Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืืจื/ื ื saw ืืืื LORD ื/ืื ื lo! ืฉื ื two ืืืืื boiler or baโฆ ืชืื ืื fig ืืืขืืื fix upon ื/ืคื ื face ืืืื large publicโฆ ืืืื LORD ืืืจื properly ืืืืืช denude ื ืืืืืจืืฆืจ Nebukadnetstsar ืืื king ืืื Babel ืืช (obj) ืืื ืืื Jekonjah ืื son ืืืืืงืื Jehojakim ืืื king ืืืืื Jehudah ื/ืืช (obj) ืฉืจื head person ืืืืื Jehudah ื/ืืช (obj) ื/ืืจืฉ fabricator oโฆ ื/ืืช (obj) ื/ืืกืืจ fastener ื/ืืจืืฉืื Jerushalaim โฆ ื/ืืื/ื go or come ืืื Babel
2
ื/ืืื pot ืืื one ืชืื ืื fig ืืืืช good ืืื properly ื/ืชืื ื fig ื/ืืืจืืช first-ripe fig ื/ื/ืืื pot ืืื one ืชืื ืื fig ืจืขืืช bad or evil ืืื properly ืืฉืจ who ืื not ืชืืืื ื eat ื/ืจืข badness
3
ื/ืืืืจ said ืืืื LORD ืื/ื near ืื properly ืืชื thou and thee ืจืื saw ืืจืืืื Jirmejah ื/ืืืจ said ืชืื ืื fig ื/ืชืื ืื fig ื/ืืืืช good ืืืืช good ืืื properly ื/ื/ืจืขืืช bad or evil ืจืขืืช bad or evil ืืื properly ืืฉืจ who ืื not ืชืืืื ื eat ื/ืจืข badness
4
ื/ืืื was ืืืจ word ืืืื LORD ืื/ื near ื/ืืืจ said
5
ืื properly ืืืจ said ืืืื LORD ืืืื God ืืฉืจืื Jisrael ื/ืชืื ืื fig ื/ืืืืช good ื/ืืื these or those ืื properly ืืืืจ properly ืืช (obj) ืืืืช captivity ืืืืื Jehudah ืืฉืจ who ืฉืืืชื send away ืื properly ื/ืืงืื properly ื/ืื masculine deโฆ ืืจืฅ earth ืืฉืืื Kasdite ื/ืืืื good
6
ื/ืฉืืชื put (used inโฆ ืขืื /ื eye ืขืื/ืื above ื/ืืืื good ื/ืืฉืืชื/ื turn back tโฆ ืขื above ื/ืืจืฅ earth ื/ืืืช this ื/ืื ืืชื/ื build ื/ืื not ืืืจืก pull down orโฆ ื/ื ืืขืชื/ื properly ื/ืื not ืืชืืฉ tear away
7
ื/ื ืชืชื put ื/ืื ืื heart ื/ืืขืช know ืืช/ื (obj) ืื very widely โฆ ืื ื I ืืืื LORD ื/ืืื was ื/ื ื/ืขื people ื/ืื ืื I ืืืื was ื/ืื ื/ืืืืื God ืื very widely โฆ ืืฉืื turn back tโฆ ืื/ื near ื/ืื properly ืื/ื heart
8
ื/ื/ืชืื ืื fig ื/ืจืขืืช bad or evil ืืฉืจ who ืื not ืชืืืื ื eat ื/ืจืข badness ืื very widely โฆ ืื properly ืืืจ said ืืืื LORD ืื properly ืืชื put ืืช (obj) ืฆืืงืืื Tsidkijah ืืื king ืืืืื Jehudah ื/ืืช (obj) ืฉืจื/ื head person ื/ืืช (obj) ืฉืืจืืช remainder orโฆ ืืจืืฉืื Jerushalaim โฆ ื/ื ืฉืืจืื properly ื/ืืจืฅ earth ื/ืืืช this ื/ื/ืืฉืืื properly ื/ืืจืฅ earth ืืฆืจืื Mitsrajim
9
ื/ื ืชืชื/ื put ื/ืืืขื agitation ื/ืืขืื agitation ื/ืจืขื bad or evil ื/ืื properly ืืืืืืช dominion ื/ืืจืฅ earth ื/ืืจืคื contumely ื/ื/ืืฉื properly ื/ืฉื ืื ื something poโฆ ื/ื/ืงืืื vilification ื/ืื properly ื/ืืงืืืช properly ืืฉืจ who ืืืื/ื push off ืฉื there then
10
ื/ืฉืืืชื send away ื/ื ืืช (obj) ื/ืืจื drought ืืช (obj) ื/ืจืขื hunger ื/ืืช (obj) ื/ืืืจ pestilence ืขื as far as ืชื/ื complete ื/ืขื above ื/ืืืื soil ืืฉืจ who ื ืชืชื put ื/ืื ื/ื/ืืืืชื/ืื father