Related Passages

Job 19

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืขืŸ properly ืื™ื•ื‘ Ijob ื•/ื™ืืžืจ said
2
ืขื“ as far as ืื ื” where? ืชื•ื’ื™ื•/ืŸ grieve ื ืคืฉ/ื™ properly ื•/ืชื“ื›ืื•/ื ื ื™ crumble ื‘/ืžืœื™ื word
3
ื–ื” masculine deโ€ฆ ืขืฉืจ ten ืคืขืžื™ื stroke ืชื›ืœื™ืžื•/ื ื™ properly ืœื not ืชื‘ืฉื• properly ืชื”ื›ืจื• injure ืœ/ื™
4
ื•/ืืฃ meaning acceโ€ฆ ืืžื ื verily ืฉื’ื™ืชื™ stray ืืช/ื™ properly ืชืœื™ืŸ stop ืžืฉื•ื’ืช/ื™ mistake
5
ืื used very wiโ€ฆ ืืžื ื verily ืขืœ/ื™ above ืชื’ื“ื™ืœื• be large ื•/ืชื•ื›ื™ื—ื• be right ืขืœ/ื™ above ื—ืจืคืช/ื™ contumely
6
ื“ืขื• know ืืคื• strictly a dโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืœื•ื” deity or theโ€ฆ ืขื•ืช/ื ื™ wrest ื•/ืžืฆื•ื“/ื• net ืขืœ/ื™ above ื”ืงื™ืฃ strike with โ€ฆ
7
ื”ืŸ lo! ืืฆืขืง shriek ื—ืžืก violence ื•/ืœื not ืืขื ื” properly ืืฉื•ืข properly ื•/ืื™ืŸ non-entity ืžืฉืคื˜ properly
8
ืืจื—/ื™ well-troddenโ€ฆ ื’ื“ืจ wall in or aโ€ฆ ื•/ืœื not ืืขื‘ื•ืจ cross over ื•/ืขืœ above ื ืชื™ื‘ื•ืช/ื™ track ื—ืฉืš darkness ื™ืฉื™ื put (used inโ€ฆ
9
ื›ื‘ื•ื“/ื™ properly ืž/ืขืœ/ื™ above ื”ืคืฉื™ื˜ spread out ื•/ื™ืกืจ turn off ืขื˜ืจืช crown ืจืืฉ/ื™ head
10
ื™ืชืฆ/ื ื™ tear down ืกื‘ื™ื‘ circle ื•/ืืœืš walk ื•/ื™ืกืข properly ื›/ืขืฅ tree ืชืงื•ืช/ื™ literally a โ€ฆ
11
ื•/ื™ื—ืจ glow or growโ€ฆ ืขืœ/ื™ above ืืค/ื• properly ื•/ื™ื—ืฉื‘/ื ื™ properly ืœ/ื• ื›/ืฆืจื™/ื• narrow
12
ื™ื—ื“ properly ื™ื‘ืื• go or come ื’ื“ื•ื“ื™/ื• crowd ื•/ื™ืกืœื• mound up ืขืœ/ื™ above ื“ืจื›/ื road ื•/ื™ื—ื ื• properly ืกื‘ื™ื‘ circle ืœ/ืื”ืœ/ื™ tent
13
ืื—/ื™ brother (useโ€ฆ ืž/ืขืœ/ื™ above ื”ืจื—ื™ืง widen ื•/ื™ื“ืข/ื™ know ืืš particle of โ€ฆ ื–ืจื• turn aside ืžืž/ื ื™ properly
14
ื—ื“ืœื• properly ืงืจื•ื‘/ื™ near ื•/ืžื™ื“ืข/ื™ know ืฉื›ื—ื•/ื ื™ mislay
15
ื’ืจื™ properly ื‘ื™ืช/ื™ house ื•/ืืžื”ืช/ื™ maidservant โ€ฆ ืœ/ื–ืจ turn aside ืชื—ืฉื‘/ื ื™ properly ื ื›ืจื™ strange ื”ื™ื™ืชื™ was ื‘/ืขื™ื ื™/ื”ื eye
16
