Related Passages

Job 15

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืขืŸ properly ืืœื™ืคื– Eliphaz ื”/ืชื™ืžื ื™ Temanite or โ€ฆ ื•/ื™ืืžืจ said
2
ื”/ื—ื›ื wise ื™ืขื ื” properly ื“ืขืช knowledge ืจื•ื— spirit ื•/ื™ืžืœื fill or be โ€ฆ ืงื“ื™ื fore or fronโ€ฆ ื‘ื˜ื /ื• belly
3
ื”ื•ื›ื— be right ื‘/ื“ื‘ืจ word ืœื not ื™ืกื›ื•ืŸ be familiar โ€ฆ ื•/ืžืœื™ื word ืœื not ื™ื•ืขื™ืœ properly ื‘/ื
4
ืืฃ meaning acceโ€ฆ ืืชื” thou and thee ืชืคืจ break up ื™ืจืื” fear ื•/ืชื’ืจืข scrape off ืฉื™ื—ื” reflection ืœ/ืคื ื™ face ืืœ strength
5
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืืœืฃ hence ืขื•ื /ืš perversity ืคื™/ืš mouth ื•/ืชื‘ื—ืจ properly ืœืฉื•ืŸ tongue ืขืจื•ืžื™ื cunning
6
ื™ืจืฉื™ืข/ืš be wrong ืคื™/ืš mouth ื•/ืœื not ืื ื™ I ื•/ืฉืคืชื™/ืš lip ื™ืขื ื• properly ื‘/ืš
7
ื”/ืจืื™ืฉื•ืŸ first ืื“ื man ืชื•ืœื“ bear young ื•/ืœ/ืคื ื™ face ื’ื‘ืขื•ืช hillock ื—ื•ืœืœืช properly
8
ื”/ื‘/ืกื•ื“ session ืืœื•ื” deity or theโ€ฆ ืชืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ื•/ืชื’ืจืข scrape off ืืœื™/ืš near ื—ื›ืžื” wisdom
9
ืžื” properly ื™ื“ืขืช know ื•/ืœื not ื ื“ืข know ืชื‘ื™ืŸ separate menโ€ฆ ื•/ืœื not ืขืž/ื ื• adverb or prโ€ฆ ื”ื•ื he
10
ื’ื properly ืฉื‘ properly ื’ื properly ื™ืฉื™ืฉ old man ื‘/ื ื• ื›ื‘ื™ืจ vast ืž/ืื‘ื™/ืš father ื™ืžื™ื day
11
ื”/ืžืขื˜ little or few ืžืž/ืš properly ืชื ื—ืžื•ืช compassion ืืœ strength ื•/ื“ื‘ืจ word ืœ/ืื˜ necromancer ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ
12
ืžื” properly ื™ืงื—/ืš take ืœื‘/ืš heart ื•/ืžื” properly ื™ืจื–ืžื•/ืŸ twinkle the eye ืขื™ื ื™/ืš eye
13
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืฉื™ื‘ turn back tโ€ฆ ืืœ near ืืœ strength ืจื•ื—/ืš spirit ื•/ื”ืฆืืช go out ืž/ืคื™/ืš mouth ืžืœื™ืŸ word
14
ืžื” properly ืื ื•ืฉ man in general ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื–ื›ื” be translucent ื•/ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืฆื“ืง be right ื™ืœื•ื“ bear young ืืฉื” woman
15
ื”ืŸ lo! ื‘/ืงื“ืฉ/ื• sacred ื‘/ืงื“ืฉื™/ื• sacred ืœื not ื™ืืžื™ืŸ properly ื•/ืฉืžื™ื heavens ืœื not ื–ื›ื• be transpareโ€ฆ ื‘/ืขื™ื ื™/ื• eye
16
ืืฃ meaning acceโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ื ืชืขื‘ loathe ื•/ื ืืœื— muddle ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืฉืชื” imbibe ื›/ืžื™ื waters ืขื•ืœื” evil
17
ืื—ื•/ืš properly ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืœ/ื™ ื•/ื–ื” masculine deโ€ฆ ื—ื–ื™ืชื™ gaze at ื•/ืืกืคืจื” properly
18
