืืจ pestilence ื/ื/ืืืฆื go out ื/ื ืคื fall ืขื above ื/ืืฉืืื Kasdite ื/ืฆืจืื cramp ืขืื/ืื above ืืืื live ื/ืืื live ื/ืืืชื was ื/ื ื ืคืฉ/ื properly ื/ืฉืื booty
10
ืื very widely โฆ ืฉืืชื put (used inโฆ ืคื /ื face ื/ืขืืจ city in theโฆ ื/ืืืช this ื/ืจืขื bad or evil ื/ืื not ื/ืืืื good ื ืื oracle ืืืื LORD ื/ืื hand ืืื king ืืื Babel ืชื ืชื put ื/ืฉืจืค/ื be on fire ื/ืืฉ fire
11
ื/ื/ืืืช house ืืื king ืืืืื Jehudah ืฉืืขื hear intelliโฆ ืืืจ word ืืืื LORD
12
ืืืช house ืืื David ืื properly ืืืจ said ืืืื LORD ืืื ื straight course ื/ืืงืจ morning ืืฉืคื properly ื/ืืฆืืื snatch away ืืืื pluck off ื/ืื hand ืขืืฉืง press upon ืคื properly ืชืฆื go out ื/ืืฉ fire ืืืช/ื heat ื/ืืขืจื kindle ื/ืืื non-entity ืืืื expire or tโฆ ื/ืคื ื face ืจืข badness ืืขืืื/ืื act ืืขืืื/ืื act
13
ืื /ื ื lo! ืืื/ื near ืืฉืืช properly ื/ืขืืง vale ืฆืืจ properly ื/ืืืฉืจ level ื ืื oracle ืืืื LORD ื/ืืืจืื said ืื who? ืืืช sink ืขืื/ื ื above ื/ืื who? ืืืื go or come ื/ืืขืื ืืชื/ื ื {an abode
14
ื/ืคืงืืชื visit ืขืื/ืื above ื/ืคืจื fruit ืืขืืื/ืื act ื ืื oracle ืืืื LORD ื/ืืฆืชื burn or set โฆ ืืฉ fire ื/ืืขืจ/ื copse of bushes ื/ืืืื eat ืื properly ืกืืืื/ื circle