Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ו/יהי was דבר word יהוה LORD אל/י near ל/אמר said
2
הלך walk ו/קראת called ב/אזני broadness. ירושלם Jerushalaim … ל/אמר said כה properly אמר said יהוה LORD זכרתי properly ל/ך חסד kindness נעורי/ך youth אהבת {affection } כלולתי/ך bridehood לכת/ך walk אחר/י properly ב/מדבר pasture ב/ארץ earth לא not זרועה sow
3
קדש sacred place… ישראל Jisrael ל/יהוה LORD ראשית beginning תבואת/ה income כל properly אכלי/ו eat יאשמו be guilty רעה bad or evil תבא go or come אלי/הם near נאם oracle יהוה LORD
4
שמעו hear intelli… דבר word יהוה LORD בית house יעקב Jaakob ו/כל properly משפחות family בית house ישראל Jisrael
5
כה properly אמר said יהוה LORD מה properly מצאו properly אבותי/כם father ב/י עול evil כי very widely … רחקו widen מ/על/י above ו/ילכו walk אחרי properly ה/הבל emptiness or… ו/יהבלו be vain in act
6
ו/לא not אמרו said איה where? יהוה LORD ה/מעלה ascend את/נו (obj) מ/ארץ earth מצרים Mitsrajim ה/מוליך walk את/נו (obj) ב/מדבר pasture ב/ארץ earth ערבה desert ו/שוחה chasm ב/ארץ earth ציה aridity ו/צלמות shade of death ב/ארץ earth לא not עבר cross over ב/ה איש man as an in… ו/לא not ישב properly אדם man שם there then
7
ו/אביא go or come את/כם (obj) אל near ארץ earth ה/כרמל planted field