ืœ/ืขื‘ื“/ื™ servant ืงืจืืชื™ called ื•/ืœื not ื™ืขื ื” properly ื‘ืžื• in ืค/ื™ mouth ืืชื—ื ืŸ properly ืœ/ื•
17
ืจื•ื—/ื™ spirit ื–ืจื” turn aside ืœ/ืืฉืช/ื™ woman ื•/ื—ื ืชื™ properly ืœ/ื‘ื ื™ son ื‘ื˜ื /ื™ belly
18
ื’ื properly ืขื•ื™ืœื™ื babe ืžืืกื• spurn ื‘/ื™ ืืงื•ืžื” rise ื•/ื™ื“ื‘ืจื• perhaps propโ€ฆ ื‘/ื™
19
ืชืขื‘ื•/ื ื™ loathe ื›ืœ properly ืžืชื™ properly ืกื•ื“/ื™ session ื•/ื–ื” masculine deโ€ฆ ืื”ื‘ืชื™ have affectiโ€ฆ ื ื”ืคื›ื• turn about oโ€ฆ ื‘/ื™
20
ื‘/ืขื•ืจ/ื™ skin ื•/ื‘/ื‘ืฉืจ/ื™ flesh ื“ื‘ืงื” properly ืขืฆืž/ื™ bone ื•/ืืชืžืœื˜/ื” properly ื‘/ืขื•ืจ skin ืฉื /ื™ tooth
21
ื—ื /ื ื™ properly ื—ื /ื ื™ properly ืืชื thou and thee ืจืข/ื™ associate ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื“ hand ืืœื•ื” deity or theโ€ฆ ื ื’ืขื” properly ื‘/ื™
22
ืœ/ืžื” properly ืชืจื“ืค/ื ื™ run after gโ€ฆ ื›ืžื• form of the โ€ฆ ืืœ strength ื•/ืž/ื‘ืฉืจ/ื™ flesh ืœื not ืชืฉื‘ืขื• sate
23
ืžื™ who? ื™ืชืŸ put ืืคื• strictly a dโ€ฆ ื•/ื™ื›ืชื‘ื•/ืŸ grave ืžืœ/ื™ word ืžื™ who? ื™ืชืŸ put ื‘/ืกืคืจ properly ื•/ื™ื—ืงื• properly
24
ื‘/ืขื˜ stylus or maโ€ฆ ื‘ืจื–ืœ iron ื•/ืขืคืจืช lead ืœ/ืขื“ properly ื‘/ืฆื•ืจ properly ื™ื—ืฆื‘ื•/ืŸ cut or carve
25
ื•/ืื ื™ I ื™ื“ืขืชื™ know ื’ืืœ/ื™ be the next โ€ฆ ื—ื™ alive ื•/ืื—ืจื•ืŸ hinder ืขืœ above ืขืคืจ dust ื™ืงื•ื rise
26
ื•/ืื—ืจ properly ืขื•ืจ/ื™ skin ื ืงืคื• strike with โ€ฆ ื–ืืช this ื•/ืž/ื‘ืฉืจ/ื™ flesh ืื—ื–ื” gaze at ืืœื•ื” deity or theโ€ฆ
27
ืืฉืจ who ืื ื™ I ืื—ื–ื” gaze at ืœ/ื™ ื•/ืขื™ื /ื™ eye ืจืื• saw ื•/ืœื not ื–ืจ turn aside ื›ืœื• end ื›ืœื™ืช/ื™ kidney ื‘/ื—ืง/ื™ bosom
28
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืืžืจื• said ืžื” properly ื ืจื“ืฃ run after gโ€ฆ ืœ/ื• ื•/ืฉืจืฉ root ื“ื‘ืจ word ื ืžืฆื properly ื‘/ื™
29
ื’ื•ืจื• properly ืœ/ื›ื ืž/ืคื ื™ face ื—ืจื‘ drought ื›ื™ very widely โ€ฆ ื—ืžื” heat ืขื•ื ื•ืช perversity ื—ืจื‘ drought ืœืžืขืŸ properly ืชื“ืขื•/ืŸ know ืฉ/ื“ื™ืŸ judgement ืฉ/ื“ื•ืŸ judgement