Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ו/יסף add or augment איוב Ijob שאת lift משל/ו properly ו/יאמר said
2
מי who? יתנ/ני put כ/ירחי lunation קדם front כ/ימי day אלוה deity or the… ישמר/ני properly
3
ב/הל/ו be clear נר/ו lamp or light עלי above ראש/י head ל/אור/ו light אלך walk חשך darkness
4
כ/אשר who הייתי was ב/ימי day חרפ/י properly ב/סוד session אלוה deity or the… עלי above אהל/י tent
5
ב/עוד properly שדי Almighty עמד/י along with סביבות/י circle נער/י boy
6
ב/רחץ lave הליכ/י walk ב/חמה curdled milk… ו/צור properly יצוק pour out עמד/י along with פלגי rill שמן grease
7
ב/צאת/י go out שער opening עלי above קרת city ב/רחוב width אכין properly מושב/י seat
8
ראו/ני saw נערים boy ו/נחבאו secrete ו/ישישים old man קמו rise עמדו stand
9
שרים head person עצרו inclose ב/מלים word ו/כף hollow hand … ישימו put (used in… ל/פי/הם mouth
10
קול voice or sound נגידים commander נחבאו secrete ו/לשונ/ם tongue ל/חכ/ם properly דבקה properly
11
כי very widely … אזן broadness. שמעה hear intelli… ו/תאשר/ני be straight ו/עין eye ראתה saw ו/תעיד/ני duplicate or…
12
כי very widely … אמלט properly עני depressed משוע properly ו/יתום bereaved person ו/לא not עזר surround ל/ו
13
ברכת benediction אבד properly על/י above תבא go or come ו/לב heart אלמנה widow ארנן properly
14
צדק right לבשתי properly ו/ילבש/ני properly כ/מעיל robe ו/צניף head-dress משפט/י properly
15
עינים eye הייתי was ל/עור blind ו/רגלים foot ל/פסח lame אני I
16
אב father אנכי I ל/אביונים destitute ו/רב contest לא not ידעתי know אחקר/הו properly
17
ו/אשבר/ה burst מתלעות properly עול evil ו/מ/שני/ו tooth אשליך throw out טרף something torn
18
ו/אמר said עם adverb or pr… קנ/י nest אגוע breathe out ו/כ/חול sand ארבה increase ימים day
19
שרש/י root פתוח open wide אלי near מים waters ו/טל dew ילין stop ב/קציר/י severed
20
כבוד/י properly חדש new עמד/י along with ו/קשת/י bow ב/יד/י hand תחליף properly
21
ל/י שמעו hear intelli… ו/יחלו wait ו/ידמו be dumb למו or for עצת/י advice
22
אחרי properly דבר/י word לא not ישנו fold ו/עלי/מו above תטף ooze מלת/י word
23
ו/יחלו wait כ/מטר rain ל/י ו/פי/הם mouth פערו yawn ל/מלקוש spring rain
24
אשחק laugh אל/הם near לא not יאמינו properly ו/אור light פנ/י face לא not יפילו/ן fall
25
אבחר properly דרכ/ם road ו/אשב properly ראש head ו/אשכון reside or pe… כ/מלך king ב/גדוד crowd כ/אשר who אבלים lamenting ינחם properly