ืืฉืจ who ื—ื›ืžื™ื wise ื™ื’ื™ื“ื• properly ื•/ืœื not ื›ื—ื“ื• secrete ืž/ืื‘ื•ืช/ื father
19
ืœ/ื”ื ืœ/ื‘ื“/ื properly ื ืชื ื” put ื”/ืืจืฅ earth ื•/ืœื not ืขื‘ืจ cross over ื–ืจ turn aside ื‘/ืชื•ื›/ื midst
20
ื›ืœ properly ื™ืžื™ day ืจืฉืข morally wrong ื”ื•ื he ืžืชื—ื•ืœืœ properly ื•/ืžืกืคืจ number ืฉื ื™ื year ื ืฆืคื ื• hide ืœ/ืขืจื™ืฅ fearful
21
ืงื•ืœ voice or sound ืคื—ื“ื™ื alarm ื‘/ืื–ื ื™/ื• broadness. ื‘/ืฉืœื•ื safe ืฉื•ื“ื“ properly ื™ื‘ื•ื/ื ื• go or come
22
ืœื not ื™ืืžื™ืŸ properly ืฉื•ื‘ turn back tโ€ฆ ืžื ื™ properly ื—ืฉืš darkness ื•/ืฆืคื• properly ื•/ืฆืคื•ื™ properly ื”ื•ื he ืืœื™ near ื—ืจื‘ drought
23
ื ื“ื“ properly ื”ื•ื he ืœ/ืœื—ื food ืื™ื” where? ื™ื“ืข know ื›ื™ very widely โ€ฆ ื ื›ื•ืŸ properly ื‘/ื™ื“/ื• hand ื™ื•ื day ื—ืฉืš darkness
24
ื™ื‘ืขืช/ื”ื• fear ืฆืจ narrow ื•/ืžืฆื•ืงื” narrowness ืชืชืงืค/ื”ื• overpower ื›/ืžืœืš king ืขืชื™ื“ prepared ืœ/ื›ื™ื“ื•ืจ perhaps tumult
25
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื ื˜ื” stretch or sโ€ฆ ืืœ near ืืœ strength ื™ื“/ื• hand ื•/ืืœ near ืฉื“ื™ Almighty ื™ืชื’ื‘ืจ be strong
26
ื™ืจื•ืฅ run ืืœื™/ื• near ื‘/ืฆื•ืืจ back of the โ€ฆ ื‘/ืขื‘ื™ density ื’ื‘ื™ back ืžื’ื ื™/ื• shield
27
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›ืกื” properly ืคื ื™/ื• face ื‘/ื—ืœื‘/ื• fat ื•/ื™ืขืฉ made ืคื™ืžื” obesity ืขืœื™ above ื›ืกืœ properly
28
ื•/ื™ืฉื›ื•ืŸ reside or peโ€ฆ ืขืจื™ื city in theโ€ฆ ื ื›ื—ื“ื•ืช secrete ื‘ืชื™ื house ืœื not ื™ืฉื‘ื• properly ืœ/ืžื• ืืฉืจ who ื”ืชืขืชื“ื• prepare ืœ/ื’ืœื™ื something roโ€ฆ
29
ืœื not ื™ืขืฉืจ properly ื•/ืœื not ื™ืงื•ื rise ื—ื™ืœ/ื• probably a fโ€ฆ ื•/ืœื not ื™ื˜ื” stretch or sโ€ฆ ืœ/ืืจืฅ earth ืžื ืœ/ื completion
30
ืœื not ื™ืกื•ืจ turn off ืžื ื™ properly ื—ืฉืš darkness ื™ื ืงืช/ื• sprout ืชื™ื‘ืฉ be ashamed ืฉืœื”ื‘ืช flare of fire ื•/ื™ืกื•ืจ turn off ื‘/ืจื•ื— spirit ืคื™/ื• mouth
31
ืืœ not ื™ืืžืŸ properly ื‘/ืฉื• evil ื‘/ืฉื™ื• evil ื ืชืขื” vacillate ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉื•ื evil ืชื”ื™ื” was ืชืžื•ืจืช/ื• barter
32
ื‘/ืœื not ื™ื•ืž/ื• day ืชืžืœื fill or be โ€ฆ ื•/ื›ืคืช/ื• leaf of a paโ€ฆ ืœื not ืจืขื ื ื” verdant
33
ื™ื—ืžืก be violent ื›/ื’ืคืŸ vine ื‘ืกืจ/ื• immature grape ื•/ื™ืฉืœืš throw out ื›/ื–ื™ืช olive ื ืฆืช/ื• blossom
34
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขื“ืช stated assemโ€ฆ ื—ื ืฃ soiled ื’ืœืžื•ื“ sterile ื•/ืืฉ fire ืื›ืœื” eat ืื”ืœื™ tent ืฉื—ื“ donation
35
ื”ืจื” be pregnant ืขืžืœ toil ื•/ื™ืœื“ bear young ืื•ืŸ strictly notโ€ฆ ื•/ื‘ื˜ื /ื belly ืชื›ื™ืŸ properly ืžืจืžื” fraud