Related Passages

Job 16

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืขืŸ properly ืื™ื•ื‘ Ijob ื•/ื™ืืžืจ said
2
ืฉืžืขืชื™ hear intelliโ€ฆ ื›/ืืœื” these or those ืจื‘ื•ืช abundant ืžื ื—ืžื™ properly ืขืžืœ toil ื›ืœ/ื›ื properly
3
ื”/ืงืฅ extremity ืœ/ื“ื‘ืจื™ word ืจื•ื— spirit ืื• desire ืžื” properly ื™ืžืจื™ืฆ/ืš properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืขื ื” properly
4
ื’ื properly ืื ื›ื™ I ื›/ื›ื ืื“ื‘ืจื” perhaps propโ€ฆ ืœื• conditional โ€ฆ ื™ืฉ there is or are ื ืคืฉ/ื›ื properly ืชื—ืช bottom ื ืคืฉ/ื™ properly ืื—ื‘ื™ืจื” join ืขืœื™/ื›ื above ื‘/ืžืœื™ื word ื•/ืื ื™ืขื” waver ืขืœื™/ื›ื above ื‘ืžื• in ืจืืฉ/ื™ head
5
ืืืžืฆ/ื›ื be alert ื‘ืžื• in ืค/ื™ mouth ื•/ื ื™ื“ motion ืฉืคืช/ื™ lip ื™ื—ืฉืš restrain or โ€ฆ
6
ืื used very wiโ€ฆ ืื“ื‘ืจื” perhaps propโ€ฆ ืœื not ื™ื—ืฉืš restrain or โ€ฆ ื›ืื‘/ื™ suffering ื•/ืื—ื“ืœื” properly ืžื” properly ืž/ื ื™ properly ื™ื”ืœืš walk
7
ืืš particle of โ€ฆ ืขืชื” at this time ื”ืœื/ื ื™ tire ื”ืฉืžื•ืช stun ื›ืœ properly ืขื“ืช/ื™ stated assemโ€ฆ
8
ื•/ืชืงืžื˜/ื ื™ pluck ืœ/ืขื“ concretely ื”ื™ื” was ื•/ื™ืงื rise ื‘/ื™ ื›ื—ืฉ/ื™ literally a โ€ฆ ื‘/ืคื /ื™ face ื™ืขื ื” properly
9
ืืค/ื• properly ื˜ืจืฃ pluck off orโ€ฆ ื•/ื™ืฉื˜ืž/ื ื™ properly ื—ืจืง grate the teeth ืขืœ/ื™ above ื‘/ืฉื ื™/ื• tooth ืฆืจ/ื™ narrow ื™ืœื˜ื•ืฉ properly ืขื™ื ื™/ื• eye ืœ/ื™
10
ืคืขืจื• yawn ืขืœ/ื™ above ื‘/ืคื™/ื”ื mouth ื‘/ื—ืจืคื” contumely ื”ื›ื• strike ืœื—ื™/ื™ cheek ื™ื—ื“ properly ืขืœ/ื™ above ื™ืชืžืœืื•/ืŸ fill or be โ€ฆ
11
ื™ืกื’ื™ืจ/ื ื™ shut up ืืœ strength ืืœ near ืขื•ื™ืœ perverse ื•/ืขืœ above ื™ื“ื™ hand ืจืฉืขื™ื morally wrong ื™ืจื˜/ื ื™ precipitate โ€ฆ
12
ืฉืœื• tranquil ื”ื™ื™ืชื™ was ื•/ื™ืคืจืคืจ/ื ื™ break up ื•/ืื—ื– seize ื‘/ืขืจืค/ื™ nape or backโ€ฆ ื•/ื™ืคืฆืคืฆ/ื ื™ dash in pieces ื•/ื™ืงื™ืž/ื ื™ rise ืœ/ื• ืœ/ืžื˜ืจื” jail
13
ื™ืกื‘ื• revolve ืขืœ/ื™ above ืจื‘ื™/ื• archer ื™ืคืœื— slice ื›ืœื™ื•ืช/ื™ kidney ื•/ืœื not ื™ื—ืžื•ืœ commiserate ื™ืฉืคืš spill forth ืœ/ืืจืฅ earth ืžืจืจืช/ื™ bile
14
ื™ืคืจืฆ/ื ื™ break out ืคืจืฅ break ืขืœ above ืคื ื™ face ืคืจืฅ break ื™ืจืฅ run ืขืœ/ื™ above ื›/ื’ื‘ื•ืจ powerful
15
ืฉืง properly ืชืคืจืชื™ sew ืขืœื™ above ื’ืœื“/ื™ skin ื•/ืขืœืœืชื™ effect thoroโ€ฆ ื‘/ืขืคืจ dust ืงืจื /ื™ horn
16
ืคื /ื™ face ื—ืžืจืžืจื” properly ื—ืžืจืžืจื• properly ืžื ื™ properly ื‘ื›ื™ weeping ื•/ืขืœ above ืขืคืขืค/ื™ eyelash ืฆืœืžื•ืช shade of death
17
ืขืœ above ืœื not ื—ืžืก violence ื‘/ื›ืค/ื™ hollow hand โ€ฆ ื•/ืชืคืœืช/ื™ intercession ื–ื›ื” clear
18
ืืจืฅ earth ืืœ not ืชื›ืกื™ properly ื“ืž/ื™ blood of maโ€ฆ ื•/ืืœ not ื™ื”ื™ was ืžืงื•ื properly ืœ/ื–ืขืงืช/ื™ shriek or ouโ€ฆ
19
ื’ื properly ืขืชื” at this time ื”ื ื” lo! ื‘/ืฉืžื™ื heavens ืขื“/ื™ concretely ื•/ืฉื”ื“/ื™ witness ื‘/ืžืจื•ืžื™ื altitude
20
ืžืœื™ืฆ/ื™ properly ืจืข/ื™ associate ืืœ near ืืœื•ื” deity or theโ€ฆ ื“ืœืคื” drip ืขื™ื /ื™ eye
21
ื•/ื™ื•ื›ื— be right ืœ/ื’ื‘ืจ properly ืขื adverb or prโ€ฆ ืืœื•ื” deity or theโ€ฆ ื•/ื‘ืŸ son ืื“ื man ืœ/ืจืข/ื”ื• associate
22
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉื ื•ืช year ืžืกืคืจ number ื™ืืชื™ื• arrive ื•/ืืจื— well-troddenโ€ฆ ืœื not ืืฉื•ื‘ turn back tโ€ฆ ืื”ืœืš walk